Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe En el marco de la campaña “Navidad con Calidad”, el Instituto Nacional de Calidad (Inacal), organismo adscrito al Ministerio de la Producción, impulsa una celebración responsable y segura, promoviendo el uso de productos que cumplan con estándares de calidad y no representen riesgos para la salud, la seguridad ni el bienestar de las familias peruanas. En un período donde el consumo se intensifica y se priorizan artículos típicos de la temporada —como adornos, alimentos, regalos y artículos para reuniones—, la protección del consumidor se convierte en un pilar fundamental para que la alegría navideña no se vea empañada por inconvenientes preventibles.

Con este objetivo, el Inacal pone a disposición del público las Normas Técnicas Peruanas (NTP), que establecen requisitos y buenas prácticas para fabricantes, importadores, distribuidores y consumidores, y que permiten tomar decisiones informadas al momento de adquirir productos típicos de la temporada navideña. Estas normas no solo garantizan la calidad y seguridad de los artículos, sino que también fomentan una cultura de conciencia en el mercado: ayudan a las empresas a alinear sus procesos con criterios internacionales y brindan al público herramientas claras para identificar productos confiables, construyendo así un entorno de confianza en cada etapa de la cadena de valor.

1.- Prevención de incendios eléctricos en el hogar

Durante diciembre se incrementa el uso de luces decorativas, extensiones y adornos eléctricos, lo que eleva el riesgo de cortocircuitos e incendios, especialmente cuando se emplean productos de baja calidad. Por ello, el Inacal recomienda verificar que estos artículos cumplan con las Normas Técnicas Peruanas aplicables.

Normas NTP-IEC 60598-2-20 y NTP-IEC 60598-2-21 (Luminarias y productos decorativos)

Verificar si el producto es apto para uso interior o exterior.
La tensión nominal no debe superar los 250 voltios.
En exteriores, los cables deben tener una longitud mínima de 1,5 metros y contar con protección contra salpicaduras.
Mantener las decoraciones fuera del alcance de niñas y niños.

Normas NTP-IEC 60884-1 y NTP-IEC 60884-2-7 (Enchufes y extensiones)

Comprobar la tensión y capacidad de corriente.
Verificar la identificación del fabricante.
Evitar manipulaciones sin conocimientos técnicos.

2.- Artesanías seguras para preservar nuestras tradiciones

Los nacimientos y artesanías elaborados en regiones como Ayacucho, Cusco, Arequipa, Puno y Piura reflejan identidad cultural y tradición. Para asegurar su calidad, durabilidad y seguridad, el Inacal destaca las siguientes normas:

NTP 333.507 – Artesanías. Cerámica artesanal

Establece lineamientos de Buenas Prácticas de Manufactura y Gestión (BPMG), que incluyen:

Control de los procesos productivos (preparación de arcilla, moldeado, cocción, esmaltado y pintura).
Capacitación del personal.
Almacenamiento adecuado de los productos.

NTP 232.501 – Artesanías de madera

Aplica a nacimientos, esculturas, imágenes religiosas y artículos decorativos, y exige:

Bordes redondeados y uniones firmes.
Superficies sin asperezas, grietas o deformaciones.
Acabados de calidad (lijado, pulido, pintura y barniz bien adheridos).
Tratamientos contra humedad y hongos.
Ensambles resistentes con técnicas adecuadas de carpintería.

3.- Juguetes seguros para una diversión sin riesgos

En estas fechas aumenta la oferta de juguetes que no cumplen con requisitos mínimos de seguridad. El Inacal recuerda que las Normas Técnicas Peruanas buscan proteger a niñas y niños frente a riesgos físicos y químicos, considerando aspectos como:

Migración de compuestos químicos orgánicos (NTP 324.001-2).
Rotulado e información al consumidor (NTP 324.001-4).
Pinturas de dedos (NTP 324.001-1).
Juegos de experimentos (NTP 324.001-7).
Determinación de edad e idoneidad del juguete (RTP-ISO/TR 8124-8).

4.- Cena segura para la Nochebuena

Para una cena navideña segura, el Inacal recomienda revisar el etiquetado, registro sanitario, fecha de vencimiento, composición de los alimentos y el estado del envase. Las Normas Técnicas Peruanas establecen criterios de calidad para productos típicos de la temporada:

Pavo (NTP 201.054 / NTP 101.004): textura firme y elástica, sin olores extraños; indicar claramente si es marinado y el porcentaje de retención.
Carne de cerdo (NTP 201.003): color y olor característicos, sin lesiones visibles y de consistencia firme.
Pollo (NTP 201.054): buena conformación, consistencia elástica y ausencia de olores anómalos.
Arroz (NTP 205.011): libre de impurezas y granos deteriorados.
Chocolate a la taza (Codex CXS 87): contenido mínimo de 35 % de extracto seco total de cacao.
Vinos espumantes (NTP 212.014): etiquetado completo que incluya lote y grado alcohólico.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English Translation
Attention Peru: “Inacal provides you with the standards that will make your Christmas 2025 safe and of high quality.”

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe As part of the “Christmas with Quality” campaign, the National Institute of Quality (Inacal), an agency attached to the Ministry of Production, is promoting a responsible and safe celebration, encouraging the use of products that meet quality standards and do not pose risks to the health, safety, or well-being of Peruvian families. During a period when consumption intensifies and typical seasonal items—such as decorations, food, gifts, and party supplies—are prioritized, consumer protection becomes a fundamental pillar to ensure that Christmas joy is not marred by preventable problems.

With this objective, Inacal makes the Peruvian Technical Standards (NTPs) available to the public. These standards establish requirements and best practices for manufacturers, importers, distributors, and consumers, enabling them to make informed decisions when purchasing typical holiday products. These standards not only guarantee the quality and safety of the items but also foster a culture of awareness in the market: they help companies align their processes with international criteria and provide the public with clear tools to identify reliable products, thus building a trustworthy environment at every stage of the value chain.

1.- Preventing Electrical Fires in the Home

During December, the use of decorative lights, extension cords, and electrical decorations increases, raising the risk of short circuits and fires, especially when low-quality products are used. Therefore, Inacal recommends verifying that these items comply with the applicable Peruvian Technical Standards.

Standards NTP-IEC 60598-2-20 and NTP-IEC 60598-2-21 (Lighting and decorative products)

Verify if the product is suitable for indoor or outdoor use.

The rated voltage must not exceed 250 volts.
For outdoor use, cables must have a minimum length of 1.5 meters and be splash-proof.
Keep decorations out of the reach of children.

Standards NTP-IEC 60884-1 and NTP-IEC 60884-2-7 (Plugs and extension cords)

Check the voltage and current capacity.

Verify the manufacturer’s identification.

Avoid handling without technical knowledge.

2.- Safe Crafts to Preserve Our Traditions

Nativity scenes and handicrafts made in regions like Ayacucho, Cusco, Arequipa, Puno, and Piura reflect cultural identity and tradition. To ensure their quality, durability, and safety, the National Institute for Quality (INACAL) highlights the following standards:

NTP 333.507 – Handicrafts. Handmade Ceramics

This standard establishes guidelines for Good Manufacturing and Management Practices (GMP), which include:

Control of production processes (clay preparation, molding, firing, glazing, and painting).
Staff training.

Proper product storage.

NTP 232.501 – Wooden Handicrafts

This standard applies to nativity scenes, sculptures, religious images, and decorative items, and requires:

Rounded edges and strong joints.
Smooth surfaces free of roughness, cracks, or deformations.
Quality finishes (sanding, polishing, and well-adhered paint and varnish).
Treatments against moisture and mold.

Strong assemblies with appropriate carpentry techniques.

3.- Safe Toys for Risk-Free Fun

During this time of year, the availability of toys that do not meet minimum safety requirements increases. Inacal reminds consumers that Peruvian Technical Standards aim to protect children from physical and chemical risks, considering aspects such as:

Migration of organic chemical compounds (NTP 324.001-2).
Labeling and consumer information (NTP 324.001-4).
Finger paints (NTP 324.001-1).
Science kits (NTP 324.001-7).
Determining the age and suitability of the toy (RTP-ISO/TR 8124-8).

4.- A Safe Christmas Eve Dinner

For a safe Christmas Eve dinner, Inacal recommends checking the labeling, health registration, expiration date, food composition, and the condition of the packaging. Peruvian Technical Standards establish quality criteria for typical seasonal products:

Turkey (NTP 201.054 / NTP 101.004): Firm and elastic texture, without any unusual odors; clearly indicate if marinated and the percentage of marinade retention.
Pork (NTP 201.003): Characteristic color and odor, without visible blemishes and with a firm consistency.
Chicken (NTP 201.054): Good conformation, elastic consistency, and absence of unusual odors.
Rice (NTP 205.011): Free of impurities and damaged grains.
Drinking Chocolate (Codex CXS 87): Minimum content of 35% total dry cocoa solids.
Sparkling Wines (NTP 212.014): Complete labeling including batch number and alcohol content.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe