Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Desde hoy jueves 24 de marzo, el Programa Nacional de Asistencia Solidaria Pensión 65, del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), entregará la subvención económica del bimestre enero-febrero a 128 659 personas usuarias que residen en zonas rurales y dispersas, mediante ‘carritos pagadores’ de empresas transportadoras de valores (ETV) que llegarán a 528 puntos de pago a nivel nacional.
Gracias a un trabajo articulado entre Pensión 65, el Banco de la Nación y los gobiernos locales, el uso de los llamados ‘carritos pagadores’, que transportan la subvención económica de S/250 hacia centros poblados del interior del país, evita que las usuarias y los usuarios del ámbito rural gasten dinero y tiempo, y pongan en riesgo su seguridad y su salud trasladándose hacia zonas urbanas para cobrar.
Los puntos de pago, ubicados en centros poblados que carecen de entidades financieras, funcionan en locales públicos cedidos por los gobiernos locales, plazas o Tambos del Programa Nacional PAIS, también del Midis. Durante las entregas de la subvención en estos puntos de pago, ubicados en las diferentes regiones del país, se respetan los protocolos de seguridad sanitaria para evitar contagios de la COVID – 19.
El cobro de la subvención en los puntos de pago se realizará de manera escalonada. No todos los puntos de una región comenzarán a funcionar el mismo día. El jueves 24 de marzo se iniciará el pago en dos puntos de la región Apurímac, en dos de Cajamarca, dos de Cusco, dos de Áncash, dos de Puno y dos de Loreto. También en uno de Arequipa, uno de Ayacucho, uno de Huancavelica, uno de Piura y uno de La Libertad. De manera progresiva se empezará a pagar en los demás puntos de pago.
“Para nuestras abuelitas y nuestros abuelitos de las zonas rurales es muy complicado ir a las agencias del Banco de la Nación que hay en las ciudades. Viajar para ellos representa no solo un riesgo para su salud, también es un gasto de dinero, por lo cual en muchos casos optan por no cobrar las subvenciones que tanto necesitan. Los ‘carritos pagadores’ y los puntos de pago solucionan eso. Así, la subvención va hacia donde están ellas y ellos”, explicó la directora ejecutiva de Pensión 65, Mabel Gálvez.
En lo que va del año, Pensión 65 ha implementado en total cinco nuevos puntos de pago por ‘carrito pagador’ en las regiones de Ayacucho, Apurímac y Cajamarca. En el 2021 el programa inauguró cinco puntos de pago también por ETV en las regiones de Ayacucho, Huancavelica, San Martín y Loreto.
Según el padrón del bimestre enero-febrero, Pensión 65 atiende a 567 043 personas usuarias adultas mayores en situación de pobreza extrema en todo el territorio nacional.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe
English translation
Starting today, March 24, ‘paying carts’ from Pension 65 will take the first subsidy of the year to more than 128,000 users in rural areas.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Starting today, Thursday, March 24, the National Solidarity Assistance Program Pension 65, of the Ministry of Development and Social Inclusion (Midis), will deliver the subsidy of the January-February two-month period to 128,659 users who reside in rural and dispersed areas, through ‘paying carts’ of value transport companies (ETV) that will reach 528 payment points nationwide.
Thanks to joint work between Pension 65, Banco de la Nación and local governments, the use of so-called ‘paying carts’, which transport the economic subsidy of S/250 to population centers in the interior of the country, prevents users from and rural users spend money and time, and put their safety and health at risk by moving to urban areas to collect.
The payment points, located in populated centers that lack financial entities, work in public premises assigned by local governments, squares or Tambos of the PAIS National Program, also of the Midis. During the deliveries of the subsidy at these payment points, located in the different regions of the country, the health security protocols are respected to avoid contagion of COVID-19.
The collection of the subsidy at the payment points will be carried out in a staggered manner. Not all points in a region will start operating on the same day. On Thursday, March 24, payment will begin at two points in the Apurímac region, two in Cajamarca, two in Cusco, two in Áncash, two in Puno and two in Loreto. Also in one from Arequipa, one from Ayacucho, one from Huancavelica, one from Piura and one from La Libertad. Progressively, payment will begin at the other payment points.
“For our grandmothers and grandfathers in rural areas it is very difficult to go to the Banco de la Nación branches in the cities. Traveling for them represents not only a risk to their health, it is also a waste of money, which is why in many cases they choose not to receive the subsidies that they so much need. Paying carts and payment points fix that. Thus, the subsidy goes to where they and they are”, explained the executive director of Pension 65, Mabel Gálvez.
So far this year, Pension 65 has implemented a total of five new payment points by ‘paying cart’ in the regions of Ayacucho, Apurímac and Cajamarca. In 2021, the program inaugurated five payment points also for ETV in the regions of Ayacucho, Huancavelica, San Martín and Loreto.
According to the register for the two-month period January-February, Pension 65 serves 567,043 elderly users in situations of extreme poverty throughout the national territory.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe