Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe El presidente de la República, Pedro Castillo Terrones, y su homólogo de Colombia, Iván Duque, coincidieron hoy en la importancia de priorizar la protección de la Amazonía, mediante acciones coordinadas para luchar contra la deforestación y minería ilegal.
Ambos mandatarios y sus delegaciones oficiales sostuvieron hoy una reunión bilateral en Los Ángeles, Estados Unidos, en el marco de la IX Cumbre de las Américas que se inaugura hoy a las 19:00 horas (hora peruana).
Durante el encuentro el jefe de Estado peruano invitó a su par colombiano a realizar una visita oficial al Perú en julio próximo. Duque expresó su disposición de visitar nuestro país para celebrar el bicentenario de relaciones diplomáticas entre las dos naciones y para realizar una nueva edición del gabinete binacional.
En la reunión de trabajo se reconoció también la importancia de fortalecer la seguridad alimentaria en la región, incluyendo el apoyo a los pequeños productores agrícolas; se revisaron los avances en la implementación de los acuerdos alcanzados en el VI Gabinete Binacional Perú-Colombia y se fortaleció la relación bilateral de cooperación e integración entre ambos países.
En su intervención, el presidente Castillo destacó la estrategia que impulsa su Gobierno de visitar las regiones del país, a través de los consejos de ministros descentralizados, mecanismo que permite atender problemáticas específicas de la población y acercarse a la ciudadanía.
Acompañaron al jefe de Estado en este encuentro, el ministro de Economía, Óscar Graham; el representante permanente del Perú ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Harold Forsyth, y el excanciller Óscar Maúrtua.
Por el lado de Colombia, la delegación que acompañó al presidente Duque estaba conformada por la vicepresidenta de ese país y ministra de Relaciones Exteriores, Martha Lucía Ramírez de Rincón, y los ministros de Salud, Minas y Energía, Comercio y Ambiente.
Como parte de su agenda de trabajo en Los Ángeles, el presidente Castillo dialogará en las próximas horas con representantes de diversas empresas e intervendrá en la IV Cumbre Empresarial de las Américas y en la inauguración de la IX Cumbre de las Américas.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe
English translation
President Pedro Castillo and his counterpart Iván Duque agree on actions to fight deforestation and illegal mining in the Amazon.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The President of the Republic, Pedro Castillo Terrones, and his Colombian counterpart, Iván Duque, agreed today on the importance of prioritizing the protection of Amazon, through coordinated actions to fight against deforestation and illegal mining.
Both leaders and their official delegations today held a bilateral meeting in Los Angeles, United States, within the framework of the IX Summit of the Americas, which opens today at 7:00 p.m. (Peruvian time).
During the meeting, the Peruvian head of state invited his Colombian counterpart to make an official visit to Peru next July. Duque expressed his willingness to visit our country to celebrate the bicentennial of diplomatic relations between the two nations and to hold a new edition of the binational cabinet.
The work meeting also recognized the importance of strengthening food security in the region, including support for small agricultural producers; The advances in the implementation of the agreements reached in the VI Peru-Colombia Binational Cabinet were reviewed and the bilateral relationship of cooperation and integration between both countries was strengthened.
In his speech, President Castillo highlighted the strategy promoted by his Government to visit the regions of the country, through decentralized councils of ministers, a mechanism that allows addressing specific problems of the population and getting closer to citizens.
The Head of State was accompanied at this meeting by the Minister of Economy, Óscar Graham; the permanent representative of Peru to the Organization of American States (OAS), Harold Forsyth, and former Foreign Minister Óscar Maúrtua.
On the Colombian side, the delegation that accompanied President Duque was made up of the Vice President of that country and Minister of Foreign Affairs, Martha Lucía Ramírez de Rincón, and the Ministers of Health, Mines and Energy, Commerce and Environment.
As part of his work agenda in Los Angeles, President Castillo will speak in the next few hours with representatives of various companies and will speak at the IV Business Summit of the Americas and at the inauguration of the IX Summit of the Americas.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe