Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) informó que las delegaciones de Perú y Guatemala sostuvieron, en Lima, una segunda reunión de negociación del Protocolo Complementario del Tratado de Libre Comercio (TLC) con el objetivo de poner en vigencia este acuerdo suscrito en 2011.
“El Perú está firmemente convencido de que es tiempo de darle un impulso renovado a nuestras relaciones comerciales. Es momento de brindarle a nuestros empresarios un instrumento que les permita aprovechar el potencial de comercio e inversión entre ambos países”, destacó la viceministra de Comercio Exterior, Teresa Mera Gómez.
En la reunión, celebrada en la Secretaría General de la Comunidad Andina, en el distrito de San Isidro, también participaron el embajador de Guatemala en el Perú, Carlos José Escobedo; el jefe negociador del Perú, José Luis Castillo; el jefe negociador de Guatemala, Yony Cifuentes; y funcionarios de ambos países.
La viceministra de Comercio Exterior resaltó que, con este TLC, se amplían los mercados con preferencias arancelarias que tiene el Perú. Además, se fomenta la libre circulación de bienes, servicios y capitales y se beneficia principalmente a las micro, pequeñas y medianas empresas de ambos países.
Durante esta reunión, sesionaron las mesas de Acceso a Mercados, Reglas de Origen, Comercio de Servicios y Asuntos Legales. Cabe resaltar que un primer encuentro entre ambas partes se llevó a cabo los días 23 y 24 de setiembre de este año en la ciudad de Guatemala.
POTENCIAL DEL TLC
El país centroamericano es el 2º socio comercial del Perú en Centroamérica. En 2023, la exportación de bienes peruanos a Guatemala alcanzó un récord histórico, que ascendió a US$ 115 millones. El Perú registró una balanza comercial superavitaria de alrededor de US$ 22 millones.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe
English Translation
Peru and Guatemala advance a complementary protocol to put into effect the FTA Free Trade Agreement between both countries.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe The Ministry of Foreign Trade and Tourism (Mincetur) reported that the delegations of Peru and Guatemala held, in Lima, a second negotiation meeting of the Complementary Protocol of the Free Trade Agreement (FTA) with the objective of putting into effect this agreement signed in 2011.
“Peru is firmly convinced that it is time to give renewed impetus to our trade relations. It is time to provide our entrepreneurs with an instrument that allows them to take advantage of the potential for trade and investment between both countries,” highlighted the Vice Minister of Foreign Trade, Teresa Mera Gómez.
The meeting, held at the General Secretariat of the Andean Community, in the district of San Isidro, also included the ambassador of Guatemala in Peru, Carlos José Escobedo; the chief negotiator of Peru, José Luis Castillo; the chief negotiator of Guatemala, Yony Cifuentes; and officials from both countries.
The Vice Minister of Foreign Trade highlighted that, with this FTA, the markets with tariff preferences that Peru has are expanded. In addition, the free circulation of goods, services and capital is encouraged and mainly benefits micro, small and medium-sized businesses in both countries.
During this meeting, the Market Access, Rules of Origin, Trade in Services and Legal Affairs tables met. It should be noted that a first meeting between both parties took place on September 23 and 24 of this year in Guatemala City.
FTA POTENTIAL
The Central American country is Peru’s 2nd trading partner in Central America. In 2023, the export of Peruvian goods to Guatemala reached a historical record, amounting to US$ 115 million. Peru registered a trade balance surplus of around US$ 22 million.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe