Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe En el marco del impulso del Ejecutivo para afianzar las relaciones de nuestro país, el premier Adrianzén, encargado del Despacho de Relaciones Exteriores, suscribió importantes acuerdos con el gobierno de Francia dirigido a fortalecer el voluntariado internacional y mejorar la calidad de vida de migrantes y peruanos en el exterior, respectivamente.
El presidente del Consejo de Ministros se reunió con el ministro delegado de Comercio Exterior y Franceses en el Extranjero, Laurent Saint-Martin, con quien suscribió el Acuerdo sobre la Promoción y el Fortalecimiento del Voluntariado Internacional de Intercambio y Solidaridad.
Dicho acuerdo facilitará la participación de jóvenes franceses en proyectos de voluntariado en el país. También se acordó implementar un programa de voluntariado internacional en empresas, el cual permitirá a empresas con sede en el Perú involucrar a voluntarios franceses en iniciativas conjuntas.
En el encuentro también se confirmó el compromiso de ambas partes para fortalecer la relación bilateral, destacando la inversión francesa en grandes proyectos en el Perú, como la construcción de la nueva Carretera Central, la vía Expresa Santa Rosa y la rehabilitación de hospitales.
Asimismo, se anunció la próxima firma del Convenio para Eliminar la Doble Tributación, que beneficiará a ciudadanos y empresas de ambos países, promoviendo las inversiones y reduciendo cargas fiscales. Además, se acordó reforzar la cooperación en temas de seguridad pública y se confirmó que el próximo abril se realizará el V Mecanismo de Consultas Políticas entre Perú y Francia para seguir avanzando en la agenda conjunta.
Además, el premier Adrianzén se reunió con la diputada de la Asamblea Nacional de Francia, Éléonore Caroit, con quien igualmente trató diversos temas de interés para ambos países.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/Twitter: @prensaperupe
English Translation
Governments of Peru and France sign agreement on the Promotion and Strengthening of International Volunteer Exchange and Solidarity.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe As part of the Executive’s drive to strengthen our country’s relations, Prime Minister Adrianzén, in charge of the Office of Foreign Affairs, signed important agreements with the French government aimed at strengthening international volunteering and improving the quality of life of migrants and Peruvians abroad, respectively.
The President of the Council of Ministers met with the Minister Delegate for Foreign Trade and French Citizens Abroad, Laurent Saint-Martin, with whom he signed the Agreement on the Promotion and Strengthening of International Volunteer Exchange and Solidarity.
This agreement will facilitate the participation of young French people in volunteer projects in the country. It was also agreed to implement an international corporate volunteer program, which will allow companies based in Peru to involve French volunteers in joint initiatives.
The meeting also confirmed both parties’ commitment to strengthening bilateral relations, highlighting French investment in major projects in Peru, such as the construction of the new Central Highway, the Santa Rosa Expressway, and the rehabilitation of hospitals.
The upcoming signing of the Agreement to Eliminate Double Taxation was also announced, which will benefit citizens and businesses in both countries by promoting investment and reducing tax burdens. Furthermore, it was agreed to strengthen cooperation on public safety issues and confirmed that the Fifth Political Consultation Mechanism between Peru and France will be held next April to continue advancing the joint agenda.
In addition, Prime Minister Adrianzén met with Éléonore Caroit, a member of the French National Assembly, with whom he also discussed various issues of interest to both countries.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe