Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe ( Fuente Oficial: Noticias ONU/ Mirada global Historias humanas) Funcionarios de la ONU se entrevistaron este domingo con actores clave en el conflicto palestino-israelí, poco después de que las agencias de la ONU informaran de que cientos de personas habían muerto y miles habían resultado heridas tras un nuevo intercambio de ataques entre palestinos e israelíes en un conflicto que se extiende desde 1948.
A esos ataques se añadieron otros intercambios de artillería en la frontera entre Israel y el Líbano, según constataron las fuerzas de paz de la ONU desplegadas en la zona.
Poco después de las reuniones de los funcionarios de la ONU con las partes y de los distintos ataques, los 15 miembros del Consejo de Seguridad se reunieron a puerta cerrada en Nueva York para examinar la actual crisis.
La última escalada de la violencia se produjo en la madrugada del sábado con el lanzamiento de cohetes sobre Israel por parte de militantes palestinos y la inmediata respuesta israelí con bombardeos aéreos sobre la Franja de Gaza.
La agencia de la ONU de ayuda a los refugiados palestinos que opera en dicha Franja, la UNRWA, señaló tras los ataques que acoge actualmente a 73.538 desplazados internos en 64 de sus escuelas repartidas por todas las zonas de Gaza. Una de esas escuelas que albergaba a 225 personas fue “golpeada directamente” por los bombardeos, pero aunque sufrió graves daños, no se registraron víctimas.
Ya en agosto pasado, el número de víctimas en manifestaciones, enfrentamientos, operaciones militares, atentados y otros incidentes de este año ascendía a más de 200 palestinos muertos y casi 30 israelíes, lo que superaba ya el número de víctimas mortales del año pasado y convertía a 2023 en el año más mortífero del conflicto desde 2005.
SITUACIÓN ENTRE ISRAEL Y LÍBANO CONSTATADA POR LAS NACIONES UNIDAS
A primera hora del domingo, la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano (FINUL) “detectó el lanzamiento de varios cohetes disparados desde el sureste del Líbano hacia territorio ocupado por Israel en la zona Kafr Chouba, y a continuación registró fuego de artillería desde Israel hacia Líbano en respuesta”.
La Misión, que opera a lo largo de una zona conocida como la “Línea Azul”, se desplegó por mandato del Consejo de Seguridad de la ONU en 1978 con el fin de restablecer la paz entre Israel y Líbano.
“Estamos en contacto con las autoridades a ambos lados de la Línea Azul, a todos los niveles, para contener la situación y evitar una escalada (de la violencia) más grave”, dijeron los responsables de la FINUL en un comunicado, en el que informaba que sus fuerzas permanecían en sus posiciones y en sus tareas trabajando por la paz, “algunas desde refugios, por su seguridad”.
“Instamos a todos a que actúen con moderación y hagan uso de los mecanismos de enlace y coordinación de la FINUL para distender la situación y evitar un rápido deterioro de la seguridad”, dijeron los responsables de la Misión.
ESTRECHO CONTACTO PARA MEDIAR EN LA GUERRA
Al mismo tiempo, el enviado de la ONU para el Proceso de Paz en Oriente Medio, Tor Wennesland, “está en estrecho contacto” con Estados Unidos, la Unión Europea, Qatar, Egipto y Líbano “para discutir la guerra en curso” entre Israel y Gaza, según un mensaje difundido por su Oficina a través de las redes sociales.
“La prioridad ahora es evitar más pérdidas de vidas civiles y suministrar la tan necesaria ayuda humanitaria a la Franja (de Gaza)”, señala el mensaje, añadiendo que “la ONU sigue comprometida activamente para avanzar en estos esfuerzos”.
CIVILES DEBEN SER RESPETADOS Y PROTEGIDOS
Por otra parte, altos funcionarios de la ONU han pedido el cese inmediato de la violencia. Entre ellos, el Secretario General de la ONU, António Guterres, quién tras condenar los ataques de Hamás sobre Israel, instó a la “máxima moderación” y a que se hagan “todos los esfuerzos diplomáticos” para “evitar una conflagración mayor”.
“Los civiles deben ser respetados y protegidos de acuerdo con el derecho internacional humanitario en todo momento”, señaló el responsable de la ONU en un comunicado.
GARANTÍAS PARA EL ACCESO DE ALIMENTOS
Según el Programa Mundial de Alimentos (PMA), a medida que se intensifica el conflicto, los civiles, incluidos los niños y las familias vulnerables, se enfrentan a crecientes dificultades para acceder a los suministros de alimentos esenciales, con las redes de distribución interrumpidas y la producción gravemente obstaculizada por las hostilidades.
La agencia de la ONU “insta al acceso seguro y sin trabas de la ayuda humanitaria a las zonas afectadas y pide a todas las partes que respeten los principios del derecho humanitario y tomen todas las medidas necesarias para salvaguardar la vida y el bienestar de la población civil, incluido el acceso a los alimentos”, declaró la agencia.
Desde Gaza, la UNRWA informó de que las operaciones alimentarias permanecen en suspenso hasta nuevo aviso, con 14 centros de distribución ahora cerrados y unas 112.759 familias, o 541.640 personas, que aún no han recibido asistencia alimentaria. ( Fuente Oficial: Noticias ONU/ Mirada global Historias humanas)
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe
English Translation
The UN meets with key actors to prevent more deaths in the Palestinian-Israeli war conflict in the Middle East.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe (Official Source: UN News/ Global Look Human Stories) UN officials met this Sunday with key actors in the Palestinian-Israeli conflict, shortly after UN agencies reported that hundreds of people had been killed and thousands injured following a new exchange of attacks between Palestinians and Israelis in a conflict that has spanned since 1948.
To these attacks were added other artillery exchanges on the border between Israel and Lebanon, as confirmed by the UN peacekeepers deployed in the area.
Shortly after UN officials met with the parties and the various attacks, the 15 members of the Security Council met behind closed doors in New York to discuss the current crisis.
The latest escalation of violence occurred in the early hours of Saturday with the firing of rockets into Israel by Palestinian militants and the immediate Israeli response with aerial bombardments over the Gaza Strip.
The UN agency that helps Palestinian refugees that operates in the Gaza Strip, UNRWA, said after the attacks that it currently hosts 73,538 internally displaced people in 64 of its schools throughout all areas of Gaza. One such school that housed 225 people was “directly hit” by the bombings, but although it was severely damaged, no casualties were reported.
Already last August, the number of victims in demonstrations, clashes, military operations, attacks and other incidents this year amounted to more than 200 Palestinian deaths and almost 30 Israelis, which already exceeded the number of fatalities from last year and made to 2023 in the deadliest year of the conflict since 2005.
SITUATION BETWEEN ISRAEL AND LEBANON VERIFIED BY THE UNITED NATIONS
Early on Sunday, the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) “detected the launch of several rockets fired from southeastern Lebanon towards Israeli-occupied territory in the Kafr Chouba area, and then recorded artillery fire from Israel towards Lebanon in response.”
The Mission, which operates along an area known as the “Blue Line”, was deployed by mandate of the UN Security Council in 1978 with the aim of restoring peace between Israel and Lebanon.
“We are in contact with the authorities on both sides of the Blue Line, at all levels, to contain the situation and prevent a more serious escalation (of violence),” UNIFIL officials said in a statement, in which reported that its forces remained in their positions and in their tasks working for peace, “some from shelters, for their safety.”
“We urge everyone to exercise restraint and make use of UNIFIL’s liaison and coordination mechanisms to de-escalate the situation and avoid a rapid deterioration in security,” said Mission officials.
CLOSE CONTACT TO MEDIATE WAR
At the same time, the UN envoy for the Middle East Peace Process, Tor Wennesland, “is in close contact” with the United States, the European Union, Qatar, Egypt and Lebanon “to discuss the ongoing war” between Israel and Gaza, according to a message disseminated by his Office through social networks.
“The priority now is to prevent further loss of civilian life and provide much-needed humanitarian aid to the (Gaza) Strip,” the message said, adding that “the UN remains actively engaged in advancing these efforts.”
CIVILIANS MUST BE RESPECTED AND PROTECTED
On the other hand, senior UN officials have called for an immediate end to the violence. Among them, the UN Secretary General, António Guterres, who, after condemning the Hamas attacks on Israel, urged “maximum moderation” and that “all diplomatic efforts” be made to “avoid a major conflagration.”
“Civilians must be respected and protected in accordance with international humanitarian law at all times,” the UN official said in a statement.
GUARANTEES FOR FOOD ACCESS
According to the World Food Program (WFP), as the conflict escalates, civilians, including children and vulnerable families, face increasing difficulties in accessing essential food supplies, with distribution networks disrupted and production severely hampered by hostilities.
The UN agency “urges safe and unimpeded access of humanitarian aid to the affected areas and calls on all parties to respect the principles of humanitarian law and take all necessary measures to safeguard the lives and well-being of the population including access to food,” the agency stated.
From Gaza, UNRWA reported that food operations remain on hold until further notice, with 14 distribution centers now closed and some 112,759 families, or 541,640 people, yet to receive food assistance. (Official Source: UN News/Global View Human Stories)
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe