Compartir
CONFIEP entrega donaciones a 23 familias damnificadas por deflagración en Villa El Salvador.
CONFIEP entrega donaciones a 23 familias damnificadas por deflagración en Villa El Salvador.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Acompañada de los representantes de 23 familias damnificadas por la deflagración ocurrida en Villa El Salvador el 23 de enero de 2020; la presidenta de la CONFIEP, María Isabel León, les entregó donaciones que fueron posibles con los aportes solidarios de los gremios empresariales asociados a la CONFIEP.

Los beneficiarios fueron identificados, previamente, con el apoyo del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), teniendo en cuenta que este grupo de familias no había recibido hasta el momento ayuda, tras la dura experiencia que les tocó vivir.

“Quiero agradecer la oportunidad que nos brindan de poder contribuir con ustedes y expresarles hoy y siempre el compromiso del sector privado con la población más vulnerable del país, sobre todo en momentos difíciles como el que vivieron. Nuestro compromiso de apoyo con ustedes siempre estuvo presente y les hacemos entrega de estos Kits del hogar para que puedan acondicionarlos en sus viviendas”, expresó León de Céspedes.

CONFIEP entrega donaciones a 23 familias damnificadas por deflagración en Villa El Salvador.

La donación hecha por CONFIEP consistió en la entrega de un kit para el hogar que incluyó: un juego de comedor, una cocina, una refrigeradora, una lavadora y una cama para cada una de las 23 familias damnificadas. En la ceremonia de entrega participaron también el Jefe del INDECI, general de División (r) Alfredo Enrique Murgueytio; y el Coronel Pedro Luis Diaz, Director de la Dirección Desconcentrada de INDECI Lima Metropolitana y el Callao.

Al respecto, el jefe del INDECI se solidarizó con las familias afectadas y les ratificó el apoyo de la institución como lo han venido haciendo desde aquel pasado 23 de enero. Concluida la actividad, se procedió a la entrega de los respectivos donativos a los hogares de cada una de las 23 familias beneficiadas, quienes agradecieron la ayuda e hicieron un llamado a que otras instituciones se sigan sumando a brindarles ayuda humanitaria.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
CONFIEP delivers donations to 23 families affected by deflagration in Villa El Salvador.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Accompanied by the representatives of 23 families affected by the deflagration that occurred in Villa El Salvador on January 23, 2020; the president of CONFIEP, María Isabel León, gave them donations that were possible with the solidarity contributions of the business associations associated with CONFIEP.

The beneficiaries were previously identified with the support of the National Civil Defense Institute (INDECI), taking into account that this group of families had not received any help so far, after the hard experience they had to live.

“I want to thank you for the opportunity you give us to be able to contribute with you and express to you today and always the commitment of the private sector to the most vulnerable population in the country, especially in difficult times like the one they lived through. Our commitment to support you was always present and we give you these Home Kits so that they can put them up in their homes, ”said León de Céspedes.

English translation CONFIEP delivers donations to 23 families affected by deflagration in Villa El Salvador.

The donation made by CONFIEP consisted of the delivery of a home kit that included: a dining room set, a kitchen, a refrigerator, a washing machine and a bed for each of the 23 affected families. The head of INDECI, Division General (r) Alfredo Enrique Murgueytio; and Colonel Pedro Luis Diaz, Director of the Decentralized Directorate of INDECI Metropolitan Lima and Callao.

In this regard, the head of INDECI sympathized with the affected families and ratified the support of the institution as they have been doing since that past January 23. At the end of the activity, the respective donations were delivered to the homes of each of the 23 beneficiary families, who thanked them for the help and called for other institutions to continue to join in providing them with humanitarian aid.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here