Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe Fructíferas fueron las reuniones ministeriales dentro de las actividades del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) celebradas en la ciudad de Arequipa, en donde ministros de Comercio de las 21 economías miembro llegaron, al consenso y emitieron una declaración. Dicho documento se convirtió en el cuarto entregable logrado durante la Segunda Reunión de Altos Funcionarios de APEC (SOM2) y eventos conexos, y Reuniones Ministeriales.

Haber logrado sacar adelante cuatro entregables en un foro multilateral como el de APEC se traduce en un gran logro para la diplomacia peruana. Este año el Perú, como economía anfitriona, está a cargo de la Presidencia de APEC y gracias a su liderazgo, logró guiar acertadamente las negociaciones hacia un consenso.

LAS METAS DE AREQUIPA
La adopción de las Metas de Arequipa marca el primer logro tangible de la presidencia de APEC Perú 2024 y un avance significativo en la política exterior. Tras intensas negociaciones lideradas por el presidente del Grupo de Trabajo para el Desarrollo de Recursos Humanos de APEC y los responsables de los asuntos temáticos de APEC del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, se aprobó las “Metas de Arequipa al 2030 para Empoderar a las Personas con Discapacidad en el Asia-Pacífico”. Este documento es el primero, en los 35 años de existencia de APEC, en abordar un tema tan importante.

Las Metas de Arequipa buscan lograr un progreso sustancial a nivel regional y fortalecer la cooperación entre las 21 economías miembro de APEC para promover políticas en las áreas de educación, construcción de capacidades y protección social y laboral para personas con discapacidad tanto física como intelectual.

La aprobación de este documento se alinea con las prioridades temáticas propuestas por la presidencia de APEC Perú 2024 bajo el lema “Empoderar. Incluir. Crecer.”, lo que significa que el empoderamiento es el primer paso hacia la inclusión y posteriormente el crecimiento sostenible.

DECLARACIÓN MINISTERIAL DEL FORO APEC 2024 SOBRE LA MUJER Y LA ECONOMÍA
Las ministras de las economías integrantes de APEC, bajo la presidencia de Angela Teresa Hernández Cajo, ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú, emitieron una declaración en la que resaltan la importancia de fortalecer la comunidad Asia-Pacífico, que promueva la igualdad de género y el empoderamiento económico de mujeres y niñas; entendiendo que las acciones deben estar orientadas a superar las múltiples barreras que impiden el logro de la igualdad de género.

Esta reunión se vio enriquecida por la presencia y contribuciones del Consejo Asesor Empresarial de APEC (ABAC), así como de los representantes del sector privado y organizaciones de la sociedad civil, subrayando la importancia del compromiso con las partes interesadas.

La declaración busca promover la participación económica y el liderazgo de las mujeres a través del acceso a los mercados, el capital y las tecnologías de la información y las comunicaciones; incluyendo la provisión de capacitación y educación con un enfoque en el desarrollo de capacidades y el aumento de sus habilidades digitales, educación financiera y abordar las barreras estructurales que limitan la participación de las mujeres en la economía e impiden la igualdad de género.

DECLARACIÓN CONJUNTA EN EL MARCO DE APEC ENTRE MINISTRAS DE LA MUJER Y MINISTROS DE COMERCIO
Las ministras de la Mujer y los ministros de Comercio de las 21 economías miembro de APEC emitieron una declaración la cual refleja los resultados de su primera reunión conjunta, co-presidida por Ángela Teresa Hernández, ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú y Elizabeth Galdo, ministra de Comercio Exterior y Turismo del Perú.

Ambas ministras reafirmaron su apoyo a la mejora de la participación y el liderazgo de las mujeres en el comercio regional e internacional. Se reconoció que el acceso de las mujeres a los mercados, la tecnología, el capital y los activos, las competencias y el desarrollo de habilidades, contribuirá al crecimiento inclusivo y sostenible en la región Asia-Pacífico.

Las referidas ministras seguirán fomentando entornos propicios para que más mujeres puedan integrarse en el comercio regional e internacional. También promoverán un programa de desarrollo de habilidades para aumentar la resiliencia y la competitividad de las mujeres.

DECLARACIÓN 2024 DE LOS MINISTROS DE COMERCIO DE APEC
Los ministros de Comercio de APEC de las 21 economías miembro emitieron una declaración que refleja los resultados de la reunión de Ministros Responsables del Comercio de APEC 2024 presidida por la ministra de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Elizabeth Galdo.

En la declaración, los ministros de Comercio de APEC reconocieron que, en los últimos tiempos, el comercio ha estado enfrentando dificultades. Reafirmaron su compromiso para mantener los mercados abiertos, eliminar las barreras innecesarias para el comercio, fortalecer el comercio y facilitar las inversiones. La importancia de avanzar con la agenda del Área de Libre Comercio del Asia-Pacífico en tanto que es una importante iniciativa compartida impulsada por el mercado y que contribuye a compromisos integrales regionales de altos estándares.

Los ministros también incentivaron la promoción del comercio e inversión en productos que contribuyan a un impacto positivo. Además, reafirmaron su compromiso para seguir promoviendo políticas de comercio y programas que reduzcan obstáculos y mejoren las capacidades para participar en mercados globales, incluyendo cadenas de valor regionales y globales.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
APEC and consensus in Arequipa of the ministerial meetings within the activities of the Asia-Pacific Economic Cooperation Forum (APEC).

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe The ministerial meetings within the activities of the Asia-Pacific Economic Cooperation Forum (APEC) held in the city of Arequipa were fruitful, where ministers of Trade of the 21 member economies reached consensus and issued a declaration. This document became the fourth deliverable achieved during the Second APEC Senior Officials Meeting (SOM2) and related events, and Ministerial Meetings.

Having managed to carry out four deliverables in a multilateral forum like APEC translates into a great achievement for Peruvian diplomacy. This year, Peru, as the host economy, is in charge of the APEC Presidency and thanks to its leadership, it managed to correctly guide the negotiations towards a consensus.

THE GOALS OF AREQUIPA
The adoption of the Arequipa Goals marks the first tangible achievement of the APEC Peru 2024 presidency and a significant advance in foreign policy. After intense negotiations led by the president of the APEC Human Resources Development Working Group and those responsible for APEC thematic affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Peru, the “Arequipa Goals for 2030 to Empower People” were approved. with Disabilities in the Asia-Pacific”. This document is the first, in the 35 years of APEC’s existence, to address such an important issue.

The Arequipa Goals seek to achieve substantial progress at the regional level and strengthen cooperation among the 21 APEC member economies to promote policies in the areas of education, capacity building, and social and labor protection for people with both physical and intellectual disabilities.

The approval of this document is aligned with the thematic priorities proposed by the presidency of APEC Peru 2024 under the motto “Empower. Include. Grow.”, which means that empowerment is the first step towards inclusion and subsequently sustainable growth.

MINISTERIAL DECLARATION OF THE APEC 2024 FORUM ON WOMEN AND THE ECONOMY
The ministers of the APEC member economies, under the presidency of Angela Teresa Hernández Cajo, Minister of Women and Vulnerable Populations of Peru, issued a statement in which they highlight the importance of strengthening the Asia-Pacific community, which promotes equality of gender and the economic empowerment of women and girls; understanding that actions must be aimed at overcoming the multiple barriers that prevent the achievement of gender equality.

This meeting was enriched by the presence and contributions of the APEC Business Advisory Council (ABAC), as well as representatives of the private sector and civil society organizations, underlining the importance of engagement with stakeholders.

The declaration seeks to promote women’s economic participation and leadership through access to markets, capital, and information and communications technologies; including the provision of training and education with a focus on capacity building and increasing their digital skills, financial literacy and addressing structural barriers that limit women’s participation in the economy and impede gender equality.

JOINT DECLARATION IN THE FRAMEWORK OF APEC BETWEEN MINISTERS OF WOMEN AND MINISTERS OF TRADE
The Ministers of Women and the Ministers of Commerce of the 21 APEC member economies issued a statement reflecting the results of their first joint meeting, co-chaired by Ángela Teresa Hernández, Minister of Women and Vulnerable Populations of Peru, and Elizabeth Galdo, Minister of Foreign Trade and Tourism of Peru.

Both ministers reaffirmed their support for improving women’s participation and leadership in regional and international trade. It was recognized that women’s access to markets, technology, capital and assets, competencies and skills development, will contribute to inclusive and sustainable growth in the Asia-Pacific region.

The aforementioned ministers will continue to promote favorable environments so that more women can integrate into regional and international trade. They will also promote a skills development program to increase the resilience and competitiveness of women.

APEC TRADE MINISTERS DECLARATION 2024
APEC Trade Ministers from the 21 member economies issued a statement reflecting the results of the APEC 2024 Ministers Responsible for Trade meeting chaired by Peru’s Minister of Foreign Trade and Tourism, Elizabeth Galdo.

In the statement, APEC trade ministers acknowledged that trade has been facing difficulties in recent times. They reaffirmed their commitment to keeping markets open, removing unnecessary barriers to trade, strengthening trade and facilitating investment. The importance of advancing the Asia-Pacific Free Trade Area agenda as it is an important shared market-driven initiative that contributes to comprehensive regional commitments of high standards.

The ministers also encouraged the promotion of trade and investment in products that contribute to a positive impact. In addition, they reaffirmed their commitment to continue promoting trade policies and programs that reduce obstacles and improve capabilities to participate in global markets, including regional and global value chains.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe