Compartir

Lima. Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE  www.prensaperu.pe   Twitter: @prensaperupe  En el marco de su primera visita al Perú, el Viceministro de Asuntos Exteriores del Japón, señor Kentaro Sonoura, fue recibido en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el señor Canciller, Embajador Ricardo Luna Mendoza.

En dicho encuentro ambas autoridades conversaron sobre la próxima realización en Lima del Primer Diálogo Político entre Perú y Japón para impulsar las relaciones bilaterales como socios estratégicos. Dicho Diálogo Político fue establecido en la Declaración Conjunta Perú-Japón suscrita en el mes de noviembre último con ocasión de la visita oficial al Perú del Primer Ministro Shinzo Abe.

Asimismo, se abordaron diversos temas de la agenda bilateral y multilateral, como la cooperación e inversión en materia de transportes y comunicaciones, destacándose la próxima visita del Vicepresidente Vizcarra al Japón; el apoyo hacia el Perú para su ingreso a la OCDE, la ratificación del TPP, la situación regional en el Asia y las coincidencias de ambos países en sus esfuerzos en favor de la paz y seguridad internacional, entre otros.

El señor Canciller agradeció la visita del Viceministro Sonoura, la cual refleja un claro interés por el reimpulso del diálogo y de la cooperación entre ambos países.

Durante su permanencia en nuestro país, el Viceministro Kentaro Sonoura tiene programado reunirse también con el Primer Vicepresidente y Ministro de Transportes y Comunicaciones, señor Martín Vizcarra,  la Presidenta del Congreso, señora Luz Salgado, y con Congresistas de la Liga Parlamentaria Perú – Japón, así como con la comunidad nikkei en nuestro país

Fuente: Agencia  Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE www.prensaperu.pe     Twitter: @prensaperupe

 

English Translation
Japan’s Foreign Minister Visits Peru
Lime. Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe During the first visit to Peru, the Deputy Minister of Foreign Affairs of Japan, Mr. Kentaro Sonoura, was received at the Ministry of Foreign Affairs, The Chancellor, Ambassador Ricardo Luna Mendoza.

At that meeting, both authorities discussed the upcoming implementation in Lima of the First Political Dialogue between Peru and Japan to promote bilateral relations as strategic partners. This Political Dialogue was established in the Peru-Japan Joint Declaration signed last November on the occasion of the official visit to Peru by Prime Minister Shinzo Abe.

A number of issues on the bilateral and multilateral agenda, such as cooperation and investment in transport and communications, were discussed, including the forthcoming visit of Vice President Vizcarra to Japan; Support for Peru to join the OECD, ratification of the PPT, the regional situation in Asia and the coincidence of the two countries in their efforts for international peace and security, among others.

The Chancellor thanked Vice Minister Sonoura for his visit, which reflects a clear interest in the revival of dialogue and cooperation between the two countries.

During his stay in our country, Deputy Minister Kentaro Sonoura is also scheduled to meet with the First Vice President and Minister of Transport and Communications, Mr. Martín Vizcarra, the President of the Congress, Mrs. Luz Salgado, and with Congress members of the Peru – Japan Parliamentary League, As well as with the Nikkei community in our country

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here