Compartir
Puertos y embarcaciones deben cumplir normas sanitarias contra la Covid.19.
Puertos y embarcaciones deben cumplir normas sanitarias contra la Covid.19.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe El transporte marítimo es una buena alternativa para impulsar la reactivación del comercio y la economía en el país. Durante el actual estado de emergencia sanitario, debe cumplir con todos los lineamientos y protocolos dispuestos por el Gobierno contra la pandemia para seguir funcionando sin poner en riesgo la salud de las personas.

En ese sentido, la Autoridad Portuaria Nacional (APN), entidad adscrita al Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) y responsable de la conducción del Sistema Portuario Nacional, recuerda que cada terminal marítimo debe establecer un mecanismo de prevención y control en sus instalaciones para evitar la propagación del nuevo coronavirus.

Para ello, contarán con un plan de respuesta para asegurar la continuidad de las operaciones; así como un plan de vigilancia, prevención, control y desinfección del coronavirus en sus locales, recintos o ambientes.

De esta manera, se controla que todas las personas que ingresan al puerto y que abordan una embarcación, ya sea en condición de pasajero o tripulante, cumplan con el uso obligatorio de la mascarilla.

Asimismo, se exige respetar el distanciamiento físico, conservar las naves limpias e instalar puntos de lavado de manos. También forma parte de las disposiciones establecidas tomar la temperatura a los usuarios que ingresan y se retiran del puerto.

En ese contexto, los terminales portuarios del Callao, operados por las empresas DP World Callao y APM Terminals Callao, vienen cumpliendo las medidas sanitarias establecidas en sus instalaciones.

El protocolo también dispone el registro de los vehículos autorizados que ingresan y salen de las instalaciones, y la obligatoriedad de informar a la autoridad de salud la identificación de los casos sospechosos de contagio.

La Autoridad Portuaria Nacional reafirma su compromiso de velar por la salud e integridad de las personas que laboran o transitan en los puertos y garantizar su normal funcionamiento.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
All port terminals have to comply with the health protocols against Covid-19, including ships.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Maritime transport is a good alternative to boost the reactivation of trade and the economy in the country. During the current state of health emergency, it must comply with all the guidelines and protocols provided by the Government against the pandemic to continue operating without putting people’s health at risk.

In this sense, the National Port Authority (APN), an entity attached to the Ministry of Transport and Communications (MTC) and responsible for the management of the National Port System, recalls that each maritime terminal must establish a prevention and control mechanism in its facilities to prevent the spread of the new coronavirus.

For this, they will have a response plan to ensure the continuity of operations; as well as a plan for surveillance, prevention, control and disinfection of the coronavirus in its premises, premises or environments.

In this way, it is controlled that all people who enter the port and board a boat, whether as a passenger or crew member, comply with the mandatory use of the mask.

Likewise, it is required to respect physical distancing, keep warehouses clean and install hand washing points. It is also part of the established provisions to take the temperature of users who enter and leave the port.

In this context, the port terminals of Callao, operated by the companies DP World Callao and APM Terminals Callao, have been complying with the sanitary measures established in their facilities.

The protocol also provides for the registration of authorized vehicles that enter and leave the facilities, and the obligation to inform the health authority of the identification of suspected cases of contagion.

The National Port Authority reaffirms its commitment to ensure the health and integrity of the people who work or transit in ports and guarantee their normal operation.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here