Compartir
Formalizan donación de República Popular China y de EE.UU. a favor de nuestro país.
Formalizan donación de República Popular China y de EE.UU. a favor de nuestro país.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe La Comisión de Relaciones Exteriores, que preside el legislador Gilmer Trujillo (FP), formalizó el ofrecimiento de la República Popular China consistente en una donación de cien millones de yuanes, (más de 15 millones de dólares), destinados a financiar el mejoramiento, servicios culturales del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú, y otros proyectos que se acuerden por ambos países (Tratado Internacional Ejecutivo N.° 238).

Para el efecto, el Banco Nacional de China y el Banco de la Nación del Perú abrirán una cuenta de donación, donde se depositarán los recursos. El tratado fue remitido por el Ministerio de Cultura, la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), el Banco de la Nación, y los ministerios de relaciones exteriores de Perú y China.

ESTADOS UNIDOS DONARÁ 250 VENTILADORES MECÁNICOS
También se formalizó la donación de 250 ventiladores mecánicos suministros del Gobierno de los Estados Unidos a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) al Gobierno de la República del Perú, para apoyar los esfuerzos peruanos en la lucha contra la COVID-19.

Dicho convenio incluye el costo, la información de garantía del fabricante, especificaciones técnicas, manual de operaciones y las especificaciones. Además, la donación será recibida en la Fuerza Aérea del Perú en el Callao o en el Aeropuerto Jorge Chávez por el Ministerio de Salud y se asignarán a 28 hospitales a nivel nacional.

La donación de los ventiladores y suministros es suplementaria a la asistencia que Estados Unidos brinda cada año a través de USAID a nuestro país, en virtud del convenio de donación entre ambas partes; por lo que no se contabiliza dentro de las contribuciones ofrecidas en este convenio.

El procedimiento del convenio establece que, los ventiladores y suministros son transferidos, y recibidos por el Ministerio de Salud, en el estado en que se encuentren y estos no se pueden vender, USAID no es responsable ni ofrece garantía sobre la capacidad del servicio, aptitud, condición o seguridad de operación de los equipos.

FUNDACIÓN NAUMANN OFRECE APOYO
José Muñoz, coordinador de Proyectos Países Andinos de la fundación política alemana Naumann y coordinador de esa institución para los países andinos, explicó que están operando en el Perú desde el 2019 y su principal función es promover los valores liberales.

«En Alemania, por mandato de ley los partidos políticos tiene la posibilidad de tener fundaciones políticas. La fundación Naumann está alineada al Partido Liberal Alemán y desde el Perú se gestiona para los seis países andinos las metas de promoción de distintos ejes temáticos como la economía social de mercado, el estado de derecho y los derechos humanos», indicó.

Informo que tratan de socializar conceptos liberales en términos económicos y políticos. Asimismo, mencionó que se trabajará mucho la asinergia y multiplicación de redes para promover estos valores, detalló.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
They formalize donations from the People’s Republic of China and the United States in favor of our country.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The Foreign Relations Commission, chaired by legislator Gilmer Trujillo (FP), formalized the offer of the People’s Republic of China consisting of a donation of one hundred million yuan, (more than 15 million dollars), destined to finance the improvement, cultural services of the National Museum of Archeology, Anthropology and History of Peru, and other projects that are agreed by both countries (Executive International Treaty No. 238 ).

For this purpose, the National Bank of China and the Bank of the Nation of Peru will open a donation account, where the resources will be deposited. The treaty was submitted by the Ministry of Culture, the Peruvian Agency for International Cooperation (APCI), the Banco de la Nación, and the foreign ministries of Peru and China.

THE UNITED STATES WILL DONATE 250 MECHANICAL FANS
The donation of 250 mechanical ventilators supplies from the United States Government through the United States Agency for International Development (USAID) to the Government of the Republic of Peru was also formalized, to support Peruvian efforts in the fight against COVID-19.

This agreement includes the cost, manufacturer’s warranty information, technical specifications, operations manual, and specifications. In addition, the donation will be received by the Peruvian Air Force in Callao or at the Jorge Chávez Airport by the Ministry of Health and will be assigned to 28 hospitals nationwide.

The donation of the ventilators and supplies is supplementary to the assistance that the United States provides each year through USAID to our country, by virtue of the donation agreement between both parties; therefore, it is not counted within the contributions offered in this agreement.

The agreement procedure establishes that ventilators and supplies are transferred to, and received by, the Ministry of Health, in the state in which they are located and these cannot be sold, USAID is not responsible nor does it offer a guarantee on the capacity of the service, aptitude , condition or safety of equipment operation.

NAUMANN FOUNDATION OFFERS SUPPORT
José Muñoz, coordinator of Andean Countries Projects of the German political foundation Naumann and coordinator of that institution for the Andean countries, explained that they have been operating in Peru since 2019 and their main function is to promote liberal values.

«In Germany, by law, political parties have the possibility of having political foundations. The Naumann Foundation is aligned with the German Liberal Party and from Peru the promotion goals of different thematic axes such as the economy are managed for the six Andean countries social market, the rule of law and human rights, «he said.

I report that they try to socialize liberal concepts in economic and political terms. He also mentioned that there will be a lot of work on the asynergy and multiplication of networks to promote these values, he explained.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here