Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, una de las mayores del mundo con más de 178 millones de artículos en sus colecciones, alberga cuatro obras del periodista e investigador peruano Ítalo Sifuentes Alemán (Lima, 1965), cuyas publicaciones se centran en la recuperación de la historia y la cultura peruanas.

«1832. Perú pionero del fútbol»: Publicado en 2022, esta obra de más de 170 páginas sostiene que el primer partido de fútbol en Perú se disputó en 1832 en el Callao entre peruanos y británicos, basándose en documentos del Lima Cricket & Football Club. La FIFA incluyó esta investigación en su biblioteca.
​
«Historias ocultas, 200 hechos que no conoces del Perú»: Editado en 2021 por Revuelta Editores, el libro cuenta con 504 páginas y revela datos poco conocidos de la historia peruana, como detalles sobre la ejecución de Atahualpa, la primera alerta de epidemia y documentos que relacionan a Perú con la disputa de las Islas Malvinas.
​
«Cien años de amor y odio: la prensa versus los gobiernos de turno»: Fue publicado en 2023, en el marco de los 200 años de independencia peruana, y además de formar parte del acervo de la Biblioteca del Congreso de EE. UU., también fue incluida en la biblioteca de la Universidad de Harvard. Se trata del resultado de una década de investigación, con más de 100 páginas que analizan la conflictiva relación entre la prensa y los gobiernos en Perú durante el primer siglo republicano (1821-1921). Incluye documentos y artículos de la época, detallando la nómina de muertos y heridos entre directores, editores y periodistas, incluso con antecedentes virreinales. El autor destaca que pese al cambio de régimen de imperial a republicano, poco varió la tolerancia y el respeto de los gobiernos hacia la libertad de expresión y la diversidad informativa.
​
«De un solo tiro, pisco y botijas pisqueras. Creaciones peruanas del siglo»: El título completo es «De un solo tiro. Creaciones peruanas del siglo XVI», publicado en 2023. En él, Sifuentes presenta una investigación documentada sobre el origen peruano del pisco, con fuentes que se remontan a 1534 y incluyen documentos de archivos nacionales y extranjeros, como un registro de 1588 del Cabildo de Lima y referencias de 1726 del Archivo General de Indias.

DATOS DE LAS INVESTIGACIONES DE ÍTALO SIFUENTES ALEMÁN

1.- Contribución a la recuperación de fuentes primarias: Todas las obras se basan en documentos originales (archivos nacionales e internacionales, registros históricos, publicaciones antiguas), lo que las convierte en referencias valiosas para investigadores que buscan información contrastada en lugar de versiones oficiales o difundidas masivamente. Por ejemplo, «De un solo tiro…» utiliza documentos del siglo XVI y «1832. Perú pionero del fútbol» se apoya en registros del Lima Cricket & Football Club.
​
2.- Abordaje de tópicos poco explorados: Cubren temas que han recibido poca atención en la historiografía tradicional: el origen temprano del fútbol en Perú, detalles ocultos de la independencia y relaciones internacionales, la historia del pisco como creación peruana, y la violencia contra la prensa en el siglo XIX. Esto amplía el abanico de temas para estudios futuros.
​
3.- Método investigativo riguroso: El autor aplica criterios periodísticos y históricos de verificación de fuentes, lo que demuestra cómo la investigación periodística puede complementar el trabajo de los historiadores al dar cuenta de hechos con evidencia tangible. «Cien años de amor y odio…» es un ejemplo de cómo la investigación a largo plazo (una década) puede reconstruir episodios olvidados.
​
4.- Relevancia para la revisión histórica: Las obras cuestionan algunas narrativas establecidas, como la fecha tradicional del inicio del fútbol en Perú o el origen del pisco, proporcionando elementos para reevaluar y enriquecer la comprensión de la verdadera historia peruana desde perspectivas basadas en documentos concretos.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Translate
“Library of Congress in the U.S. Houses Works by Journalist and Writer Ítalo Sifuentes Alemán, a Peruvian Legacy Worldwide”.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The Library of Congress of the United States, one of the world’s largest with over 178 million items in its collections, houses four works by Peruvian journalist and researcher Ítalo Sifuentes Alemán (Lima, 1965), whose publications focus on recovering Peruvian history and culture.

«1832. Perú pionero del fútbol» (1832. Peru, Pioneer of Football): Published in 2022, this over 170-page work argues that the first football match in Peru was played in 1832 in Callao between Peruvians and Britons, based on documents from the Lima Cricket & Football Club. FIFA included this research in its library.

«Historias ocultas, 200 hechos que no conoces del Perú» (Hidden Stories, 200 Facts You Don’t Know About Peru): Published in 2021 by Revuelta Editores, the 504-page book reveals little-known details of Peruvian history, such as information about the execution of Atahualpa, the first epidemic alert, and documents linking Peru to the dispute over the Falkland Islands.

«Cien años de amor y odio: la prensa versus los gobiernos de turno» (A Hundred Years of Love and Hate: The Press vs. Incumbent Governments): Published in 2023 to mark Peru’s bicentennial of independence, it is part of the Library of Congress collection and was also included in Harvard University’s library. The result of a decade of research, this over 100-page work analyzes the contentious relationship between the press and governments in Peru during the first republican century (1821-1921). It includes documents and articles from the period, listing deaths and injuries among directors, editors, and journalists, with roots dating back to the Viceroyalty era. The author highlights that despite the shift from imperial to republican rule, government tolerance and respect for freedom of expression and informational diversity changed little.

«De un solo tiro, pisco y botijas pisqueras. Creaciones peruanas del siglo» (With a Single Shot, Pisco and Pisco Jars. Peruvian Creations of the Century): The full title is «De un solo tiro. Creaciones peruanas del siglo XVI» (With a Single Shot. Peruvian Creations of the 16th Century), published in 2023. In it, Sifuentes presents documented research on the Peruvian origin of pisco, with sources dating back to 1534, including documents from national and foreign archives such as an 1588 record from the Lima City Council and 1726 references from the General Archive of the Indies.

RESEARCH DATA ON ÍTALO SIFUENTES ALEMÁN

1.- Contribution to the recovery of primary sources: All works are based on original documents (national and international archives, historical records, ancient publications), making them valuable references for researchers seeking verified information rather than official or widely disseminated versions. For example, «De un solo tiro…» uses 16th-century documents, while «1832. Perú pionero del fútbol» relies on records from the Lima Cricket & Football Club.

2.- Coverage of underexplored topics: They address subjects that have received little attention in traditional historiography: the early origins of football in Peru, hidden details of independence and international relations, the history of pisco as a Peruvian creation, and violence against the press in the 19th century. This broadens the range of topics for future studies.

3.- Rigorous research method: The author applies journalistic and historical source verification criteria, demonstrating how journalistic research can complement the work of historians by reporting facts with tangible evidence. «Cien años de amor y odio…» is an example of how long-term research (a decade) can reconstruct forgotten episodes.

4.- Relevance for historical revision: The works challenge some established narratives, such as the traditional date of the start of football in Peru or the origin of pisco, providing elements to reevaluate and enrich the understanding of Peru’s true history from perspectives based on concrete documents.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe