Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe El presidente Francisco Sagasti lideró la ceremonia “Unidos por el Bicentenario”, que contó con la presencia del Rey Don Felipe VI, los presidentes de Ecuador Guillermo Lasso; y de Chile, Sebastián Piñeira; y los vicepresidentes del Paraguay, Hugo Velázquez; y del Brasil, Hamilton Mourao.
En la conmemoración del Bicentenario también participaron las presidentas del Congreso de la República y del Poder Judicial; de la misma manera la titular de la Presidencia del Consejo de Ministros PCM, y los titulares de las carteras ministeriales de Defensa, Cultura: el alcalde de Lima, el nuncio apostólico, y el arzobispo de Lima.
El jefe de Estado peruano, indicó en su mensaje que el Perú es un país que se caracteriza entre todas las naciones del mundo por ser megadiverso, megadiverso, con una diversidad de diversidades que nos asombra a todos los peruanos y al mundo, diversa es su geografía que desafía a quien visita a navegar por su infinito océano, sus sorprendentes y serpenteantes ríos y sus misteriosos lagos que invita a maravillarse con las montañas majestuosas e imponente cordillera de los andes. y que seduce con su exuberante y frondosa selva amazónica.
El Perú tiene de todo en cuanto a geografía , en cuanto a ecosistemas, somos uno de los países más ricos en términos de la diversidad de ecosistemas que tenemos más de 85 de los 105 ecosistemas posibles en el mundo .
Pero aun más que eso, el Perú es un país diverso por su gente, por sus culturas y por civilizaciones milenarias, y por su pueblo solidario y profundamente amigable, no solo entre nosotros, sino también con cualquiera persona que nos visite.
En una nación como hemos escuchado acá ahora cuando se ha entonado el himno nacional multilingüe, multicultural; y doscientos años después de la independencia queremos dar un reconocimiento a esa diversidad cultural, a esa diversidad lingüística que hace de nuestro país, un país riquísimo en cuanto a opciones culturales, en cuanto a opciones de desarrollo.
Esperamos que esta diversidad geográfica, cultural y social que ustedes apreciados representantes de la repúblicas hermanas del Perú, podrán encontrar puntos en común que nos permitan estrechar nuestras vinculaciones y de valorar el compañerismo , la cooperación y la unidad que debe caracterizar a las naciones iberoamericanas.
Iberoamérica es una de las pocas regiones del mundo donde uno puede entenderse en el mismo idioma desde el rio grande en la frontera con los Estados Unidos hasta la Patagonia y con la península ibérica; nuestros idiomas que tienen la misma base, tienen la misma estructura nos permiten comunicarnos de una manera de una forma, que en otras regiones del mundo seria imposible.
Por eso es que tenemos la posibilidad y hasta casi la obligación de entendernos mutuamente, de buscar formas de cooperar, de ser solidarios entre nosotros en todas las naciones , en toda la región iberoamericana.
Además de eso, ustedes han escuchado hace algunos momentos las expresiones artísticas y culturales que caracterizan a nuestro país. Pero todos además de eso tenemos algo en común, es una muestra del espíritu libre, solidario y del entendimiento en Iberoamérica.
Todos nosotros y el mundo entero apreciamos y reconocemos la riqueza, y la creatividad de literatos como artistas.
El bicentenario no solo significa conmemorar los doscientos años de vida independiente de nuestro nacimiento como Estado, como república. A lo largo de la historia hemos tenido muchisimos hombres y mujeres que han sacificdo sus vidas e inscribieron sus nombres en las páginas más vivas de nuestra historia.
Estos doscientos años no han dado un legado de heroismo, nos han dado un legado de lealtad a la patria, nos han dado un legado, nos han dado un ejemplo que debemos imitar al empezar a partir de mañana nuestro tercer siglo de vida independiente.
Para esto es necesario reconocernos todos comos iguales, con igualdad de derecho, con igualdad de oportunidades en esa hermosa diversidad que ha sido puesta en evidencia con un himno nacional cantado en varias lenguas nativas de nuestro querido Perú.
El bicentenario nos encuentra no solo a nosotros Iberoamérica, sino a todo el mundo en medio de una pandemia y en un contexto en que estamos tratando de reactivar nuestras economías para aumentar el bienestar y la prosperidad de todos nuestros pueblos.
Estamos en una situación muy compleja que requiere la colaboración de todos los países que requiere una equidad en cuanto al acceso no solo a las vacunas, sino a los servicios médicos a los suministros que nos permitirán enfrentar no solamente a nosotros sino al mundo entero la amenaza que representa esta pandemia.
Pero en medio de esta situación compleja que tenemos lo que hemos tratado de imaginarnos es como será el futuro de nuestro país, como será el futuro de Iberoamérica en el próximo siglo , como celebraremos en diferentes momentos nuestro tricentenario de la vida independiente, si estará marcado por un acercamiento cada vez mayor a españa con Portugal con quienes los últimos años hemos formado lazos de amistad y de unión.
Me imagino hoy el Perú del siglo veintidós y lo visualizo como un país orgulloso de sus raíces que ha desarrollado sus amplias potencialidades, que está trabajando por el futuro hacía un cuarto siglo de vida independiente sin discriminación de ningún tipo, donde todos los peruanos y habitantes de nuestro hermoso y diverso país puedan imaginar, diseñar, elegir y poner en práctica sus propios proyectos de vida.
El Perú me imagino en el 2121 será un país que habrá logrado cambiar la percepción de desarrollo como mera acumulación de bienes y habrá puesto atención en la solidaridad, en las oportunidades para todos, en el cuidado y protección del medio ambiente, en el cuidado y protección de los ecosistemas que soportan la vida humana y que la sustentan.
Tenemos todos los países del mundo en este momento que empezamos a ver el impacto que está causando el cambio climático, la obligación de trabajar juntos durante el próximo siglo para asegurar que las posibilidades de desarrollo, de bienestar y de prosperidad, con sustentabilidad ambiental sean una realidad para todos nosotros.
El Perú del 2121 será inclusivo, será un país respetuoso de la diversidad como hemos mencionado anteriormente y un país en el cual todos tengamos una vida digna.
Durante la pandemia hemos visto actos de heroísmos cotidiano, hemos visto la solidaridad de aquellos que nos cuidan y nos han hecho darnos cuenta que debemos cuidar a quien nos cuida .
Los invito a todos los peruanos, teniendo como testigos a los mandatarios de los países hermanos, a renovar la fe en el futuro del país, a renovar nuestro compromiso con el desarrollo, la igualdad y la equidad; basándonos en esa milenaria historia que tenemos, pero también mirando al futuro con todos los avances que el conocimiento cientifico, el desarrollo tecnológico y la innovación, está poniendo cada vez más a nuestro alcance.
Cuando empezamos el Gobierno de Transición y Emergencia, hace tan solo ocho meses y medio, gobierno que termina cuando entregue la banda presidencial a la presidenta del Congreso, y la presidenta del Congreso la imponga en el presidente que ha sido elegido libremente por toda la ciudadanía.
Durante este breve tiempo nos hemos planteado, fundamentalmente dos objetivos en primer lugar por supuesto además de luchar contra la pandemia, reactivar la economía, que hacemos con la educación que hacemos con inversión, los dos objetivos centrales que nos propusimos, después de un período turbulento de nuestra historia política fue en primer lugar, recuperar la confianza de toda la ciudadanía, recuperar la confianza en que es posible gobernarnos bien, gobernarnos con honestidad, gobernarnos con transparencia, pensando siempre en el bien común y con una vocación de servicio.
En este corto tiempo aspiro que el Gobierno de Transición y de Emergencia sea conocido y reconocido por este pequeño aporte que hemos dado para hacer de nuestro país, de nuestro querido Perú en los primeros años de su tercer siglo de vida independiente un Perú justo, por la unión y por el futuro de todos los peruanos, pensemos en esta renovación del espíritu republicano que alentó nuestra independencia y doscientos años después, digamos que viva el bicentenario y que viva el Perú, concluyó el mandatario peruano.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe
English translation
“United for the Bicentennial” ceremony was led by Head of State Francisco Sagasti, before concluding his government.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe President Francisco Sagasti led the ceremony “United for the Bicentennial”, which was attended by King Felipe VI, the presidents of Ecuador Guillermo Lasso; and from Chile, Sebastián Piñeira; and the vice presidents of Paraguay, Hugo Velázquez; and from Brazil, Hamilton Mourao.
Also participating in the commemoration of the Bicentennial were the presidents of the Congress of the Republic and the Judicial Power; in the same way, the holder of the Presidency of the PCM Council of Ministers, and the holders of the ministerial portfolios of Defense, Culture: the mayor of Lima, the apostolic nuncio, and the archbishop of Lima.
The Peruvian head of state indicated in his message that Peru is a country that is characterized among all the nations of the world for being megadiverse, megadiverse, with a diversity of diversities that amazes all Peruvians and the world, diverse is its geography that challenges those who visit to navigate its infinite ocean, its surprising and meandering rivers and its mysterious lakes that invite you to marvel at the majestic mountains and imposing Andes mountain range. and that seduces with its exuberant and lush Amazon jungle.
Peru has everything in terms of geography, in terms of ecosystems, we are one of the richest countries in terms of the diversity of ecosystems that we have more than 85 of the 105 possible ecosystems in the world.
But even more than that, Peru is a diverse country for its people, for its cultures and for millenary civilizations, and for its solidarity and deeply friendly people, not only among us, but also with anyone who visits us.
In a nation as we have heard here now when the multilingual, multicultural national anthem has been sung; And two hundred years after independence, we want to acknowledge that cultural diversity, that linguistic diversity that makes our country a very rich country in terms of cultural options, in terms of development options.
We hope that this geographical, cultural and social diversity that you, esteemed representatives of the sister republics of Peru, will be able to find common ground that will allow us to strengthen our ties and value the camaraderie, cooperation and unity that should characterize the Ibero-American nations.
Latin America is one of the few regions of the world where one can understand one another in the same language from the Rio Grande on the border with the United States to Patagonia and the Iberian Peninsula; Our languages, which have the same base, have the same structure, allow us to communicate in a way that would be impossible in other regions of the world.
That is why we have the possibility and even almost the obligation to understand each other, to look for ways to cooperate, to be in solidarity with each other in all nations, throughout the Ibero-American region.
Besides that, you have heard a few moments ago the artistic and cultural expressions that characterize our country. But all of us, in addition to that, have something in common, it is a sample of the free spirit, solidarity and understanding in Latin America.
All of us and the entire world appreciate and recognize the richness and creativity of literati as well as artists.
The bicentennial does not only mean commemorating the two hundred years of independent life from our birth as a State, as a republic. Throughout history we have had many men and women who have sacrificed their lives and inscribed their names on the most vivid pages of our history.
These two hundred years have not given us a legacy of heroism, they have given us a legacy of loyalty to the homeland, they have given us a legacy, they have given us an example that we must emulate as we begin our third century of independent life tomorrow.
For this it is necessary to recognize each other as equal, with equal rights, with equal opportunities in that beautiful diversity that has been highlighted with a national anthem sung in various native languages of our beloved Peru.
The bicentennial finds not only us Latin America, but the whole world in the midst of a pandemic and in a context in which we are trying to reactivate our economies to increase the well-being and prosperity of all our peoples.
We are in a very complex situation that requires the collaboration of all countries that requires equity in terms of access not only to vaccines, but also to medical services and supplies that will allow us to face the threat not only to ourselves but to the entire world. that this pandemic represents.
But in the midst of this complex situation that we have, what we have tried to imagine is what the future of our country will be like, what the future of Latin America will be like in the next century, how we will celebrate at different times our tricentennial of independent life, if it will be marked. for an ever greater rapprochement with Spain with Portugal with whom in recent years we have formed bonds of friendship and union.
Today I imagine Peru in the twenty-second century and I visualize it as a country proud of its roots that has developed its wide potentialities, that is working for the future for a quarter century of independent life without discrimination of any kind, where all Peruvians and inhabitants from our beautiful and diverse country can imagine, design, choose and put into practice their own life projects.
I imagine Peru in 2121 will be a country that will have managed to change the perception of development as a mere accumulation of goods and will have paid attention to solidarity, opportunities for all, care and protection of the environment, care and protection of ecosystems that support and sustain human life.
We have all the countries of the world at this moment that we begin to see the impact that climate change is causing, the obligation to work together during the next century to ensure that the possibilities of development, well-being and prosperity, with environmental sustainability are a reality for all of us.
The Peru of 2121 will be inclusive, it will be a country that respects diversity as we have mentioned before and a country in which we all have a dignified life.
During the pandemic we have seen acts of daily heroism, we have seen the solidarity of those who take care of us and they have made us realize that we must take care of those who take care of us.
I invite all Peruvians, having as witnesses the leaders of the brother countries, to renew their faith in the future of the country, to renew our commitment to development, equality and equity; based on that millenary history that we have, but also looking to the future with all the advances that scientific knowledge, technological development and innovation are increasingly putting within our reach.
When we started the Transitional and Emergency Government, just eight and a half months ago, a government that ends when the presidential sash is handed over to the president of Congress, and the president of Congress imposes it on the president who has been freely elected by all citizens. .
During this brief time we have set ourselves, fundamentally two objectives in the first place of course in addition to fighting the pandemic, reactivating the economy, which we do with the education that we do with investment, the two central objectives that we set ourselves, after a turbulent period Our political history was first of all, to regain the trust of all citizens, to regain the confidence that it is possible to govern ourselves well, to govern ourselves with honesty, to govern ourselves with transparency, always thinking about the common good and with a vocation of service.
In this short time, I aspire that the Transitional and Emergency Government be known and recognized for this small contribution that we have made to make our country, our beloved Peru in the first years of its third century of independent life, a just Peru, for the union and for the future of all Peruvians, let’s think about this renewal of the republican spirit that encouraged our independence and two hundred years later, let’s say long live the bicentennial and long live Peru, concluded the Peruvian president.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe