Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe En Gyeongju, los ministros de Comercio y Relaciones Exteriores de las 21 economías miembro de APEC se congregaron para reafirmar su dedicación a la colaboración regional y revitalizar los esfuerzos conjuntos destinados a capitalizar la innovación digital y fortalecer la resiliencia de la cadena de suministro.

El ministro de Comercio de la República de Corea, Yeo Han-Koo, marcó el inicio de la Reunión Ministerial de APEC con un discurso inaugural en el que reflexionó sobre la notable transformación económica de Corea, que la llevó de ser una nación comercial emergente a una potencia global. Subrayó que el espíritu de apertura y comercio, profundamente arraigado en la historia de la región, sigue siendo fundamental para superar los desafíos venideros.

“La trayectoria de éxito de Corea refleja la experiencia más amplia de Asia-Pacífico. Desde la fundación de APEC en 1989, la facilitación del comercio y la inversión ha permitido que más de mil millones de personas salieran de la pobreza”, afirmó el Ministro Yeo. “En un contexto de cambios profundos en la economía global, ahora es el momento oportuno para reavivar el espíritu de apertura y cooperación”.

APEC, que alberga a más del 40% de la población mundial, representa más del 60% de la economía global y el 50% del comercio mundial. Los ministros reconocieron que esta fortaleza conlleva una creciente responsabilidad, especialmente ante los cambios demográficos, las disrupciones tecnológicas y la reconfiguración de los flujos comerciales que enfrenta la región.

El Ministro Yeo instó a fortalecer la conectividad a través del plurilateralismo abierto, un enfoque flexible y voluntario de la cooperación que complementa el sistema multilateral de comercio y refuerza el papel de APEC como incubadora de ideas innovadoras. También destacó la importancia de avanzar en el comercio digital y la cooperación en inteligencia artificial, resaltando la iniciativa “IA para el comercio” de Corea y el próximo proyecto “AI for Supply Chains” que se lanzará en 2026.

“Las economías de APEC representan más de un tercio de las exportaciones mundiales de servicios digitales y lideran la tecnología de IA”, señaló el Ministro Yeo. “A medida que se amplían las brechas digitales, tanto entre las economías como entre las grandes empresas y las pequeñas, Corea se compromete a garantizar que todos los miembros de APEC compartan los beneficios de la innovación digital y de IA”.

Aprovechando este impulso, los ministros expresaron su firme determinación de traducir los debates en resultados tangibles. Destacaron los esfuerzos para impulsar la preparación digital, mejorar la competitividad y cerrar la brecha digital. Señalaron que las políticas coordinadas serán esenciales para construir cadenas de suministro resilientes y promover un crecimiento inclusivo en toda la región.

“Lo que necesitamos hoy es el espíritu de Gyeongju. La apertura y la cooperación nos guiarán hacia un futuro más pacífico y próspero para Asia-Pacífico”, concluyó el Ministro Yeo.

La reunión establece la pauta para la Reunión de Líderes Económicos del APEC, que se celebrará del 31 de octubre al 1 de noviembre en Gyeongju, y marca las últimas discusiones a nivel ministerial del año APEC de Corea.

CONCLUSIONES

1.- Reafirmación del Compromiso: Los ministros de APEC reafirman su compromiso con la cooperación regional para abordar los desafíos económicos globales.
​
2.- Innovación Digital: Se destaca la importancia de la innovación digital y la inteligencia artificial para el crecimiento económico y la reducción de la brecha digital.
​
3.- Resiliencia de la Cadena de Suministro: Se prioriza la construcción de cadenas de suministro resilientes para asegurar la estabilidad económica en la región.
​
4.- Cooperación Multilateral: Se promueve el plurilateralismo abierto como un enfoque flexible para fortalecer la cooperación y el comercio.
​
5.- Espíritu de Gyeongju: Se invoca el espíritu de apertura y cooperación como guía para un futuro próspero en la región de Asia-Pacífico.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English Translation
APEC Trade and Foreign Ministers Pledge to Strengthen Regional Cooperation in Gyeongju, Korea.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe In Gyeongju, the trade and foreign ministers of the 21 APEC member economies gathered to reaffirm their commitment to regional collaboration and revitalize joint efforts aimed at capitalizing on digital innovation and strengthening supply chain resilience.

The Minister of Trade of the Republic of Korea, Yeo Han-Koo, opened the APEC Ministerial Meeting with an inaugural address in which he reflected on Korea’s remarkable economic transformation from an emerging trading nation to a global power. He emphasized that the spirit of openness and trade, deeply rooted in the region’s history, remains essential to overcoming future challenges.

“Korea’s success story reflects the broader experience of the Asia-Pacific region. Since APEC’s founding in 1989, trade and investment facilitation has lifted more than one billion people out of poverty,” said Minister Yeo. “Amid profound changes in the global economy, now is the opportune moment to rekindle the spirit of openness and cooperation.”

APEC, home to more than 40 percent of the world’s population, accounts for over 60 percent of the global economy and 50 percent of world trade. Ministers acknowledged that this strength comes with increasing responsibility, particularly in light of demographic shifts, technological disruptions, and the reshaping of trade flows facing the region.

Minister Yeo urged strengthening connectivity through open plurilateralism, a flexible and voluntary approach to cooperation that complements the multilateral trading system and reinforces APEC’s role as an incubator of innovative ideas. He also emphasized the importance of advancing digital trade and cooperation in artificial intelligence, highlighting Korea’s “AI for Trade” initiative and the upcoming “AI for Supply Chains” project to be launched in 2026.

“APEC economies account for more than a third of global digital services exports and are leaders in AI technology,” Minister Yeo noted. “As the digital divide widens, both between economies and between large and small businesses, Korea is committed to ensuring that all APEC members share in the benefits of digital and AI innovation.”

Building on this momentum, the ministers expressed their firm determination to translate the discussions into tangible results. They emphasized efforts to boost digital readiness, enhance competitiveness, and close the digital divide. They noted that coordinated policies will be essential to building resilient supply chains and promoting inclusive growth across the region.

“What we need today is the spirit of Gyeongju. Openness and cooperation will guide us toward a more peaceful and prosperous future for Asia-Pacific,” Minister Yeo concluded.

The meeting sets the tone for the APEC Economic Leaders’ Meeting, to be held from October 31 to November 1 in Gyeongju, and marks the final ministerial-level discussions of Korea’s APEC year.

CONCLUSIONS

1.- Reaffirmation of Commitment: APEC ministers reaffirm their commitment to regional cooperation to address global economic challenges.

2.- Digital Innovation: The importance of digital innovation and artificial intelligence for economic growth and bridging the digital divide is highlighted.

3.- Supply Chain Resilience: Building resilient supply chains is prioritized to ensure economic stability in the region.

4.- Multilateral Cooperation: Open plurilateralism is promoted as a flexible approach to strengthening cooperation and trade.

5.- Spirit of Gyeongju: The spirit of openness and cooperation is invoked as a guide for a prosperous future in the Asia-Pacific region.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe