Compartir
También, participaron en la ceremonia las congresistas Arlette Contreras (No agrupada) y Gino Costa (Partido Morado), así como la presidenta del Consejo de Ministros, Violeta Bermúdez, y la ministra de la Mujer, Silvia Loli.
También, participaron en la ceremonia las congresistas Arlette Contreras (No agrupada) y Gino Costa (Partido Morado), así como la presidenta del Consejo de Ministros, Violeta Bermúdez, y la ministra de la Mujer, Silvia Loli.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe «Este es un momento histórico, porque el Estado muestra como el trabajo conjunto nos lleva a perfeccionar las normas para una lucha decidida contra uno de los males más execrables como es la trata de personas».

De esta manera, la presidenta del Congreso a. i., Mirtha Vásquez, saludó la promulgación de la Ley que modifica el Código Penal, el Código Procesal Penal y la Ley 28950, sistematizando los artículos referidos a los delitos de trata de personas y explotación y considerarlos como delitos contra la dignidad humana.

Fue durante la ceremonia virtual, presidida por el Jefe de Estado, Francisco Sagasti, en la que participaron también la presidenta del Poder Judicial, Elvia Barrios, y la titular del Ministerio Público, Zoraida Ávalos, entre otras autoridades.

Mirtha Vásquez, titular del Congreso destaca promulgación de la norma que modifica la Ley contra la Trata de Personas.

«La trata de personas es un grave problema que nos afecta a todos y es considerada la explotación del siglo XXI. La regulación procesal ha sido insuficiente y, por eso, hoy llegamos a este punto, en que con mucho esfuerzo hemos aprobado estas modificaciones para tener una respuesta efectiva por parte del Estado para luchar contra este mal», argumentó la titular del Legislativo.

Mirtha Vásquez destacó que, en la norma aprobada en el pleno del Congreso el 18 de febrero de este año, se haya incorporado agravantes al delito como el embarazo forzado y se entienda que la explotación y trata de personas va más allá de quitar la libertad, ya que cosifica a las personas y genera una grave afectación a su condición de ser humano.

Por su parte, en un acto simbólico, el presidente Francisco Sagasti suscribió y promulgó la norma que modifica la Ley contra la Trata de Personas. Previamente, el jefe de Estado destacó que la aprobación de esta ley constituye un caso de éxito del consenso del Parlamento y expresó su satisfacción por los alcances de la norma. «Busca una adecuada reparación a las víctimas de trata de personas que en su mayoría son mujeres, niñas y adolescentes», explicó.

También, participaron en la ceremonia las congresistas Arlette Contreras (No agrupada) y Gino Costa (Partido Morado), así como la presidenta del Consejo de Ministros, Violeta Bermúdez, y la ministra de la Mujer, Silvia Loli.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
Mirtha Vásquez, head of Congress, highlights the enactment of the rule that modifies the Law against Trafficking in Persons.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe «This is a historic moment, because the State shows how joint work leads us to perfect the rules for a determined fight against one of the evils more execrable as human trafficking is «.

In this way, the president of Congress a. i., Mirtha Vásquez, welcomed the enactment of the Law that modifies the Penal Code, the Criminal Procedure Code and Law 28950, systematizing the articles referring to the crimes of trafficking in persons and exploitation and considering them as crimes against human dignity.

It was during the virtual ceremony, presided over by the Head of State, Francisco Sagasti, in which the president of the Judiciary, Elvia Barrios, and the head of the Public Ministry, Zoraida Ávalos, among other authorities, also participated.

Mirtha Vásquez, head of Congress, highlights the promulgation of the norm that modifies the Law against Trafficking in Persons.

«Human trafficking is a serious problem that affects us all and is considered the exploitation of the 21st century. The procedural regulation has been insufficient and, therefore, today we have reached this point, in which we have approved these modifications with great effort to have an effective response from the State to fight against this evil, «argued the head of the Legislative.

Mirtha Vásquez stressed that, in the regulation approved in the plenary session of Congress on February 18 of this year, aggravating factors such as forced pregnancy have been incorporated and it is understood that exploitation and trafficking in persons goes beyond taking away freedom, since it objectifies people and generates a serious impact on their human condition.

For his part, in a symbolic act, President Francisco Sagasti signed and promulgated the rule that modifies the Law against Trafficking in Persons. Previously, the head of state stressed that the approval of this law constitutes a success story of the consensus of Parliament and expressed his satisfaction with the scope of the norm. «It seeks adequate reparation for victims of human trafficking, the majority of whom are women, girls and adolescents,» he explained.

Congressmen Arlette Contreras (Not grouped) and Gino Costa (Purple Party) also participated in the ceremony, as well as the president of the Council of Ministers, Violeta Bermúdez, and the Minister of Women, Silvia Loli.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE http://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe