Compartir
Autógrafa de la ley que promueve el empoderamiento de las mujeres rurales e indígenas se firmó hoy en el Congreso.
Autógrafa de la ley que promueve el empoderamiento de las mujeres rurales e indígenas se firmó hoy en el Congreso.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Las mujeres rurales e indígenas tienen un rol fundamental en la seguridad alimentaria de nuestro país. Por eso, resulta importante potenciar su autonomía económica, cultural y social a través de la capacitación y el financiamiento productivo, comunicó en una sus redes sociales la presidenta del Congreso de la República del Perú.

En ese sentido, hoy firmé la autógrafa de la ley que promueve su empoderamiento a través de proyectos productivos, iniciativas económicas, asistencia técnica y manejo de tecnologías agrícolas que deberán brindarlos el Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego en coordinación con el Ministerio de Producción. Esperamos su pronta publicación para contribuir a la igualdad de oportunidades y al desarrollo integral de las mujeres rurales e indígenas, escribió en su cuenta de facebook la titular del poder legislativo de la nación Inca, Mirtha Esther Vásquez Chuquilin.

ANTECEDENTES DE ESTA IMPORTANTE NORMA LEGISLATIVA
Como se recuerda el pasado lunes 8 de marzo fue aprobado la Ley que promueve el empoderamiento de las mujeres rurales e indígenas, la decisión del legislativo de la nación Inca fue por unanimidad por el Pleno del Congreso de la República con 104 votos a favor, 0 votos en contra y 0 abstenciones. Fue exonerada, además, de segunda votación.

La iniciativa fue aprobada por unanimidad en el seno de la Comisión de Mujer y Familia, con una fórmula sustitutoria, el 3 de marzo de 2021, y tiene su origen en el PL 6449, presentado por Lusmila Pérez Espíritu (APP) y en el PL 6453, de autoría de Carmen Omonte Durand (APP).

De acuerdo con la titular de la Comisión de Mujer y Familia, Carolina Lizárraga Houghton (PM), la finalidad es fortalecer, a través de acciones afirmativas, el empoderamiento, la igualdad de oportunidades y el desarrollo integral de las mujeres rurales e indígenas, para potenciar su autonomía económica, cultural, social a través de la capacitación y el financiamiento productivo.

Así la norma define a la mujer rural como aquella que reside en zona rural, y que realiza actividades relacionadas directa o indirectamente con la productividad y sustentabilidad rural, incluso si dicha actividad no es considerada por los sistemas de información y medición del Estado o no es remunerada.

En ese sentido expuso en el debate plenario del 8 de marzo que el Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri), en coordinación con el Ministerio de la Producción, en el ámbito de su competencia, desarrollará programas específicos sobre planes de negocio, proyectos productivos, asistencia y manejo de tecnologías agrícolas, dirigidos específicamente a las mujeres rurales e indígenas.

Autógrafa de la ley que promueve el empoderamiento de las mujeres rurales e indígenas se firmó hoy en el Congreso.

En el panorama actual, sostuvo, que no se observan que existan suficientes planes para estas mujeres, por ello, la Superintendencia de Banca y Seguros, en coordinación con el Midagri, Producción y el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, desarrollarán programas de capacitación sobre el financiamiento y el acceso a créditos dirigidos específicamente a las mujeres rurales e indígenas.

El dictamen continuó, en esa ocasión la parlamentaria, Carolina Lizárraga Houghton, establece que los titulares de los ministerios y otros organismos autónomos del Estado involucrados en la presente ley deban remitir informes anuales a la Comisión de Mujer y Familia y a la Comisión Agraria del Congreso de la República, respecto a la implementación y avances de la presente ley.

En dicho dictamen del dossier, como única Disposición Complementaria Final declaraba de necesidad pública e interés nacional la creación del Fondo de Emprendimiento de la Mujer Rural e Indígenas a cargo del Midagri, orientado a financiar emprendimientos productivos desarrollados por mujeres rurales e indígenas.

En su participación de aquel día, el congresista Lenin Bazán Villanueva (FA) solicitó la acumulación del Proyecto de Ley 7284, “que trata en todos los extremos sobre el texto sustitutorio presentado” y propone nuevos artículos para concretar el empoderamiento de las mujeres rurales.

Sin embargo esta solicitud no fue aceptada por la titular de la Comisión de Mujer y Familia, porque el documento recién había ingresado hoy a Mesa de Partes del Parlamento y, por tanto, no había llegado a su comisión para su estudio y debate como es el conducto y protocolo de la práctica parlamentaria..

Por su parte, Lusmila Pérez Espíritu (APP), autora de uno de los proyectos de ley, señaló en esa oportunidad que la importancia de la iniciativa radica en la necesidad de otorgar a las mujeres rurales las herramientas que les permita, a través del emprendimiento, “generar sus propios ingresos, y salir del círculo de pobreza y alcanzar la autonomía económica”.

Participaron en el debate del pleno aquel lunes 8 de marzo las legisladoras: Martha Chávez Cossío (FP), Rocío Silva-Santisteban (FA), Carmen Núñez Marreros (Frepap), Rita Ayasta de Díaz (FP), Yessica Apaza Quispe (UPP), Alexander Lozano Inostroza (UPP), Cecilia García Rodríguez (PP), Robertina Santillana Paredes (APP) y Arlette Contreras Bautista (NoA).

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
Autograph of the law that promotes the empowerment of rural and indigenous women was signed today in Congress.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Rural and indigenous women play a fundamental role in the food security of our country. Therefore, it is important to enhance their economic, cultural and social autonomy through training and productive financing, the president of the Congress of the Republic of Peru communicated in one of her social networks.

In this sense, today I signed the autograph of the law that promotes their empowerment through productive projects, economic initiatives, technical assistance and management of agricultural technologies that must be provided by the Ministry of Agrarian Development and Irrigation in coordination with the Ministry of Production. We look forward to its prompt publication to contribute to equal opportunities and the integral development of rural and indigenous women, wrote the head of the Inca nation’s legislative power, Mirtha Esther Vásquez Chuquilin, on her Facebook account.

BACKGROUND TO THIS IMPORTANT LEGISLATIVE RULE
As mentioned last Monday, March 8, the Law that promotes the empowerment of rural and indigenous women was approved, the decision of the Inca nation’s legislature was unanimously by the Plenary of the Congress of the Republic with 104 votes in favor, 0 votes against and 0 abstentions. She was also exonerated from a second ballot.

The initiative was approved unanimously within the Women and Family Commission, with a substitute formula, on March 3, 2021, and has its origin in PL 6449, presented by Lusmila Pérez Espíritu (APP) and in the PL 6453, by Carmen Omonte Durand (APP).

According to the head of the Women and Family Commission, Carolina Lizárraga Houghton (PM), the purpose is to strengthen, through affirmative actions, the empowerment, equal opportunities and comprehensive development of rural and indigenous women, in order to enhance their economic, cultural, and social autonomy through training and productive financing.

Thus, the norm defines rural women as those who reside in rural areas, and who carry out activities directly or indirectly related to rural productivity and sustainability, even if said activity is not considered by the information and measurement systems of the State or is not considered. paid.

In this sense, he explained in the plenary debate on March 8 that the Ministry of Agrarian Development and Irrigation (Midagri), in coordination with the Ministry of Production, within the scope of its competence, will develop specific programs on business plans, productive projects , assistance and management of agricultural technologies, specifically directed to rural and indigenous women.

Autograph of the law that promotes the empowerment of rural and indigenous women was signed today in Congress.

In the current scenario, she said, it is not observed that there are enough plans for these women, therefore, the Superintendency of Banking and Insurance, in coordination with Midagri, Production and the Ministry of Development and Social Inclusion, will develop training programs on financing and access to credit specifically directed at rural and indigenous women.

The ruling continued, on that occasion the parliamentarian, Carolina Lizárraga Houghton, establishes that the heads of the ministries and other autonomous agencies of the State involved in this law must submit annual reports to the Commission of Women and Family and to the Agrarian Commission of the Congress of the Republic, regarding the implementation and progress of this law.

In said report of the dossier, the only Final Complementary Provision declared of public necessity and national interest the creation of the Entrepreneurship Fund for Rural and Indigenous Women in charge of Midagri, aimed at financing productive enterprises developed by rural and indigenous women.

In his participation that day, Congressman Lenin Bazán Villanueva (FA) requested the accumulation of Bill 7284, «which deals in all extremes on the substitute text presented» and proposes new articles to specify the empowerment of rural women.

However, this request was not accepted by the head of the Committee on Women and the Family, because the document had just entered the Committee of Parties of Parliament today and, therefore, had not reached its committee for study and debate, such as the conduct and protocol of parliamentary practice ..

For her part, Lusmila Pérez Espíritu (APP), author of one of the bills, pointed out on that occasion that the importance of the initiative lies in the need to give rural women the tools that allow them, through entrepreneurship. , «Generate their own income, and get out of the circle of poverty and achieve economic autonomy.»

Legislators participated in the plenary debate that Monday, March 8: Martha Chávez Cossío (FP), Rocío Silva-Santisteban (FA), Carmen Núñez Marreros (Frepap), Rita Ayasta de Díaz (FP), Yessica Apaza Quispe (UPP) , Alexander Lozano Inostroza (UPP), Cecilia García Rodríguez (PP), Robertina Santillana Paredes (APP) and Arlette Contreras Bautista (NoA).

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here