Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe El presidente de la República, Pedro Castillo, recibió hoy la segunda dosis de la vacuna de Sinopharm contra la COVID-19, instó a la población a confiar en el fármaco y afirmó que el Gobierno está haciendo todo el esfuerzo para garantizar la salud del pueblo.
“Hoy he venido a cumplir con esta segunda dosis que se ha estructurado en el país, por intermedio del Ministerio de Salud. Invoco a la población para que tengamos fe en esta vacuna, en nosotros mismos, en el Gobierno que está haciendo todo el esfuerzo para encaminar la salud del pueblo”, manifestó.
Al destacar que el personal de salud pone el pecho por la vida y la salud de la población, el jefe del Estado saludó por adelantado a las enfermeras del país, que este lunes 30 celebrarán su día.
Durante su alocución, el mandatario sostuvo que hay vacunas suficientes y que están viniendo otros lotes al país y destacó, en ese sentido, la labor que realiza el Ministerio de Salud.
Dijo que, a medida que los peruanos y peruanas vayan siendo vacunados, “tenemos que abrir muchas actividades”.
En esa línea, indicó que tanto en Tacna como en Tumbes los ciudadanos exigen abrir las fronteras para desarrollar sus actividades y precisó que “lo vamos a hacer en la medida que garanticemos que los pueblos estén vacunados”.
En otro momento, formuló un llamado a la ciudadanía para actuar con tranquilidad y frialdad, pues dijo que las cosas se hacen mejor pensando de esa manera.
“Convocamos a la más amplia unidad del pueblo para que, así como se garantiza la vacuna, se garantice no solo la gobernabilidad, sino que también nos involucremos todos con la democracia”, puntualizó el mandatario, quien estuvo acompañado por su esposa Lilia Paredes.
El presidente Castillo y la primera dama fueron inoculados esta tarde en el centro de vacunación instalado en el Parque Zonal Huiracocha, en el distrito de San Juan de Lurigancho, que es uno de los 28 locales que forman parte de la vacunatón que se inició hoy en Lima Metropolitana y Callao y culminará mañana, domingo, a las siete de la noche, como se recuerda la pareja presidencial había recibido la primera dosis de Sinopharm el 6 de agosto pasado, en el mismo local.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe
English translation
The presidential couple, Pedro Castillo and Lilia Paredes, were inoculated with a second dose of the Covid-19 vaccine.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The President of the Republic, Pedro Castillo, received today the second dose of the Sinopharm vaccine against COVID-19, urged the population to trust the drug and stated that the government is making every effort to ensure the health of the people.
“Today I have come to comply with this second dose that has been structured in the country, through the Ministry of Health. I invoke the population so that we have faith in this vaccine, in ourselves, in the Government that is making every effort to direct the health of the people, ”he said.
Noting that health personnel put their breast for the life and health of the population, the Head of State greeted the country’s nurses in advance, who this Monday 30 will celebrate their day.
During his speech, the president said that there are enough vaccines and that other batches are coming to the country and highlighted, in that sense, the work carried out by the Ministry of Health.
He said that, as Peruvians are being vaccinated, “we have to open many activities.”
Along these lines, he indicated that both in Tacna and in Tumbes, citizens demand to open the borders to develop their activities and specified that “we are going to do so to the extent that we guarantee that the towns are vaccinated.”
At another time, he made a call to citizens to act calmly and coldly, saying that things are better done thinking that way.
“We summon the broadest unit of the people so that, as well as the vaccine is guaranteed, not only governability is guaranteed, but also that we all get involved with democracy,” said the president, who was accompanied by his wife Lilia Paredes.
President Castillo and the first lady were inoculated this afternoon at the vaccination center installed in the Huiracocha Zonal Park, in the district of San Juan de Lurigancho, which is one of the 28 places that are part of the vaccination that began today in Metropolitan Lima and Callao and will culminate tomorrow, Sunday, at seven o’clock at night, as the presidential couple remembered had received the first dose of Sinopharm on August 6, in the same place.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe