Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe La presidenta del Poder Judicial, Elvia Barrios Alvarado, durante su reciente visita de trabajo a la Corte Superior de Ayacucho entregó modernos equipos de cómputo, materiales de escritorio y kits de bioseguridad a los jueces y juezas de paz de 20 comunidades de la región, para mejorar las condiciones en que imparten justicia.
Los jueces y juezas de paz llegaron a la sede central de la Corte de Ayacucho desde las comunidades de Matará, Chichucancha, Llumchicancha, Santa Cruz de Ñuñunhuaycco, Payahuanay, Chiquintica, Putica, San Antonio de Cocha, Chanen, San José de Churia, Lucanmarca y San Juan de Chito.
También de Morochucos, Paras, Luis Carranza, Churcampa y Vilcashuaman, y de los centros poblados de Unión Progreso y de Menor Carcosi.
La titular del Poder Judicial destacó que las computadoras permitirán a los jueces y juezas de paz desarrollar, en mejores condiciones, su importante labor en favor del sistema de justicia.
“Ellos son la expresión viva de la justicia comunal, son necesarios en nuestra sociedad, y reciben, a veces, un mayor reconocimiento de la ciudadanía”, expresó.
Añadió que realizan su actividad con dificultades, porque no cuentan con el material necesario, utilizan sus propias casas para atender al público, no tienen papel, impresora ni computadora, y recorren enormes distancias, a pie o a lomo de bestia, para llevar una notificación.
También destacó que los jueces y juezas de paz de estos lugares tienen el privilegio de comunicarse con la gente en su propio idioma: el quechua.
En esta ceremonia, la magistrada estuvo acompañada del presidente de la Corte de Ayacucho, Miguel Huamaní Chávez.
REUNIÓN CON AUTORIDADES
Por la tarde, la autoridad judicial, sostuvo una reunión con las autoridades de la región, a quienes escuchó sus puntos de vista acerca del servicio de justicia.
La magistrada les explicó las iniciativas que está impulsando su gestión en transformación digital y transparencia como El Módulo del Sentido de Decisiones Judiciales, El Casillero Digital de Jueces y Juezas, El Juez te Escucha, el Botón de Pánico.
Entre los asistentes estuvieron el gobernador regional de Ayacucho, Carlos Rúa Carbajal; la prefecta regional de Ayacucho, Isabel Salcedo; el presidente de la Junta de Fiscales Superiores, Edmundo Miranda; entre otras autoridades.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe
English translation
Elvia Barrios, delivers modern computer equipment to justices of the peace in Ayacucho.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The president of the Judiciary, Elvia Barrios Alvarado, during her recent working visit to the Superior Court of Ayacucho delivered modern computer equipment, desks and biosafety kits for judges and justices of the peace in 20 communities in the region, to improve the conditions in which they administer justice.
The judges and justices of the peace arrived at the headquarters of the Court of Ayacucho from the communities of Marará, Chichucancha, Llumchicancha, Santa Cruz de Ñuñunhuaycco, Payahuanay, Chiquintica, Putica, San Antonio de Cocha, Chanen, San José de Churia, Lucanmarca and San Juan de Chito.
Also from Morochucos, Paras, Luis Carranza, Churcampa and Vilcashuaman, and from the populated centers of Unión Progreso and Menor Carcosi.
The head of the Judiciary stressed that computers will allow justices of the peace to carry out, in better conditions, their important work in favor of the justice system.
“They are the living expression of communal justice, they are necessary in our society, and they sometimes receive greater recognition from citizens,” he said.
He added that they carry out their activity with difficulties, because they do not have the necessary material, they use their own houses to serve the public, they do not have paper, a printer or a computer, and they travel enormous distances, on foot or on the back of a beast, to carry a notification.
He also stressed that the justices of the peace in these places have the privilege of communicating with the people in their own language: Quechua.
In this ceremony, the magistrate was accompanied by the president of the Court of Ayacucho, Miguel Huamaní Chávez.
MEETING WITH AUTHORITIES
In the afternoon, the judicial authority held a meeting with the authorities of the region, to whom they listened to their views about the justice service.
The magistrate explained to them the initiatives that her management in digital transformation and transparency is promoting, such as the Module of the Sense of Judicial Decisions, The Digital Box of Judges, The Judge Listens to You, the Panic Button.
Among the attendees were the regional governor of Ayacucho, Carlos Rúa Carbajal; the regional prefect of Ayacucho, Isabel Salcedo; the president of the Board of Superior Prosecutors, Edmundo Miranda; among other authorities.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe