Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe En el marco de la Semana de Líderes de las Economías de APEC 2024, celebrada del 9 al 16 de noviembre en Lima, la ministra de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Desilú León, firmó dos memorandos de entendimiento (MOU) con la República Popular China y la República de Corea (Corea del Sur), con el objetivo de fortalecer la cooperación bilateral en beneficio de la actividad turística, promover el turismo sostenible y fomentar el crecimiento económico y cultural.

Ambos acuerdos reflejan el compromiso de las tres economías de fortalecer la industria turística y hacerla más innovadora y competitiva, basándose en la colaboración y el entendimiento mutuo. Asimismo, contribuyen a reforzar las relaciones bilaterales entre las partes y posicionan a Perú como un socio estratégico en la región Asia-Pacífico, comprometido con el desarrollo del turismo, la economía y la cultura.

El primer acuerdo, firmado con el Ministerio de Cultura y Turismo de la República Popular China, subraya la importancia de la cooperación entre ambos países en la conservación del patrimonio cultural y natural, el desarrollo de destinos turísticos inteligentes, economía creativa y la capacitación y desarrollo del capital humano en el sector.

Este MOU también fomenta la investigación, la innovación tecnológica y la promoción conjunta de proyectos de marketing turístico. Además, establece una base sólida para la práctica del turismo sostenible y responsable, considerando a China como un aliado estratégico clave en estos ámbitos.

De igual manera, el memorando de entendimiento con el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de la República de Corea enfatiza el intercambio de información y datos turísticos, la digitalización e innovación en el sector y la formalización de empresas turísticas.

Este acuerdo también promueve la cooperación en educación y formación profesional, así como la adopción de modelos exitosos de gestión turística y la colaboración en el marco de organizaciones internacionales de turismo.

El MOU con Corea también busca alinear los esfuerzos de ambos países con las agendas de biodiversidad y cambio climático, además de promover un turismo sostenible y regenerativo.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
Peru strengthens cooperation with China and Korea in sustainable tourism and promoting economic and cultural growth, within the framework of APEC 2024.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe Within the framework of the Week of Leaders of the APEC Economies 2024, held from November 9 to 16 in Lima, the Minister of Foreign Trade and Tourism (Mincetur), Desilú León, signed two memorandums of understanding (MOU) with the People’s Republic of China and the Republic of Korea (South Korea), with the objective of strengthening bilateral cooperation to benefit tourism activity, promote sustainable tourism and encourage economic and cultural growth.

Both agreements reflect the commitment of the three economies to strengthen the tourism industry and make it more innovative and competitive, based on collaboration and mutual understanding. Likewise, they contribute to strengthening bilateral relations between the parties and position Peru as a strategic partner in the Asia-Pacific region, committed to the development of tourism, the economy and culture.

The first agreement, signed with the Ministry of Culture and Tourism of the People’s Republic of China, underlines the importance of cooperation between both countries in the conservation of cultural and natural heritage, the development of smart tourist destinations, creative economy and training and development of human capital in the sector.

This MOU also encourages research, technological innovation and the joint promotion of tourism marketing projects. In addition, it establishes a solid foundation for the practice of sustainable and responsible tourism, considering China as a key strategic ally in these areas.

Similarly, the memorandum of understanding with the Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea emphasizes the exchange of tourism information and data, digitalization and innovation in the sector, and the formalization of tourism companies.

This agreement also promotes cooperation in education and vocational training, as well as the adoption of successful tourism management models and collaboration within the framework of international tourism organizations.

The MOU with Korea also seeks to align the efforts of both countries with the biodiversity and climate change agendas, in addition to promoting sustainable and regenerative tourism.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe