Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe El presidente del Consejo de Ministros, Luis Arroyo Sánchez, afirmó que el principal legado del Gobierno de Transición liderado por el presidente José María Balcázar —iniciado el 18 de febrero— fue devolver al Perú la estabilidad política e institucional, recuperar la gobernabilidad y crear las condiciones necesarias para que el Estado retomara plenamente su misión de impulsar el desarrollo nacional, tras un prolongado período de confrontación, polarización e incertidumbre.

“Ese será el principal legado de esta gestión: haber contribuido a darle al Perú el respiro político e institucional que necesitaba después de años de inestabilidad. Ese clima de mayor tranquilidad permitió recuperar la normalidad democrática y que el Estado volviera a concentrar sus esfuerzos en lo que verdaderamente importa: impulsar el progreso del país”, señala en su artículo “Transición y estabilidad”, publicado hoy en el diario El Comercio.

Como resultado de este escenario de certidumbre, entre enero y mayo la economía peruana creció un 3,6 %; las Reservas Internacionales del país bordean los US$ 100 mil millones, y el déficit fiscal anualizado se ubicó en 1,6 % del PBI al cierre de mayo. Asimismo, durante el primer semestre la recaudación tributaria aumentó un 13,1 %, la inversión pública creció un 7,9 % respecto al mismo periodo de 2025, y los principales proyectos de infraestructura continuaron su ejecución sin interrupciones.

Arroyo Sánchez destacó también que la estabilidad alcanzada permitió cumplir uno de los compromisos centrales del Ejecutivo: garantizar Elecciones Generales libres, seguras y transparentes, bajo una estricta neutralidad del Gobierno. Para ello, se asignaron más de S/ 2 200 millones a los organismos electorales, recursos destinados a asegurar el desarrollo del proceso y el ejercicio pleno del derecho al sufragio de todos los peruanos.

El titular del Gabinete resaltó que la gobernabilidad se recuperó y fortaleció mediante el diálogo permanente y la construcción de consensos con los diversos sectores de la sociedad, priorizando siempre acuerdos orientados a atender las necesidades más urgentes de la ciudadanía.

Respecto a los desafíos pendientes, indicó que la lucha contra la inseguridad ciudadana requiere un esfuerzo conjunto y continuo de todas las instituciones. También informó que el Ejecutivo realizó transferencias superiores a S/ 4 200 millones a gobiernos regionales y locales para fortalecer las acciones de prevención y atención ante el fenómeno El Niño, con el fin de proteger la integridad de la población.

Finalmente, el jefe del Consejo de Ministros afirmó que el Gobierno de Transición culmina su mandato preservando el orden constitucional y la estabilidad institucional, dejando una base sólida para que las próximas autoridades continúen fortaleciendo la democracia, consolidando el desarrollo nacional y manteniendo el diálogo como motor del progreso.

DATOS CONCEPTUALES

Gobierno de Transición: Gestión temporal cuyo fin es garantizar la continuidad del Estado y el respeto a la Constitución entre el término de una administración y la asunción de las nuevas autoridades elegidas democráticamente.
​
Estabilidad institucional: Funcionamiento normal y continuo de las entidades del Estado, sin alteraciones que pongan en riesgo sus competencias ni el cumplimiento de la ley.
​
Gobernabilidad: Capacidad legítima del Gobierno para tomar decisiones, implementarlas y mantener la cohesión social, basándose en el diálogo y la confianza.
​
Reservas Internacionales: Activos líquidos en moneda extranjera, oro y otros valores que posee el país para hacer frente a compromisos externos y proteger la estabilidad económica.
​
Déficit fiscal: Situación en que los gastos del Estado superan sus ingresos en un periodo determinado; al expresarse como porcentaje del PBI, permite medir su impacto real en la economía.
​
PBI (Producto Bruto Interno): Valor total de bienes y servicios producidos en el país en un tiempo definido; es el indicador principal para medir el crecimiento económico.

CONCLUSIONES

1.- El logro central de la gestión ha sido restablecer la estabilidad política e institucional, superando la etapa de polarización que limitaba la acción del Estado.
​
2.- La tranquilidad recuperada se reflejó en resultados económicos positivos: crecimiento sostenido, finanzas públicas ordenadas y avances en inversión y obras.
​
3.- Se cumplió el deber constitucional de garantizar un proceso electoral transparente, asignando todos los recursos necesarios para su desarrollo.
​
4.- La gestión deja una base sólida de respeto al orden legal y gobernabilidad, que permitirá a las nuevas autoridades avanzar con mayor solidez en el desarrollo nacional.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Translate
Luis Arroyo (PCM): The great legacy of the transition is restoring stability to Peru; the economy is growing by 3.6% and reserves have reached US$100 billion, with over S/6.4 billion allocated for elections and El Niño preparedness.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The President of the Council of Ministers, Luis Arroyo Sánchez, stated that the main legacy of the Transition Government led by President José María Balcázar —launched on 18 February— was to restore political and institutional stability to Peru, recover governability, and create the necessary conditions for the State to fully resume its mission of driving national development, following a prolonged period of confrontation, polarization and uncertainty.

“That will be the main legacy of this administration: having helped give Peru the political and institutional breathing space it needed after years of instability. This climate of greater calm made it possible to restore democratic normality and for the State to refocus its efforts on what truly matters: driving the country’s progress,” he notes in his article “Transition and Stability”, published today in the newspaper El Comercio.

As a result of this scenario of certainty, between January and May the Peruvian economy grew by 3.6%; the country’s International Reserves stand at nearly US$ 100 billion, and the rolling fiscal deficit stood at 1.6% of GDP as of the end of May. Likewise, during the first half of the year tax collection increased by 13.1%, public investment rose by 7.9% compared with the same period in 2025, and major infrastructure projects continued their execution without interruptions.

Arroyo Sánchez also stressed that the stability achieved made it possible to fulfill one of the Executive Branch’s core commitments: guaranteeing free, safe and transparent General Elections under strict Government neutrality. To this end, over S/ 2.2 billion was allocated to electoral bodies, resources intended to ensure the proper conduct of the process and the full exercise of the right to vote by all Peruvians.

The Head of the Cabinet highlighted that governability was recovered and strengthened through ongoing dialogue and consensus-building with various sectors of society, always prioritizing agreements aimed at addressing the most urgent needs of the population.

Regarding pending challenges, he indicated that combating citizen security requires joint and sustained effort from all institutions. He also reported that the Executive Branch transferred over S/ 4.2 billion to regional and local governments to strengthen prevention and response actions ahead of the El Niño phenomenon, with the aim of protecting the well-being of the population.

Finally, the President of the Council of Ministers stated that the Transition Government concludes its mandate by upholding constitutional order and institutional stability, leaving a solid foundation for incoming authorities to continue strengthening democracy, consolidating national development and maintaining dialogue as the driving force of progress.

CONCEPTUAL DATA

Transition Government: A temporary administration whose purpose is to guarantee the continuity of the State and respect for the Constitution between the end of one administration and the inauguration of new democratically elected authorities.

Institutional Stability: The normal, continuous functioning of State entities, free from disruptions that would jeopardize their mandates or compliance with the law.

Governability: The legitimate capacity of the Government to make and implement decisions and maintain social cohesion, based on dialogue and trust.

International Reserves: Liquid assets held by the country in foreign currency, gold and other instruments, used to meet external obligations and safeguard economic stability.

Fiscal Deficit: The situation where State expenditures exceed revenues over a given period; expressed as a percentage of GDP, this measure reflects its actual impact on the economy.

GDP (Gross Domestic Product): The total value of final goods and services produced within the country over a defined period; the primary indicator used to measure economic growth.

CONCLUSIONS

1.- The central achievement of this administration has been the restoration of political and institutional stability, overcoming the period of polarization that limited State action.
​
2.- The regained stability has translated into positive economic outcomes: sustained growth, sound public finances, and progress in investment and infrastructure works.
​
3.- The constitutional obligation to guarantee a transparent electoral process was fulfilled, with all necessary resources allocated for its proper conduct.
​
4.- This administration leaves a solid foundation of respect for the rule of law and governability, enabling incoming authorities to advance national development with greater certainty.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe