Compartir
Hoy Congreso debate
Hoy Congreso debate "Ley del Presupuesto Público 2021", que asciende a 183 mil 29 millones de soles.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe En pocas horas se debatirá en sesión del pleno del Congreso de la República la propuesta de la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República que aprobó por mayoría, el último lunes 23, el dictamen que propone la Ley de Presupuesto del sector público para el año fiscal 2021, que asciende a 183 mil 29 millones de soles, el cual será debatido en el Pleno entre el miércoles 25 y viernes 27 de este mes.

En la víspera, el titular de la comisión, Humberto Acuña Peralta (APP) se reunirá con el ministro de Economía y Finanzas (MEF), Waldo Mendoza Bellido, en su despacho, junto a su equipo de técnicos para evaluar la incorporación de artículos y demandas presentadas durante la participación de los legisladores, quienes presentaron sus demandas.

El proceso en momentos normales es de la siguiente manera: primero se hacen las incorporaciones y el texto final es el que se vota y es el que el presidente de la comisión sustenta en el Pleno. Sin embargo, no hay más tiempo porque el plazo que tiene el Congreso de la República es el 30 de noviembre para aprobar y remitir las autógrafas de las leyes.

Algunos legisladores preferían hacerlo de acuerdo al proceso, ajustando los tiempos y las firmas respectivas. El congresista Gilmer Trujillo Zegarra (FP) planteó una cuestión previa para continuar así.

Llevado al voto, diez votaron a favor y diez en contra. Al presidente de la comisión, le tocó dirimir y lo hizo en contra, luego de lo cual se procedió a la votación de fondo del dictamen puesto a debate, que dio como resultado 16 votos a favor y cuatro abstenciones

EL ARDUO DEBATE PARA APROBAR ESTA PROPUESTA LEGISLATIVA
Mirar hacia el Perú profundo e incluir en forma prioritaria los proyectos de los servicios básicos, como agua y desagüe y destinar recursos a los sectores de salud y educación en el marco de la pandemia, así como apoyo a la infraestructura agrícola y de producción, fue lo que demandaron los congresistas de distintas bancadas al Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

Fue durante el debate para la aprobación del presupuesto de gastos para el año fiscal 2021, que contó con la asistencia del titular del MEF, en la Comisión de Presupuesto.

Durante más de ocho horas, más de cien legisladores se constituyeron en representantes de distritos, provincias, departamentos y presentaron los códigos de identificación, formulación y evaluación social de los proyectos de inversión para que los incluyan en el dictamen.

Moisés Gonzales Cruz (NA) planteó la necesidad de la implementación de un presupuesto descentralizado a través de los municipios, los que no han sido incluidos en diferentes partes del país, y planteó la reestructuración total del anexo 5.

Diethell Culumbus Murata, vocero de Fuerza Popular, saludó el profesionalismo del nuevo ministro. Seguidamente, destacó la importancia de considerar atención prioritaria al problema de salud mental.

Dijo que no solo se debe ver el tema desde el punto de vista de tratamiento, sino desde la etapa de prevención. También pidió actualizar, en forma excepcional, la escala remunerativa de 237 trabajadores de IRTP, congelados desde hace diez años y por la naturaleza de sus labores, con recursos propios de la institución.

Por su lado, el congresista Hans Troyes Delgado (AP), pidió incluir modificaciones presupuestarias en beneficio del sector educación, como habilitación de las universidades públicas con el servicio de internet en el contexto de la COVID-19; de los gobiernos regionales y de algunas entidades educativas.

El congresista César Combina Salvatierra (APP) se sumó al pedido de atender el problema de prevención de la salud mental, y pidió recursos a los municipios para que los destine a la atención de los discapacitados.

También demandó atención a los servidores públicos como reconocimiento a sus derechos y consideración al factor humano.
A su vez, la congresista María Bartolo Romero (UPP) pidió apoyo al proyecto de infraestructura hidráulica Chinecas en Áncash para impulsar la ampliación de la frontera agrícola.

Jesús del Carmen Núñez Marreros (Frepap) demandó asignar recursos para el departamento de La Libertad referido al servicio de agua potable y desagüe; y la ampliación de los proyectos educativos.

Su colega de bancada, Robledo Gutarra Ramos, demandó la creación de unidades ejecutoras de red de salud en La Oroya, Junín.

Gilmer Trujillo Zegarra (FP) consideró que el presupuesto sigue siendo centralista, y que se estima un crecimiento de 3 %, pero que es sobre la base de un déficit fiscal del 6 % del PBI, que implica mayor endeudamiento interno y externo.

“Las instancias descentralizadas tendrán una participación de la torta presupuestal solo de 29.5 %, claramente inferior al 29.8 % destinado para el presente año”, manifestó al tiempo de exhortar al Poder Ejecutivo de revisar el proceso.

El presidente de la Comisión de Descentralización, Grimaldo Vásquez Tan (DD), dijo que en forma constante viene recibiendo los requerimientos de los alcaldes distritales y provinciales para mejorar la vida de sus ciudadanos, pero que tienen muchas limitaciones. En ese sentido, presentó numerosos proyectos para que sean incorporados al presupuesto 2021.

El vocero del Frente Amplio, Lenín Checco Chauca, demandó un aumento para el sector agricultura de por lo menos hasta en un 10.2 %, y también en salud y educación.

El congresista Wilmer Bajonero Solís (AP) habló en nombre de Huánuco y dijo que se encuentra en crisis y que requiere una atención especial, hay distritos que desde hace más de cuatro años no han hecho ninguna inversión. Pidió incorporar proyectos para las zonas más olvidadas.

El legislador Otto Guibovich Arteaga (AP) sostuvo que la lucha contra la pobreza debe hacerse en los lugares más alejados y que debe cambiarse de estrategia. “Seguimos con un Gobierno central que espera que todos vayan a pedirle. Hay que llevar a la práctica lo que se pregona y cambiar la estrategia”, expresó al pronunciarse como portador de una serie de proyectos de Huancavelica y Ayacucho.

También pidió la inclusión de proyectos de Áncash, básicamente de servicios de agua, desagüe, sistemas de riego, tratamiento de aguas residuales, canalización de aguas, transitabilidad, entre otros.

El vocero de Podemos Perú, Aron Espinoza Velarde, hizo lo propio, pues alcanzó los códigos que identifican los proyectos sobre muros de contención, pistas y veredas.

Juan de Dios Huamán Champi (Frepap) pidió recursos para la agricultura en el Cusco y el mejoramiento vial de varios distritos. José Luna Morales (PP) hizo lo mismo por provincias lambayecanas. Además, por el distrito de Comas en Lima, que pese a ser emergente está olvidado.

EL MINISTRO DEL MEF SUSTENTÓ LOS LINEAMIENTOS DE LA PROPUESTA SOBRE LA LEY DE PRESUPUESTO
El anexo 5, referido al planteamiento de distribución del gasto de presupuesto del sector público por pliegos del Gobierno nacional a nivel de productos, proyectos y actividades, será “profesional transparente y abierto”, dijo el titular del MEF.

“Dejaremos una especie de jurisprudencia para que no se hable mal de este tema, a veces indebidamente, para que quede registrado para las siguientes administraciones que la distribución de estos recursos tiene que ser transparente, equitativo y con el pleno conocimiento del Congreso de la Republica y de la población”, dijo.

El ministro destacó la importancia de la ley de presupuesto e indicó que el monto proviene del programa macroeconómico general, tanto para atender lo urgente como empezar a recuperarla solidez de las finanzas públicas, que han sido melladas por la pandemia.

Afirmó que el tema de salud seguirá siendo prioritario mientras exista el virus entre nosotros y que las vacunas son una cuestión tan importante que hasta se ha tenido que recurrir al endeudamiento.

Dijo que ya se estaba observando una recuperación lenta, pero que esta tiene que ser apoyada y fortalecida por una política macroeconómica. “Ya el Banco Central de Reserva ha hecho y está haciendo lo necesario. Ha bajado radicalmente su tasa de interés, ha bajado las tasas de encaje y junto con el MEF ha puesto en marcha el programa Reactiva Perú”, expresó.

Explicó que la reactivación dentro del gasto público estará apoyada fundamentalmente por la inversión pública que genera el desarrollo de la producción, empleo y caminos de desarrollo.


CLARIFICATION OF THE VERBAL EXCESSES OF THE VIZCARRISTA GOVERNMENT

Antes, el titular de la comisión informó que su grupo de trabajo ha enviado un total de tres mil 225 proyectos de inversión con requerimientos de prioridad por parte de los gobiernos locales, regionales universidades y de algunos congresistas.

Fue como aclaración a lo señalado por la exministra de Economía y Finanzas, María Antonieta Alva del anterior gobierno Vizcarrista, en el sentido que la Comisión de Presupuesto “estaba haciendo un festín con los proyectos de inversión”.

Dijo que eso ha sido una mala interpretación y que por primera vez se harán las propuestas en el Pleno.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
Today Congress is debating the «Public Budget Law 2021», which amounts to 183 thousand 29 million soles.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe In a few hours the proposal of the Budget and General Account Commission of the Republic will be debated in a session of the plenary session of the Republic. Most, last Monday 23rd, the opinion proposed by the Public Sector Budget Law for fiscal year 2021, which amounts to 183 thousand 29 million soles, which will be debated in plenary session between Wednesday 25th and Friday 27th of this month.

On the eve, the head of the commission, Humberto Acuña Peralta (APP) will meet with the Minister of Economy and Finance (MEF), Waldo Mendoza Bellido, in his office, along with his team of technicians to evaluate the incorporation of articles and demands presented during the participation of the legislators, who presented their demands.

The process in normal moments is as follows: first the incorporations are made and the final text is the one that is voted on and is the one that the president of the commission supports in the Plenary. However, there is no more time because the deadline for the Congress of the Republic is November 30 to approve and submit the autographs of the laws.

Some legislators preferred to do it according to the process, adjusting the times and the respective signatures. Congressman Gilmer Trujillo Zegarra (FP) raised a previous question to continue like this.

Taken to the vote, ten voted in favor and ten against. The chairman of the commission had to decide and did so against, after which the substantive vote of the opinion put to debate was taken, which resulted in 16 votes in favor and four abstentions

THE ARDUOUS DEBATE TO APPROVE THIS LEGISLATIVE PROPOSAL
Looking towards deep Peru and including as a priority the projects of basic services, such as water and sewage and allocating resources to the health and education sectors in the framework of the pandemic, as well as support for agricultural and production infrastructure, was what the congressmen from different banks demanded from the Ministry of Economy and Finance (MEF).

It was during the debate for the approval of the spending budget for fiscal year 2021, which was attended by the head of the MEF, in the Budget Committee.

For more than eight hours, more than one hundred legislators constituted representatives of districts, provinces, and departments and presented the codes of identification, formulation and social evaluation of investment projects for inclusion in the opinion.

Moisés Gonzales Cruz (NA) raised the need to implement a decentralized budget through the municipalities, which have not been included in different parts of the country, and proposed the total restructuring of Annex 5.

Diethell Culumbus Murata, spokesman for Fuerza Popular, welcomed the new minister’s professionalism. Next, he stressed the importance of considering priority attention to the mental health problem.

He said that the issue should not only be seen from the treatment point of view, but from the prevention stage. He also asked to update, on an exceptional basis, the salary scale of 237 IRTP workers, frozen for ten years and due to the nature of their work, with the institution’s own resources.

For his part, Congressman Hans Troyes Delgado (AP), asked to include budget modifications for the benefit of the education sector, such as enabling public universities with the internet service in the context of COVID-19; regional governments and some educational entities.

Congressman César Combina Salvatierra (APP) joined the request to address the problem of mental health prevention, and asked municipalities for resources to allocate them to the care of the disabled.

He also demanded attention from public servants in recognition of their rights and consideration of the human factor.
In turn, Congresswoman María Bartolo Romero (UPP) asked for support for the Chinecas hydraulic infrastructure project in Áncash to promote the expansion of the agricultural frontier.

Jesús del Carmen Núñez Marreros (Frepap) demanded to allocate resources for the department of La Libertad regarding the drinking water and sewage service; and the expansion of educational projects.

His bench colleague, Robledo Gutarra Ramos, demanded the creation of health network executing units in La Oroya, Junín.

Gilmer Trujillo Zegarra (FP) considered that the budget continues to be centralist, and that a growth of 3% is estimated, but that it is based on a fiscal deficit of 6% of GDP, which implies greater internal and external debt.

«The decentralized instances will have a participation of the budget pie of only 29.5%, clearly lower than the 29.8% destined for this year,» he said while urging the Executive Power to review the process.

The president of the Decentralization Commission, Grimaldo Vásquez Tan (DD), said that he has constantly received the requirements of the district and provincial mayors to improve the lives of their citizens, but that they have many limitations. In that sense, he presented numerous projects to be incorporated into the 2021 budget.

The spokesman for the Frente Amplio, Lenín Checco Chauca, demanded an increase for the agricultural sector of at least up to 10.2%, and also in health and education.

Congressman Wilmer Bajonero Solís (AP) spoke on behalf of Huánuco and said that it is in crisis and requires special attention; there are districts that have not made any investment for more than four years. He asked to incorporate projects for the most neglected areas.

Legislator Otto Guibovich Arteaga (AP) argued that the fight against poverty must be carried out in the most remote places and that the strategy must be changed. “We continue with a central government that hopes that everyone will ask it. We must put into practice what is proclaimed and change the strategy, «he said when pronouncing himself as the bearer of a series of projects in Huancavelica and Ayacucho.

He also requested the inclusion of Áncash projects, basically water services, drainage, irrigation systems, wastewater treatment, water channeling, trafficability, among others.

The spokesperson for Podemos Peru, Aron Espinoza Velarde, did the same, since he reached the codes that identify the projects on retaining walls, tracks and sidewalks.

Juan de Dios Huamán Champi (Frepap) requested resources for agriculture in Cusco and the improvement of roads in several districts. José Luna Morales (PP) did the same for the Lambayecan provinces. In addition, for the district of Comas in Lima, which despite being emerging is forgotten.

THE MINISTER OF THE MEF SUPPORTED THE GUIDELINES OF THE PROPOSAL ON THE BUDGET LAW
Annex 5, referring to the approach to the distribution of public sector budget spending by national government specifications at the level of products, projects and activities, will be «transparent and open professional,» said the head of the MEF.

«We will leave a kind of jurisprudence so that this issue is not spoken badly, sometimes improperly, so that it is recorded for the following administrations that the distribution of these resources has to be transparent, equitable and with the full knowledge of the Congress of the Republic and the population, ”he said.

The minister highlighted the importance of the budget law and indicated that the amount comes from the general macroeconomic program, both to attend to the urgent and to begin to recover the solidity of public finances, which have been dented by the pandemic.

He affirmed that the health issue will continue to be a priority as long as the virus exists among us and that vaccines are such an important issue that it has even had to resort to debt.

He said that a slow recovery was already being observed, but that this has to be supported and strengthened by a macroeconomic policy. “The Central Reserve Bank has already done and is doing what is necessary. It has radically lowered its interest rate, it has lowered the reserve requirements and together with the MEF it has launched the Reactiva Peru program, ”he said.

He explained that the reactivation within public spending will be supported fundamentally by public investment that generates the development of production, employment and development paths.

CLARIFICATION OF THE VERBAL EXCESSES OF THE VIZCARRISTA GOVERNMENT
Earlier, the head of the commission reported that his working group has sent a total of 3,225 investment projects with priority requirements from local governments, regional universities and some congressmen.

It was as a clarification to what was pointed out by the former Minister of Economy and Finance, María Antonieta Alva of the previous Vizcarrista government, in the sense that the Budget Commission «was having a feast with investment projects.»

He said that this has been a misinterpretation and that for the first time the proposals will be made in plenary.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here