Compartir
Aprueban ordenanza municipal que declara como prioridad la atención de las personas en situación de mendicidad y de calle.
Aprueban ordenanza municipal que declara como prioridad la atención de las personas en situación de mendicidad y de calle.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe A fin de fortalecer la atención a esta población, el Concejo Metropolitano de Lima aprobó por unanimidad la ordenanza que declara como prioridad la atención de las personas en situación de mendicidad y de calle, estableciendo acciones que ayuden a disminuir las brechas de desigualdad y promuevan el fortalecimiento de sus derechos ciudadanos.

La norma, instituida como una política municipal, establece la conformación de una instancia de articulación local (IAL) que tendrá el objetivo de disponer la inserción de las personas en situación de mendicidad en los diferentes organismos del Estado para su resocialización e inserción laboral.

Este grupo de trabajo estará conformado por representantes del Ministerio de Salud, Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, Ministerio de Trabajo, Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Policía Nacional del Perú y Defensoría del Pueblo, entre otros.

Aprueban ordenanza municipal que declara como prioridad la atención de las personas en situación de mendicidad y de calle.

Asimismo, se implementará la Red de Intervención Interinstitucional de Asistencia Inmediata para asegurar la atención oportuna de estas personas cuando enfrenten situaciones de riesgo, además de articular con instituciones como el Ministerio de Salud para que aborden tratamientos de rehabilitación que permitan su recuperación física y mental, y se les ofrezca atención especializada.

La medida municipal, que beneficiará a adultos, adultos mayores, personas con discapacidad y migrantes, garantizará la realización de mejoras en el centro de referencia Hogar de Paso, que tiene una capacidad para atender a 20 personas. A este lugar son trasladadas las personas rescatadas de la calle para el diagnóstico respectivo y ser derivadas a programas de inserción familiar, laboral y social, por un periodo corto de permanencia.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
They approve municipal ordinance that declares as a priority the attention of people in situations of begging and on the street.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe In order to strengthen care for this population, the Metropolitan Council of Lima unanimously approved the ordinance that declares the care of people in situation of begging and street, establishing actions that help reduce inequality gaps and promote the strengthening of their citizens’ rights.

The norm, instituted as a municipal policy, establishes the formation of a local coordination body (IAL) that will have the objective of ordering the insertion of people in a situation of begging in the different State organisms for their re-socialization and labor insertion.

This working group will be made up of representatives of the Ministry of Health, the National Registry of Identification and Civil Status, the Ministry of Development and Social Inclusion, the Ministry of Labor, the Ministry of Women and Vulnerable Populations, the National Police of Peru and the Ombudsman’s Office, among others.

They approve municipal ordinance that declares as a priority the attention of people in situations of begging and on the street.

Likewise, the Inter-Institutional Intervention Network for Immediate Assistance will be implemented to ensure the timely care of these people when they face risk situations, in addition to articulating with institutions such as the Ministry of Health to address rehabilitation treatments that allow their physical and mental recovery. and they are offered specialized care.

The municipal measure, which will benefit adults, the elderly, people with disabilities and migrants, will guarantee improvements to the Hogar de Paso reference center, which has a capacity to serve 20 people. The people rescued from the street are transferred to this place for the respective diagnosis and to be referred to family, labor and social insertion programs, for a short period of stay.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe