Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe La embajadora Katherine Tai, representante comercial de los Estados Unidos, participó en el conversatorio “Women in Leadership”, en la Universidad Católica de Santa María (UCSM) en Arequipa, este último 16 de mayo. En el certamen participó Julia Torreblanca, presidente del Consejo Asesor Empresarial de APEC (ABAC) y contó como moderadora Kristin Stewart, consejera de Prensa, Cultura y Educación de la embajada de los Estados Unidos.

La representante del gobierno estadounidense sostuvo que el mundo de hoy necesita desarrollar mecanismos y fórmulas para construir economías más inclusivas, para brindar oportunidades y compartir la riqueza entre más personas, de esta forma se cerrarán las brechas sociales que hoy afectan a las sociedades sobre todo en Latinoamérica. Agregó que el Perú, como economía anfitriona de APEC 2024, ha enfatizado la importancia de la mujer en la economía y su empoderamiento.

Subrayando que las mujeres son el motor en la economía y su potencial debe ser aprovechado para lograr un mejor y más inclusivo crecimiento económico. Resaltó que, pese a la constante generación de riqueza, estamos presenciando un aumento en los niveles de desigualdad en todo el mundo. Sugirió que la única manera de cerrar dichas brechas es a través de la inclusión y la creación de más oportunidades de participación económica de las mujeres.

El evento fue organizado por la embajada de los Estados Unidos en el Perú y participaron el ministro Renato Reyes, alto funcionario del Perú ante APEC, Julia Torreblanca, también vicepresidente, Asuntos Corporativos en Sociedad Minera Cerro Verde, y Alberto Briceño Ortega, rector de la UCSM.

La iniciativa APEC Ciudadano busca promover diversas actividades que extiendan los beneficios y oportunidades de APEC en el Perú, especialmente para la sociedad en general.

Las actividades tendrán lugar a lo largo de APEC 2024 y consisten en eventos nacionales, culturales, tecnológicos y académicos donde expertos, empresarios, funcionarios de gobierno, líderes de las economías APEC podrán interactuar con la ciudadanía en general.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
United States Trade Representative Ambassador Katherine Tai: “Women are the driving force in the economy and their potential must be harnessed.”

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe Ambassador Katherine Tai, trade representative of the United States, participated in the discussion “Women in Leadership”, at the Catholic University of Santa María (UCSM ) in Arequipa, this last May 16. Julia Torreblanca, president of the APEC Business Advisory Council (ABAC), participated in the event and Kristin Stewart, Press, Culture and Education Counselor at the United States Embassy, ​​was the moderator.

The representative of the US government maintained that today’s world needs to develop mechanisms and formulas to build more inclusive economies, to provide opportunities and share wealth among more people, in this way the social gaps that today affect societies, especially in Latin America, will be closed. Latin America. He added that Peru, as the host economy of APEC 2024, has emphasized the importance of women in the economy and their empowerment.

Underlining that women are the engine of the economy and their potential must be harnessed to achieve better and more inclusive economic growth. He highlighted that, despite the constant generation of wealth, we are witnessing an increase in levels of inequality around the world. She suggested that the only way to close these gaps is through inclusion and creating more opportunities for women’s economic participation.

The event was organized by the United States embassy in Peru and was attended by Minister Renato Reyes, senior official of Peru before APEC, Julia Torreblanca, also vice president, Corporate Affairs at Sociedad Minera Cerro Verde, and Alberto Briceño Ortega, rector of the UCSM.

The APEC Citizen initiative seeks to promote various activities that extend the benefits and opportunities of APEC in Peru, especially for society in general.

The activities will take place throughout APEC 2024 and consist of national, cultural, technological and academic events where experts, businessmen, government officials, leaders of APEC economies will be able to interact with the general public.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe