Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe A fin de proteger de la Covid-19 a los adultos mayores en pobreza extrema, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social a través de Pensión 65 en articulación con el Ministerio de Salud, están desplegando brigadas de vacunación en las 24 regiones del país donde están los puntos de pago y se realizan las actividades complementarias con participación de la población usuaria del programa social.

En Huaycán distrito de Ate, precisamente el Ministerio de Salud y Pensión 65 realizaron una campaña de salud integral gratuita, donde uno de los vacunados con el refuerzo de la vacuna bivalente fue el usuario del programa social, Saturnino Rivero, de 90 años de edad.

La actividad contó con la participación del director ejecutivo del programa nacional Pensión 65, Julio Mendigure Fernández; la directora de Inmunizaciones del Minsa, María Elena Martínez; el director general de la Diris Lima Este, Carlos León; y representantes de la Municipalidad de Ate.

Durante la campaña, la Diris Lima Este también brindó descarte de cáncer de piel, colon, VIH, prevención de dengue, entre otros.

A su vez, las usuarias y usuarios de Pensión 65 en el marco de la campaña “Volver a ver” y con el auspicio de Management Sciences for Health – MSH Perú, recibieron 200 lentes de lectura y del sol y, además, 100 pares de zapatillas.

USUARIAS Y USUARIOS DE PENSIÓN 65 VACUNADOS
Hasta el 31 de agosto y según cifras del Minsa, el 94.34% de usuarias y usuarios de Pensión 65 recibió la primera dosis contra la Covid-19; el 91.81% la segunda, el 79.45% la tercera, 37.52% la cuarta dosis y 15.16% la quinta dosis o vacuna bivalente.

La vacuna bivalente a diferencia de la primera, protege de las formas graves de Covid-19, y previene el contagio, lo cual evitará que muchas personas lleguen a hospitalización, unidades de cuidados intensivos o pierdan la vida, en especial los adultos mayores.

Las usuarias y usuarios de Pensión 65 también recibieron las vacunas contra el neumococo: 61.19% y contra influenza: 23.34%. A nivel nacional, forman parte del programa social 627 924 personas en los 1 890 distritos del país.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
Brigades against Covid-19 from Midis and Minsa visit payment points to vaccinate Pensión 65 users in the 24 regions of the country.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe In order to protect older adults in extreme poverty from Covid-19, the Ministry of Development and Social Inclusion through Pensión 65 in articulation With the Ministry of Health, they are deploying vaccination brigades in the 24 regions of the country where the payment points are located and complementary activities are carried out with the participation of the user population of the social program.

In Huaycán district of Ate, precisely the Ministry of Health and Pension 65 carried out a free comprehensive health campaign, where one of those vaccinated with the booster of the bivalent vaccine was the user of the social program, Saturnino Rivero, 90 years old.

The activity included the participation of the executive director of the national Pensión 65 program, Julio Mendigure Fernández; the director of Immunizations of the Minsa, María Elena Martínez; the general director of Diris Lima Este, Carlos León; and representatives of the Municipality of Ate.

During the campaign, Diris Lima Este also provided screening for skin cancer, colon cancer, HIV, and dengue prevention, among others.

In turn, Pensión 65 users, within the framework of the “See Again” campaign and with the sponsorship of Management Sciences for Health – MSH Perú, received 200 reading and sunglasses glasses and, in addition, 100 pairs of sneakers.

PENSION USERS 65 VACCINATED
Until August 31 and according to Minsa figures, 94.34% of Pensión 65 users received the first dose against Covid-19; 91.81% the second, 79.45% the third, 37.52% the fourth dose and 15.16% the fifth dose or bivalent vaccine.

The bivalent vaccine, unlike the first, protects against severe forms of Covid-19, and prevents contagion, which will prevent many people from reaching hospitalization, intensive care units or losing their lives, especially older adults.

Pensión 65 users also received vaccines against pneumococcus: 61.19% and against influenza: 23.34%. At the national level, 627,924 people in the 1,890 districts of the country are part of the social program.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe