Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe La presidenta del Poder Judicial, Elvia Barrios Alvarado, clausuró de manera virtual, el II Curso de Orientadoras Judiciales 2021 de la Corte Superior de Sullana y les pidió continuar con el reto de hacer que la justicia y la no discriminación sean una realidad en el país.
Son 83 nuevas orientadoras judiciales, mujeres líderes de organizaciones sociales de base de Sullana, Talara y Ayabaca, quienes culminaron y aprobaron los ocho módulos del curso “Violencia de Género y Acceso a la Justicia”, dictados de manera virtual del 26 de noviembre al 14 de diciembre.
Barrios Alvarado destacó la importancia de formar, a través de la Comisión Distrital de Acceso a la Justicia, a mujeres líderes luchadoras, capacitadas, y el compromiso de estas de actuar luego como orientadoras judiciales acreditadas.
Añadió que la formación de orientadoras judiciales contribuye a lograr la igualdad entre los géneros y a empoderar a las mujeres y niñas.
“Hemos avanzado, y el empoderamiento de las mujeres a través del conocimiento de sus derechos y los de los demás, así como la acreditación que da el Poder Judicial respecto de los conocimientos adquiridos, les va a permitir a ellas y su entorno avanzar en la agenda común que nos une: la igualdad y el acceso a la justicia a todas y todos”, recalcó.
MUJERES LÍDERES
Por su parte, el titular de la Corte de Sullana, Jaime Lora Peralta, señaló que su institución se siente gratificada con la participación de las mujeres dentro del proceso de acceso a la justicia en el que están involucradas.
“Tenemos incluso mujeres líderes de zonas fronterizas, lo cual nos llena de mucha satisfacción, porque forma parte de nuestra gestión tener que llegar con la justicia a todos los sectores, sobre todo a las poblaciones más vulnerables de nuestra jurisdicción”, remarcó.
Luego, en forma simbólica, Lora Peralta entregó las credenciales y el certificado del curso a tres nuevas orientadoras judiciales del centro poblado fronterizo de La Tina (Ayabaca), El Alto (Talara) y una representante de la provincia de Sullana.
Esta es la segunda promoción de orientadoras judiciales. En el primer curso, 76 mujeres líderes recibieron sus credenciales en una capacitación que se desarrolló del 29 de octubre al 25 de noviembre.
El objetivo es capacitar a las participantes sobre temas de acceso a la justicia, con nociones básicas sobre alimentos, discriminación y violencia contra las mujeres y las personas en condición de vulnerabilidad; mejorar el acercamiento a la justicia, así como la reducción de la conflictividad y la pobreza a través de mecanismos de participación ciudadana.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe
English translation
Judicial Branch: 83 new judicial counselors will make justice and non-discrimination a reality in the country.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The president of the Judiciary, Elvia Barrios Alvarado, virtually closed the II Course of Judicial Counselors 2021 of the Superior Court of Sullana and He asked to continue with the challenge of making justice and non-discrimination a reality in the country.
There are 83 new judicial counselors, women leaders of grassroots social organizations from Sullana, Talara and Ayabaca, who completed and passed the eight modules of the course “Gender Violence and Access to Justice”, taught virtually from November 26 to 14 from December.
Barrios Alvarado highlighted the importance of training, through the District Commission for Access to Justice, trained, fighting women leaders and their commitment to later act as accredited judicial counselors.
She added that the training of judicial counselors contributes to achieving gender equality and empowering women and girls.
“We have made progress, and the empowerment of women through the knowledge of their rights and those of others, as well as the accreditation given by the Judicial Power regarding the knowledge acquired, will allow them and their environment to advance in the common agenda that unites us: equality and access to justice for all “, he stressed.
LEADING WOMEN
For his part, the head of the Sullana Court, Jaime Lora Peralta, pointed out that his institution feels gratified with the participation of women in the process of access to justice in which they are involved.
“We even have women leaders from border areas, which fills us with great satisfaction, because it is part of our management to have to bring justice to all sectors, especially to the most vulnerable populations in our jurisdiction,” he remarked.
Then, symbolically, Lora Peralta delivered the credentials and the course certificate to three new judicial counselors from the border town of La Tina (Ayabaca), El Alto (Talara) and a representative from the province of Sullana.
This is the second class of judicial counselors. In the first course, 76 women leaders received their credentials in a training that ran from October 29 to November 25.
The objective is to train the participants on issues of access to justice, with basic notions about food, discrimination and violence against women and people in vulnerable conditions; improve the approach to justice, as well as the reduction of conflict and poverty through citizen participation mechanisms.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe