Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe El Centro de Convenciones de Cerro Juli fue el epicentro del inicio de PERUMIN 37, con la solemne inauguración de su Exhibición Tecnológica Minera (EXTEMIN). La ceremonia inaugural contó con la distinguida presencia del Ministro de Energía y Minas, Jorge Montero; el Gobernador Regional de Arequipa, Rohel Sánchez; el Presidente del Congreso, José Jerí; la Embajadora de Alemania en Perú, Sabine Bloch; así como diversas autoridades locales y representantes del cuerpo diplomático.
El tradicional corte de cinta simbolizó el comienzo de una semana trascendental para la minería peruana, donde se exhibirán avances en innovación, tecnología de punta y se fomentará el diálogo multisectorial. Jimena Sologuren, Presidente de PERUMIN 37, destacó que esta edición de la feria congrega a más de 800 empresas expositoras y delegaciones provenientes de 16 países, con Alemania como la nación aliada estratégica.
“EXTEMIN trasciende su rol como vitrina comercial; es un espacio estratégico para la convergencia y el análisis de cómo la tecnología puede catalizar una minería cada vez más sostenible, competitiva y en armonía con las comunidades”, enfatizó Sologuren. Además, resaltó la valiosa participación de jóvenes profesionales y de los 37 becarios de PERUMIN, provenientes de 20 regiones del país, quienes representan el futuro promisorio de la industria minera peruana.
Darío Zegarra, Presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), subrayó que EXTEMIN es un claro reflejo del compromiso inquebrantable de la industria minera con la innovación continua, la sostenibilidad ambiental y social, y la generación de oportunidades para todos los actores involucrados.
“Nuestra industria solo puede mantener su relevancia y legitimidad a lo largo del tiempo si opera de manera responsable, transparente y poniendo a las personas en el centro de sus operaciones. Cada stand y cada propuesta tecnológica exhibida son un mensaje de confianza hacia el Perú y hacia sus comunidades”, aseveró Zegarra.
La ceremonia de inauguración también sirvió como plataforma para destacar iniciativas clave como PERUMIN Hub, PERUMIN Inspira, el Foro TIS (Tecnologías de la Información y la Comunicación) y la Alameda de la Academia, que reconocen y promueven la innovación disruptiva, la investigación científica y el emprendimiento tecnológico en el sector minero.
Con esta apertura, PERUMIN 37 da inicio formal a sus actividades académicas, técnicas y comerciales, consolidándose como uno de los eventos mineros de mayor envergadura en la región y una plataforma esencial para el debate constructivo sobre los desafíos sociales, ambientales y económicos que enfrenta la minería peruana y mundial en la actualidad.
CONCLUSIONES
1.- PERUMIN 37 se posiciona como un catalizador de la innovación y la sostenibilidad en la industria minera peruana.
2.- EXTEMIN sirve como punto de encuentro para empresas, profesionales y autoridades, fomentando el diálogo y la colaboración.
3.- El evento destaca la importancia de la tecnología y la innovación para una minería más responsable y competitiva.
4.- PERUMIN 37 reafirma el compromiso de la industria minera con el desarrollo sostenible y el bienestar de las comunidades.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
PERUMIN 37 Inaugurates EXTEMIN, Promoting Mining Innovation in Cerro Juli, with a Key Platform for Multisector Dialogue.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe The Cerro Juli Convention Center was the epicenter of the start of PERUMIN 37, with the solemn inauguration of its Mining Technology Exhibition (EXTEMIN). The opening ceremony was attended by the distinguished presence of the Minister of Energy and Mines, Jorge Montero; the Regional Governor of Arequipa, Rohel Sánchez; the President of Congress, José Jerí; the German Ambassador to Peru, Sabine Bloch; as well as various local authorities and representatives of the diplomatic corps.
The traditional ribbon-cutting symbolized the beginning of a momentous week for Peruvian mining, where advances in innovation and cutting-edge technology will be showcased, and multisector dialogue will be fostered. Jimena Sologuren, President of PERUMIN 37, highlighted that this edition of the fair brings together more than 800 exhibiting companies and delegations from 16 countries, with Germany as the strategic partner.
“EXTEMIN transcends its role as a commercial showcase; it is a strategic space for convergence and analysis of how technology can catalyze mining that is increasingly sustainable, competitive, and in harmony with communities,” Sologuren emphasized. He also highlighted the valuable participation of young professionals and the 37 PERUMIN scholarship recipients from 20 regions across the country, who represent the promising future of the Peruvian mining industry.
Darío Zegarra, President of the Peruvian Institute of Mining Engineers (IIMP), emphasized that EXTEMIN is a clear reflection of the mining industry’s unwavering commitment to continuous innovation, environmental and social sustainability, and the creation of opportunities for all stakeholders.
“Our industry can only maintain its relevance and legitimacy over time if it operates responsibly, transparently, and by putting people at the center of its operations. Each stand and each technological proposal exhibited is a message of confidence in Peru and its communities,” Zegarra asserted.
The opening ceremony also served as a platform to highlight key initiatives such as PERUMIN Hub, PERUMIN Inspira, the TIS (Information and Communication Technologies) Forum, and the Alameda de la Academia, which recognize and promote disruptive innovation, scientific research, and technological entrepreneurship in the mining sector.
With this opening, PERUMIN 37 formally launches its academic, technical, and commercial activities, consolidating itself as one of the largest mining events in the region and an essential platform for constructive debate on the social, environmental, and economic challenges facing the Peruvian and global mining industry today.
CONCLUSIONS
1.- PERUMIN 37 is positioned as a catalyst for innovation and sustainability in the Peruvian mining industry.
2.- EXTEMIN serves as a meeting point for companies, professionals, and authorities, fostering dialogue and collaboration.
3.- The event highlights the importance of technology and innovation for more responsible and competitive mining.
4.- PERUMIN 37 reaffirms the mining industry’s commitment to sustainable development and community well-being.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe