Compartir
MTC publica lineamientos para el transporte aéreo internacional, pasajeros que den positivo al Covid-19 no podrán viajar.
MTC publica lineamientos para el transporte aéreo internacional, pasajeros que den positivo al Covid-19 no podrán viajar.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Ante la nueva normalidad, los pasajeros que necesiten viajar al extranjero o venir al Perú deben cumplir determinados requisitos durante el transporte aéreo internacional. Estos se reúnen en los “Lineamientos sectoriales para la prevención del Covid-19 en la prestación del servicio de transporte aéreo internacional de pasajeros”, aprobado mediante la resolución ministerial N° 0643-2020-MTC/01, publicada en el Boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano y que está disponible en este link https://bit.ly/2EOUKxA

El documento establece que los pasajeros que salgan del Perú y aquellos que ingresen al país deben presentar a las aerolíneas el resultado negativo de su prueba molecular de Covid-19, realizada con un tiempo no mayor a 72 horas antes del viaje. Dicha prueba de diagnóstico se mostrará en el embarque.

Sin embargo, si se detecta a alguna persona que presente síntomas de Covid-19, como puede ser fiebre, se impedirá su ingreso al aeropuerto y será inmediatamente derivada al puesto de salud para su evaluación clínica. Cabe anotar que personal de los aeropuertos controla el registro de la temperatura corporal de los pasajeros en los accesos a los terminales.

Esta medida tiene como objetivo proteger la salud de todos los pasajeros y evitar la propagación del coronavirus. Asimismo, también busca brindar a los ciudadanos la posibilidad de reanudar sus actividades en países del extranjero, sean motivos laborales, de estudios o sigan tratamientos de salud, entre otros.

Asimismo, los pasajeros también deben completar, dentro de las 72 horas previo al viaje, el formato en línea “Declaración Jurada Electrónica de Salud, y compromiso para realizar el aislamiento o cuarentena del viajero”, alojado en la página web de la Superintendencia Nacional de Migraciones (https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/), cuyo objetivo es hacer un monitoreo posterior al viaje por parte de las autoridades sanitarias.

Además, como ya es habitual ante la coyuntura sanitaria, los pasajeros también deben mantener la distancia social durante su permanencia en el aeropuerto, utilizar mascarilla y el protector facial en todo momento, seguir las reglas de limpieza constante y evitar la ingesta de alimentos o bebidas en el interior de los aviones y estar circulando en él.

Los “Lineamientos sectoriales para la prevención del Covid-19 en la prestación del servicio de transporte aéreo internacional de pasajeros” fueron avalados por el Ministerio de Salud (Minsa). El documento regirá para los próximos viajes que se realicen en el marco de la norma que aprobó las 11 rutas aéreas a 7 países de la región. Entre los destinos figuran Guayaquil, La Paz, Quito, Bogotá, Santa Cruz, Cali, Medellín, Panamá, Asunción, Montevideo y Santiago.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
MTC publishes guidelines for international air transport, passengers who test positive for Covid-19 will not be able to travel.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Faced with the new normal, passengers who need to travel abroad or come to Peru must meet certain requirements during international air transport. These are brought together in the «Sectoral Guidelines for the prevention of Covid-19 in the provision of international passenger air transport service», approved by ministerial resolution No. 0643-2020-MTC / 01, published in the Legal Regulations Bulletin of the Official Gazette El Peruano and which is available at this link https://bit.ly/2EOUKxA

The document establishes that passengers who leave Peru and those who enter the country must present to the airlines the negative result of their Covid-19 molecular test, carried out no longer than 72 hours before the trip. Such a diagnostic test will be shown on shipment.

However, if someone with symptoms of Covid-19 is detected, such as fever, their entry to the airport will be prevented and they will be immediately referred to the health post for clinical evaluation. It should be noted that airport personnel control the recording of the body temperature of passengers at the entrances to the terminals.

This measure aims to protect the health of all passengers and prevent the spread of the coronavirus. Likewise, it also seeks to provide citizens with the possibility of resuming their activities in foreign countries, whether for work reasons, for studies or to follow health treatments, among others.

Likewise, passengers must also complete, within 72 hours prior to the trip, the online form “Electronic Health Statement, and commitment to isolate or quarantine the traveler”, hosted on the website of the National Superintendency of Migrations (https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/), whose objective is to monitor after the trip by the health authorities.

In addition, as is customary in the face of the health situation, passengers must also maintain social distance during their stay at the airport, use a mask and face shield at all times, follow the rules of constant cleaning and avoid the intake of food or beverages inside airplanes and circulating in it.

The «Sectoral Guidelines for the prevention of Covid-19 in the provision of international passenger air transport service» were endorsed by the Ministry of Health (Minsa). The document will govern for the next trips made within the framework of the standard that approved the 11 air routes to 7 countries in the region. Destinations include Guayaquil, La Paz, Quito, Bogotá, Santa Cruz, Cali, Medellín, Panama, Asunción, Montevideo and Santiago.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here