Ganadores de “Los Abuelos Ahora” invitan a alumnos de primaria al concurso virtual de Pensión 65 durante las vacaciones.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Los hermanos Edison y John Mamani Catari, hoy de 17 y 11 años, respectivamente, ganadores de ediciones anteriores del concurso escolar “Los Abuelos Ahora”, invitan a las alumnas y los alumnos de primaria de todo el país a participar en la novena edición del certamen organizado por el Programa Nacional de Asistencia Solidaria Pensión 65, del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis).

Desde la Ciudad Heroica de Tacna, los hermanos Mamani, quienes en distintas oportunidades dejaron en alto su apellido y el nombre de su colegio Luis Alberto Sánchez escribiendo poemas en aimara, instaron a los estudiantes a aprovechar sus vacaciones para participar en el concurso, que por segunda vez se desarrolla de manera virtual, debido al contexto de pandemia, y que busca reconocer y revalorar a los adultos mayores a través de expresiones artísticas.

“No conocimos a nuestro abuelo materno, pero mi mamá y demás familiares nos han relatado su vida ejemplar. Se llamaba Adriano Catari Moyo y era muy sabio, respetuoso y solidario. Él vivió en un pueblo del distrito de Zepita, provincia de Chuchuito, en Puno”, dice Edison, quien ya egresó del colegio y se prepara para postular a la universidad. Quiere ser ingeniero de sistemas. Al igual que su abuelo, él también nació en Puno, pero estudió en Tacna. Su hermano John es tacneño de nacimiento

“Me inspiré en mi abuelo para escribir un poema en aimara con el que gané el concurso en el 2016. El concurso brinda lindas experiencias, por eso invito a todos los chicos y a todas las chicas de primaria a participar en ‘Los Abuelos Ahora’. No se arrepentirán”, señala Edison. El joven destaca que el concurso contempla las lenguas originarias “porque hay que estar orgulloso de nuestras raíces”.

Su hermano John ganó el concurso nacional en el 2017 y en el 2018, también con poemas en lengua aimara. “Tómenlo como un reto en el que aprenderemos y nos divertiremos. Anímense a participar y más ahora en vacaciones”, dice el menor de los Mamani, quien ya prepara su trabajo para esta edición.

HASTA EL 7 DE FEBRERO
“Los Abuelos Ahora” está dirigido a escolares de primaria de colegios públicos y privados del país. Se han contemplado 3 categorías para los trabajos: poema y/o cuento, dibujo y pintura, y poema y/o cuento en lengua originaria. En esa última categoría, se recibirán trabajos en idioma quechua, aimara, asháninka, shipibo konibo, awajún, kukama kukamiria, yine y machiguenga o matsiguenga.

En esta edición, el tema del concurso es “Abuelitos del Bicentenario”, por el cual los participantes expresarán mediante sus trabajos toda su admiración por los conocimientos, la historia y el bagaje cultural que encarnan las personas adultas mayores.

Cada categoría tiene tres niveles: nivel 1 (1.er y 2.do grado), nivel 2 (3.er y 4.to grado), y nivel 3 (5.to y 6.to grado). La inscripción se hace en la página web del concurso https://abuelosahora.pension65.gob.pe/, plataforma en la que se encuentran las bases y toda la información de “Los Abuelos Ahora”, y a través de la cual se podrán enviar los trabajos de forma virtual hasta el lunes 7 de febrero, los mismos que deben ceñirse al tema “Abuelitos del Bicentenario”, de lo contrario serán descalificados.

La labor del jurado para seleccionar los mejores trabajos comenzará el jueves 10 de febrero, y el jueves 3 de marzo se publicará la lista de ganadores en la web del concurso y las redes sociales.

CAMBIO DE ACTITUD
Desde la primera versión, realizada en el 2013 hasta la edición 2020, se presentaron 691 029 trabajos en el certamen. “El concurso convierte a las nuevas generaciones en aliadas de la protección de los adultos mayores en vulnerabilidad. Promueve el cambio de actitud a partir de la sensibilización y compromiso de los escolares de primaria de todo el país, quienes se convierten en promotores de los derechos de esta población”, señala la directora ejecutiva de Pensión 65, Mabel Gálvez Gálvez.

El concurso ‘Los Abuelos Ahora’ es parte de las acciones complementarias que realiza Pensión 65 para contribuir al bienestar y revalorización de la población adulta mayor en pobreza extrema. Además, ayuda a visibilizar a esta población vulnerable para que pueda recibir la protección integral del Estado.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
Winners of “The Grandparents Now” invite elementary school students to the virtual Pensión 65 contest during the holidays.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The brothers Edison and John Mamani Catari, today 17 and 11 years old, respectively, winners of previous editions of the “Los Abuelos Ahora” school contest, They invite primary school students from all over the country to participate in the ninth edition of the contest organized by the National Solidarity Assistance Program Pension 65, of the Ministry of Development and Social Inclusion (Midis).

From the Heroic City of Tacna, the Mamani brothers, who on different occasions raised their surname and the name of their school Luis Alberto Sánchez writing poems in Aymara, urged the students to take advantage of their vacations to participate in the contest, which for The second time it takes place in a virtual way, due to the context of the pandemic, and which seeks to recognize and revalue older adults through artistic expressions.

“We did not know our maternal grandfather, but my mother and other relatives have told us about his exemplary life. His name was Adriano Catari Moyo and he was very wise, respectful and supportive. He lived in a town in the Zepita district, Chuchuito province, in Puno, ”says Edison, who has already graduated from college and is preparing to apply to university. He wants to be a systems engineer. Like his grandfather, he was also born in Puno, but studied in Tacna. His brother John is a native of Spain

“I was inspired by my grandfather to write a poem in Aymara with which I won the contest in 2016. The contest provides beautiful experiences, that is why I invite all the boys and all the elementary school girls to participate in‘ Los Abuelos Ahora ’. They won’t regret it, ”Edison says. The young man highlights that the contest includes native languages ​​”because we have to be proud of our roots.”

His brother John won the national contest in 2017 and 2018, also with Aymara language poems. “Take it as a challenge in which we will learn and have fun. Be encouraged to participate and more now on vacation ”, says the youngest of the Mamani, who is already preparing his work for this edition.

UNTIL FEBRUARY 7
“The Grandparents Now” is aimed at primary school students from public and private schools in the country. 3 categories have been considered for the works: poem and / or story, drawing and painting, and poem and / or story in the native language. In this last category, works will be received in the Quechua, Aymara, Ashaninka, Shipibo Konibo, Awajún, Kukama Kukamiria, Yine and Machiguenga or Matsiguenga languages.

In this edition, the theme of the contest is “Grandparents of the Bicentennial”, for which the participants will express through their works all their admiration for the knowledge, history and cultural baggage that older adults embody.

Each category has three levels: level 1 (grades 1 and 2), level 2 (grades 3 and 4), and level 3 (grades 5 and 6). Enrollment is done on the contest website https://abuelosahora.pension65.gob.pe/, a platform that contains the bases and all the information on “Los Abuelosnow”, and through which you can send The works virtually until Monday, February 7, the same that must adhere to the theme “Grandparents of the Bicentennial”, otherwise they will be disqualified.

The work of the jury to select the best works will begin on Thursday, February 10, and on Thursday, March 3, the list of winners will be published on the contest website and social networks.

CHANGE OF ACTITUD
From the first version, carried out in 2013 to the 2020 edition, 691 029 works were presented in the contest. “The contest turns the new generations into allies of the protection of the elderly in vulnerability. It promotes a change in attitude based on the awareness and commitment of primary school children throughout the country, who become promoters of the rights of this population ”, says the executive director of Pensión 65, Mabel Gálvez Gálvez.

The ‘Los Abuelos’ contest is part of the complementary actions carried out by Pension 65 to contribute to the well-being and appreciation of the elderly population living in extreme poverty. In addition, it helps to make this vulnerable population visible so that it can receive comprehensive protection from the State.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Por admin