Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Las personas con discapacidad severa (visual, física, psicológica, entre otras) y que estén inscritas en el Consejo Nacional para la Integración de la Persona con Discapacidad (Conadis) podrán contar con el carné amarillo, documento que les otorga pase libre en el servicio de transporte público terrestre urbano e interurbano.
El presidente del Conadis, Marco Gamarra, informó que a nivel nacional hay 153 814 personas inscritas en el Registro Nacional de la Persona con Discapacidad Severa y que cuentan con el carné amarillo.
De la cifra global, en Lima Metropolitana hay 39 493, en Lima Provincia 4382, en Amazonas 5389, en Áncash 4546, en Apurímac 4315, en Arequipa 4999, en Ayacucho 4013, en Cajamarca 9590, en el Callao 5133, en Tumbes 2289 y en Ucayali 1879.
Mientras que en Huancavelica hay 2958, en Huánuco 6265, en Ica 3797, en Junín 5057, en La Libertad 7659, en Lambayeque 4660, en Loreto 2998, en Madre de Dios 700, en Moquegua 1108, en Pasco 2859, en Piura 11 821, en Puno 5072, en San Martín 5128 y en Tacna 1299.
Gamarra precisó que este documento no tiene costo alguno y se puede tramitar vía Internet. Además, señaló que el carné amarillo tiene un código QR, que puede ser leído por cualquier móvil para corroborar que el individuo tiene discapacidad.
Las víctimas pueden denunciar a las empresas de transporte público que incumplan la norma en la comisaría más cercana, en las sedes del MTC, en la Autoridad de Transporte Urbano (ATU) o en el Conadis.
Ofelia Soriano, especialista de la Dirección de Políticas y Normas de Transporte Vial del MTC, exhortó a los transportistas a cumplir con la norma. Recordó que el ‘Pase libre’ es un beneficio otorgado por la Ley N° 30412 para que las personas con discapacidad severa puedan hacer uso del transporte público urbano e interurbano de manera gratuita.
Advirtió que los fiscalizadores de la ATU verifican que no se vulnere el mencionado derecho y tienen la facultad de multar a la empresa de transportes que incumpla la norma. Podría recibir una sanción de hasta el 20 % de una UIT, más la suspensión de la habilitación del vehículo para prestar el servicio.
“EL MUNDO ES PARA TODOS”
Enrique Bustos, tiene 68 años y perdió la vista a los 17, desde aquel momento afronta muchos obstáculos y vulneraciones. Sin embargo, esta discapacidad no ha sido un impedimento para seguir desarrollándose.
“La discapacidad no es un tema de lástima sino de derechos humanos. El mundo es de todos. Tenemos el derecho de usar el transporte público. Por ello, pido a los transportistas respetar el carné amarillo. Ayúdennos a derribar las barreras y hagamos un país más inclusivo”, sostuvo.
Agregó que varios transportistas desconocen el tema legal. “En diversas ocasiones, los cobradores me han querido bajar del bus, pero he llamado a la Policía y he hecho respetar mis derechos”, recordó.
Rosa Castro, madre de una menor con síndrome de down, denunció que hace unos días fueron víctimas de agresión por parte de una cobradora de bus, quien se negó a darle validez al carné de pase libre. “Mi pequeña entró en crisis. Por ello, invoco a las autoridades a difundir y hacer valer los derechos de las personas con discapacidad”, dijo.
¿CÓMO OBTENER ESTE ‘PASE LIBRE’?
Para obtener el carnet amarillo se debe ingresar a la página web del Conadis (http://sirnpdpide.conadisperu.gob.pe/) y en el punto ‘Mi registro en todo el Perú’ se introduce el Certificado de Discapacidad que se otorgan en los centros hospitalarios acreditados por el Ministerio de Salud o clínicas autorizadas.
En dicho certificado se debe especificar que tiene discapacidad severa. Este documento, junto al procedimiento de inscripción gratuito en el Registro Nacional de la Persona con Discapacidad, permitirá obtener el carnet amarillo.
Este procedimiento consiste en presentar una solicitud firmada por la persona con discapacidad o su representante, según Formulario 1, el cual tiene carácter de Declaración Jurada. Asimismo, una copia simple del certificado de discapacidad y una foto tamaño carnet.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe
English translation
The government implements a ‘yellow card’ for people with severe disabilities to travel free of charge on public land transport.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe People with severe disabilities (visual, physical, psychological, among others) and who are registered with the National Council for the Integration of People with Disability (Conadis) may have a yellow card, a document that grants them a free pass in the urban and interurban public land transport service.
The president of Conadis, Marco Gamarra, reported that nationwide there are 153,814 people registered in the National Registry of People with Severe Disabilities and that they have a yellow card.
Of the global figure, in Metropolitan Lima there are 39 493, in Lima Province 4382, in Amazonas 5389, in Áncash 4546, in Apurímac 4315, in Arequipa 4999, in Ayacucho 4013, in Cajamarca 9590, in Callao 5133, in Tumbes 2289 and in Ucayali 1879.
While in Huancavelica there are 2,958, in Huánuco 6265, in Ica 3797, in Junín 5057, in La Libertad 7659, in Lambayeque 4660, in Loreto 2998, in Madre de Dios 700, in Moquegua 1108, in Pasco 2859, in Piura 11 821 , in Puno 5072, in San Martín 5128 and in Tacna 1299.
Gamarra specified that this document has no cost and can be processed via the Internet. In addition, he pointed out that the yellow card has a QR code, which can be read by any mobile to confirm that the individual has a disability.
Victims can report public transport companies that violate the rule at the nearest police station, at the MTC headquarters, at the Urban Transport Authority (ATU) or at Conadis.
Ofelia Soriano, specialist from the MTC’s Road Transport Policies and Standards Directorate, urged carriers to comply with the standard. He recalled that the ‘Free pass’ is a benefit granted by Law N ° 30412 so that people with severe disabilities can use urban and interurban public transport for free.
He warned that the ATU inspectors verify that the aforementioned right is not violated and have the power to fine the transport company that does not comply with the norm. You could receive a penalty of up to 20% from a UIT, plus the suspension of the vehicle’s qualification to provide the service.
“THE WORLD IS FOR EVERYONE”
Enrique Bustos, is 68 years old and lost his sight at 17, from that moment he has faced many obstacles and violations. However, this disability has not been an impediment to further development.
“Disability is not a pity issue but a human rights issue. The world belongs to everyone. We have the right to use public transportation. For this reason, I ask the carriers to respect the yellow card. Help us break down the barriers and make a more inclusive country, “he said.
He added that several carriers are unaware of the legal issue. “On various occasions, the collectors have wanted me to get off the bus, but I have called the Police and I have enforced my rights,” he recalled.
Rosa Castro, mother of a minor with Down syndrome, denounced that a few days ago they were victims of assault by a bus conductor, who refused to validate the free pass card. “My little girl went into a crisis. For this reason, I invoke the authorities to disseminate and enforce the rights of people with disabilities, ”he said.
HOW TO GET THIS ‘FREE PASS’?
To obtain the yellow card, you must enter the Conadis website (http://sirnpdpide.conadisperu.gob.pe/) and at the point ‘My registration throughout Peru’ you enter the Certificate of Disability that is granted in Hospital centers accredited by the Ministry of Health or authorized clinics.
This certificate must specify that you have a severe disability. This document, together with the free registration procedure in the National Registry of Persons with Disabilities, will allow you to obtain the yellow card.
This procedure consists of submitting an application signed by the person with a disability or their representative, according to Form 1, which has the character of an Affidavit. Also, a simple copy of the disability certificate and a passport-size photo.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe