Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe En una ceremonia celebrada en el Centro Cultural Inca Garcilaso, la Cancillería y el Ministerio de Cultura oficializaron la restitución a Colombia de seis piezas pertenecientes a su patrimonio arqueológico. Los bienes fueron devueltos a la Embajada de Colombia en Perú.

En el marco del convenio bilateral de 1989 para la protección, conservación, y recuperación de bienes arqueológicos, históricos y culturales, el Perú colaboró estrechamente con la Cancillería de Colombia para la recuperación de estos bienes culturales.

El director general para Asuntos Culturales de la Cancillería, embajador Javier Yépez Verdeguez, entregó las seis piezas culturales al encargado de Negocios de la embajada colombiana, ministro Eufracio Morales.

En la ceremonia, realizada en la sala Pérez de Cuéllar del Centro Cultural Inca Garcilaso, también participó el director general de Defensa del Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura, Fernando Lazarte.

Las piezas fueron identificadas en territorio peruano tras una solicitud de exportación hacia Chile, realizada por un ciudadano colombiano en 2015, que no llegó a concretarse.

Posteriormente, el mencionado ciudadano colombiano entregó los bienes arqueológicos a un ciudadano peruano, residente en la región Ucayali, en donde permanecieron hasta este año, cuyo traslado fue facilitado por nuestro país para su entrega a los representantes de la República de Colombia.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
Peru: Chancellery and Ministry of Culture return assets of its archaeological heritage to Colombia.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe In a ceremony held at the Inca Garcilaso Cultural Center, the Foreign Ministry and the Ministry of Culture made official the restitution to Colombia of six pieces belonging to its archaeological heritage . The goods were returned to the Colombian Embassy in Peru.

Within the framework of the 1989 bilateral agreement for the protection, conservation, and recovery of archaeological, historical and cultural assets, Peru collaborated closely with the Colombian Foreign Ministry for the recovery of these cultural assets.

The general director for Cultural Affairs of the Foreign Ministry, ambassador Javier Yépez Verdeguez, delivered the six cultural pieces to the charge d’affaires of the Colombian embassy, ​​minister Eufracio Morales.

The ceremony, held in the Pérez de Cuéllar room of the Inca Garcilaso Cultural Center, also included the general director of Defense of Cultural Heritage of the Ministry of Culture, Fernando Lazarte.

The pieces were identified in Peruvian territory after an export request to Chile, made by a Colombian citizen in 2015, which did not come to fruition.

Subsequently, the aforementioned Colombian citizen delivered the archaeological goods to a Peruvian citizen, resident in the Ucayali region, where they remained until this year, whose transfer was facilitated by our country for delivery to the representatives of the Republic of Colombia.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe