Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe En el Ministerio de Relaciones Exteriores, el canciller Javier González-Olaechea Franco y su homólogo suizo Ignazio Cassis sostuvieron una reunión donde hicieron un repaso a la relación bilateral en el marco de los 140 años de relaciones diplomáticas entre el Perú y Suiza y los 60 años de la cooperación helvética en nuestro país.

En el encuentro el ministro de Relaciones Exteriores destacó la importancia de la visita del homólogo y saludó que el Gobierno suizo haya incluido al Perú en el tercer bloque regional de su Estrategia para las Américas 2022 – 2025.

Las delegaciones peruana y suiza abordaron la situación del Acuerdo de Libre Comercio entre el Perú y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA) y saludaron la realización, en junio pasado, de la primera ronda de negociaciones del protocolo modificatorio del Acuerdo para Evitar la Doble Imposición (CDI). También trataron ámbitos medioambientales, culturales, regionales y multilaterales.

Por su parte, el canciller suizo Ignazio Cassis expresó el compromiso de Suiza de seguir apoyando el proceso de adhesión del Perú a la OCDE a través de propuestas concretas de cooperación para implementar las recomendaciones de dicho organismo.

Asimismo, el canciller suizo agradeció la participación del Perú en la Cumbre por la Paz en Ucrania, llevada a cabo en el Búrgenstock, Suiza (15-16 de junio), para contribuir de manera constructiva al desarrollo de una solución pacífica y duradera basada en los principios de la Carta de las NNUU y del Derecho Internacional.

El canciller González-Olaechea, a su vez, agradeció el decidido apoyo del gobierno suizo en la restitución de bienes pertenecientes a nuestro patrimonio cultural, que se ha concretado en la devolución de 74 bienes desde 2021. Asimismo, el canciller resaltó la cooperación judicial con Suiza que ha permitido restituir al Perú aproximadamente US$ 27 millones en el marco del Acuerdo Tripartito Perú-Suiza-Luxemburgo sobre Restitución de Activos Ilícitos y saludó que en breve se iniciarán las negociaciones de dos acuerdos para concretar la restitución de activos por un aproximado de US$ 9.4 millones.

Por otro lado, en presencia de los cancilleres, la ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Hania Pérez de Cuéllar, y el embajador de Suiza en el Perú, Paul Garnier, suscribieron un acuerdo interinstitucional para el proyecto “Fondo de asistencia técnica en movilidad urbana sostenible”, junto al Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) y la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI). Este proyecto será financiado por la Cooperación Económica de Suiza (SECO) por un monto máximo de 5 millones de francos suizos no reembolsables, para promover e implementar la movilidad urbana sostenible en el Perú. En la ocasión, el canciller suizo expresó el compromiso de su país de mantener al Perú como país destinatario de la cooperación de SECO a nivel bilateral y de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), en el marco de sus programas globales.

Posteriormente los ministros Javier González-Olaechea e Ignazio Cassis inauguraron la exposición documental y fotográfica “Perú y Suiza: 140 años juntos” que realiza un recorrido por este periodo de amistad caracterizado por un mutuo respeto y beneficio cimentado en principios comunes como la institucionalidad democrática, la protección de los derechos humanos y el fortalecimiento de un orden multilateral.

“Han sido muy buenas relaciones diplomáticas. Hemos aprendido de muchos ejemplos suizos de cómo gestionar mejor los valores de la libertad, la democracia y la representatividad. En las relaciones diplomáticos, todo lo que podemos decir es que Suiza ha sido un muy leal amigo y el Perú siempre supo corresponder de la misma forma. Ambos países son amantes de la paz”, expresó el canciller Javier González-Olaechea.

También participaron en la inauguración el defensor del Pueblo, Josué Gutiérrez; la ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Hania Pérez de Cuéllar; el embajador de Suiza en el Perú, Paul Garnier; miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en nuestro país, entre otros invitados.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
Foreign Minister Javier González-Olaechea and his Swiss counterpart Ignazio Cassis lead activities for the 140th anniversary of diplomatic relations between Peru and Switzerland.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe At the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Minister Javier González-Olaechea Franco and his Swiss counterpart Ignazio Cassis held a meeting where they reviewed the bilateral relationship within the framework of the 140 years of diplomatic relations between Peru and Switzerland and the 60 years of Swiss cooperation in our country.

At the meeting, the Minister of Foreign Affairs highlighted the importance of the counterpart’s visit and welcomed the fact that the Swiss Government has included Peru in the third regional block of its Strategy for the Americas 2022 – 2025.

The Peruvian and Swiss delegations addressed the situation of the Free Trade Agreement between Peru and the States of the European Free Trade Association (EFTA) and welcomed the completion, last June, of the first round of negotiations of the amending protocol of the Agreement to Avoid Double Taxation (CDI). They also discussed environmental, cultural, regional and multilateral areas.

For his part, Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis expressed Switzerland’s commitment to continue supporting Peru’s accession process to the OECD through concrete cooperation proposals to implement the recommendations of said organization.

Likewise, the Swiss Foreign Minister thanked Peru for its participation in the Summit for Peace in Ukraine, held in Bürgenstock, Switzerland (June 15-16), to contribute constructively to the development of a peaceful and lasting solution based on the principles of the UN Charter and International Law.

Chancellor González-Olaechea, in turn, thanked the Swiss government for its determined support in the restitution of assets belonging to our cultural heritage, which has resulted in the return of 74 assets since 2021. Likewise, the chancellor highlighted the judicial cooperation with Switzerland, which has allowed approximately US$27 million to be returned to Peru within the framework of the Peru-Switzerland-Luxembourg Tripartite Agreement on the Restitution of Illicit Assets, and welcomed that negotiations will soon begin on two agreements to finalize the restitution of assets for approximately US$27 million. US$9.4 million.

On the other hand, in the presence of the foreign ministers, the Minister of Housing, Construction and Sanitation, Hania Pérez de Cuéllar, and the Swiss ambassador to Peru, Paul Garnier, signed an inter-institutional agreement for the project “Technical assistance fund in mobility sustainable urban”, together with the Ministry of Transport and Communications (MTC) and the Peruvian Agency for International Cooperation (APCI). This project will be financed by the Swiss Economic Cooperation (SECO) for a maximum amount of 5 million non-refundable Swiss francs, to promote and implement sustainable urban mobility in Peru. 2). On the occasion, the Swiss Foreign Minister expressed his country’s commitment to maintaining Peru as a recipient country of cooperation from SECO at a bilateral level and from the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), within the framework of its global programs. .

Subsequently, ministers Javier González-Olaechea and Ignazio Cassis inaugurated the documentary and photographic exhibition “Peru and Switzerland: 140 years together” which takes a tour of this period of friendship characterized by mutual respect and benefit based on common principles such as democratic institutions, the protection of human rights and the strengthening of a multilateral order.

“They have been very good diplomatic relations. We have learned from many Swiss examples of how to better manage the values ​​of freedom, democracy and representativeness. In diplomatic relations, all we can say is that Switzerland has been a very loyal friend and Peru always knew how to reciprocate in the same way. Both countries are lovers of peace,” said Foreign Minister Javier González-Olaechea.

Also participating in the inauguration were the Ombudsman, Josué Gutiérrez; the Minister of Housing, Construction and Sanitation, Hania Pérez de Cuéllar; the Swiss ambassador to Peru, Paul Garnier; members of the Diplomatic Corps accredited in our country, among other guests.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe