Compartir
MTC sistema de Mensajería de Alerta Temprana de Emergencias de INDECI inició envío de mensajes de prueba a población.
MTC sistema de Mensajería de Alerta Temprana de Emergencias de INDECI inició envío de mensajes de prueba a población.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe El Ministerio de Transportes y Comunicaciones continúa enviando mensajes de prueba del Sistema de Mensajería de Alerta Temprana de Emergencias (Sismate), con el objetivo de implementar un mensaje de alerta que emita una oportuna advertencia que pueda salvar la vida de millones de peruanos ante la ocurrencia de un sismo o desastre natural.

Desde hace dos semanas, los ciudadanos de Lima reciben, de manera aleatoria en sus teléfonos celulares, un mensaje con el fin de probar el sistema y familiarizarlos con estas alertas. Cabe indicar que el Sismate se implementará a nivel nacional.

El sistema se activará en el momento que ocurra una catástrofe, como un sismo, tsunami o desborde de un río, entonces el Instituto Nacional de Defensa Civil seleccionará el mensaje de alerta previamente elaborado y lo mandará a la zona donde ocurra la emergencia. Dicho mensaje será enviado a través del Sismate, manejado por el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN) del Indeci, y llegará a los teléfonos celulares a través de las operadoras telefónicas.

El mensaje de prueba que se está remitiendo a través de los equipos móviles es el siguiente: “Sismate- Mensaje de Prueba”.

El envío de la señal de alerta se ejecutará usando la red de los cuatro operadores de telefonía móvil (Claro, Entel, Bitel y Movistar). De ese modo, los equipos celulares de los usuarios, ubicados dentro de la zona afectada, recibirán el mensaje de alerta.

Dichos mensajes no pasarán inadvertidos y serán fáciles de identificar ya que tendrán las siguientes características: vibración y un sonido continuo, además de un aviso en la pantalla con información sobre el suceso.

Al recibir el mensaje de alerta a tiempo, los usuarios tendrán la posibilidad de ponerse a salvo junto a sus familiares o personas cercanas antes, durante y después de la ocurrencia de una emergencia o desastre.

Para la remisión de los mensajes de alerta gratuitos a los celulares a nivel nacional se empleará la tecnología de Difusión Celular (Cell Broadcast) sobre la red de las cuatro operadoras móviles.

Se estima que el Sismate comenzará a funcionar, con al menos una operadora de telefonía móvil, a partir de octubre de este año. La suscripción del contrato para la puesta en operación de este proyecto se realizó en octubre del 2019 con el Consorcio Everbridge USA – Everbridge Norway.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
INDECI’s MTC Emergency Early Warning Messaging System began sending test messages to the population.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The Ministry of Transport and Communications continues to send test messages of the Emergency Early Warning Messaging System (Sismate), with the aim of implementing a alert message that issues a timely warning that could save the lives of millions of Peruvians in the event of an earthquake or natural disaster.

For the past two weeks, the citizens of Lima have received a random message on their cell phones in order to test the system and familiarize them with these alerts. It should be noted that Sismate will be implemented nationwide.

The system will be activated at the moment a catastrophe occurs, such as an earthquake, tsunami or river overflow, then the National Civil Defense Institute will select the previously prepared alert message and send it to the area where the emergency occurs. Said message will be sent through Sismate, managed by Indeci’s National Emergency Operations Center (COEN), and will reach cell phones through telephone operators.

The test message that is being sent through the mobile devices is the following: «Sismate- Test Message».

The alert signal will be sent using the network of the four mobile telephony operators (Claro, Entel, Bitel and Movistar). In this way, the mobile devices of the users, located within the affected area, will receive the alert message.

These messages will not go unnoticed and will be easy to identify as they will have the following characteristics: vibration and a continuous sound, as well as a warning on the screen with information about the event.

By receiving the alert message in time, users will have the possibility to be safe with their relatives or close people before, during and after the occurrence of an emergency or disaster.

For sending free alert messages to cell phones nationwide, Cell Broadcast technology will be used over the network of the four mobile operators.

It is estimated that the Sismate will start operating, with at least one mobile phone operator, from October this year. The signing of the contract for the commissioning of this project was carried out in October 2019 with the Everbridge USA – Everbridge Norway Consortium.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here