Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe El alcalde de Tumbes Jimy Silva Mena, destacó la donación de equipos y pertrechos para la Compañía de Bomberos de Tumbes Nº 66 por parte del Cónsul del Perú en Seattle en el estado de Washington Estados Unidos, Miguel Ángel Velásquez.
En una ceremonia realizada en la víspera en la sede central bomberil del distrito de San Isidro en Lima, más de un centenar de compañías de cuerpo de bomberos de todo el país fueron beneficiadas con estas gestiones, que se traducen en importantes donaciones de equipos y materiales especializados que son de suma utilidad para el servicio que brindan a la comunidad los hombres de rojo a lo largo y ancho de toda la nación.
En declaraciones a PrensaPerú.pe la primera autoridad edil de Tumbes Jimy Silva Mena, señaló que esta actividad habla mucho de la articulación, de la comunidad internacional y de la labor que hacen los cónsules, en este caso nuestro cónsul de Perú en Seattle para que podamos tener en las compañías de bomberos ayuda, apoyo, equipos, herramientas, uniformes, camillas; como la que hemos visto el día de hoy, puntualizó.
En otro momento el también presidente de la Asociación Binacional de Municipalidades del Sur de Ecuador y del Norte del. Perú (ABIMSENOP) destaco el gran trabajo del Cónsul Miguel Ángel Velásquez y saludó la presencia de la presidenta del Congreso de la República Lady Camones, así como de diversos legisladores de la nación y representantes de más de un centenar de compañías de bomberos de todo el país; Tumbes agradece esta donación de camilla, mangueras y uniformes, enfatizó Jimy Silva Mena: también anunció para nuestro medio, que se está en el camino de lograr mediante gestión por donación una unidad o maquina de bomberos con un sofisticado motor para bombear agua que debe obtenerse de una boca de riego o de cualquier otra fuente de agua disponible, con un moderno equipo de comunicaciones y diversas herramientas necesarias para abordar urgencias para el beneficio de tumbes.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe
English translation
Mayor of Tumbes Jimy Silva, highlights the donation of equipment for Firefighters of Tumbes by the Consul of Peru in Seattle-Washington, Miguel Ángel Velásquez.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The Mayor of Tumbes, Jimy Silva Mena, highlighted the donation of equipment and supplies for the Tumbes Fire Company No. 66 by the Consul of Peru in Seattle in the state of Washington United States, Miguel Ángel Velásquez.
In a ceremony held the day before at the fire headquarters of the San Isidro district in Lima, more than a hundred fire brigade companies from all over the country benefited from these efforts, which translate into important donations of equipment and materials. specialized that are very useful for the service that the men in red provide to the community throughout the nation.
In statements to PrensaPerú.pe, the first mayoral authority of Tumbes, Jimy Silva Mena, pointed out that this activity speaks a lot about the articulation, the international community and the work that the consuls do, in this case our Peruvian consul in Seattle so that we can have in the fire companies help, support, equipment, tools, uniforms, stretchers; like the one we have seen today, he pointed out.
At another time, the also president of the Binational Association of Municipalities of the South of Ecuador and the North of. Peru (ABIMSENOP) highlighted the great work of Consul Miguel Ángel Velásquez and welcomed the presence of the President of the Congress of the Republic Lady Camones, as well as various legislators from the nation and representatives of more than a hundred fire companies from all over the country; Tumbes appreciates this donation of stretcher, hoses and uniforms, emphasized Jimy Silva Mena: he also announced for our media, that it is on the way to achieve, through donation management, a fire department unit or machine with a sophisticated engine to pump water that must be obtained from a hydrant or from any other available water source, with modern communications equipment and various tools necessary to address emergencies for the benefit of tumbes.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe