​
Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe En su discurso ante la 32ª Reunión de Líderes Económicos de APEC en Gyeongju, Corea del Sur, el Presidente Xi Jinping delineó una visión para el futuro de la cooperación económica en la región Asia-Pacífico. Bajo el título de construir una economía abierta e inclusiva, Xi presentó cinco propuestas centrales destinadas a fortalecer la colaboración y promover un desarrollo equitativo.

PUNTOS DESTACADOS DEL DISCURSO:

1.- Defensa del Multilateralismo Genuino: Xi Jinping enfatizó la necesidad de un multilateralismo verdadero, instando a fortalecer la Organización Mundial del Comercio (OMC) y a respetar sus principios fundamentales. Propuso actualizar las reglas del comercio internacional para proteger mejor los intereses de los países en desarrollo.
​
2.- Fomento de un Entorno Económico Abierto: Subrayó la importancia de promover la liberalización del comercio y la inversión, profundizando la cooperación fiscal y financiera. Destacó la necesidad de alinear iniciativas como el RCEP y el CPTPP para impulsar la integración económica regional.
​
3.- Estabilidad en las Cadenas de Suministro: Xi abogó por fortalecer, en lugar de romper, las cadenas de suministro, expandiendo los intereses comunes y apoyando su desarrollo abierto. Mencionó el décimo aniversario del Plan de Conectividad de APEC como una oportunidad para consolidar la conectividad física, institucional y entre personas.
​
4.- Transformación Digital y Verde del Comercio: Propuso utilizar las tecnologías digitales como catalizador para el comercio transfronterizo y promover la cooperación en áreas como el comercio sin papel y las aduanas inteligentes. Instó a eliminar las barreras verdes y a expandir la cooperación en industrias verdes y energías limpias.
​
5.- Desarrollo Inclusivo y Beneficioso para Todos: Xi Jinping reafirmó el compromiso de China con un desarrollo centrado en las personas, abordando los desequilibrios y fomentando una globalización económica más inclusiva y sostenible. Destacó la Iniciativa de la Franja y la Ruta y el trato de cero aranceles a los países menos desarrollados.

IMPLICACIONES Y PERSPECTIVAS:

El discurso de Xi Jinping reafirma el compromiso de China con la apertura y la cooperación global. Destacó que China ha sido el mayor socio comercial en bienes y el segundo en servicios, atrayendo inversiones significativas y expandiendo su propia inversión en el extranjero.

Con la adopción de las Recomendaciones para la Formulación del 15º Plan Quinquenal, China busca profundizar aún más las reformas y expandir la apertura, creando nuevas oportunidades para la región Asia-Pacífico y el mundo. La visión de Xi Jinping apunta a un futuro de desarrollo compartido y prosperidad mutua, donde la cooperación y la inclusión son pilares fundamentales.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English Translation
Xi Jinping at APEC: China Promotes Genuine Multilateralism, Inclusive Development, and a Green Digital Transformation.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe In his address to the 32nd APEC Economic Leaders’ Meeting in Gyeongju, South Korea, President Xi Jinping outlined a vision for the future of economic cooperation in the Asia-Pacific region. Under the title “Building an Open and Inclusive Economy,” Xi presented five key proposals aimed at strengthening collaboration and promoting equitable development.

HIGHLIGHTS OF THE SPEECH:

1.- Advocating for Genuine Multilateralism: Xi Jinping emphasized the need for genuine multilateralism, urging the strengthening of the World Trade Organization (WTO) and adherence to its fundamental principles. He proposed updating the rules of international trade to better protect the interests of developing countries.

2.- Fostering an Open Economic Environment: He stressed the importance of promoting trade and investment liberalization and deepening fiscal and financial cooperation. He highlighted the need to align initiatives such as the RCEP and the CPTPP to boost regional economic integration.

3.- Supply Chain Stability: Xi advocated strengthening, rather than disrupting, supply chains, expanding common interests, and supporting their open development. He mentioned the tenth anniversary of the APEC Connectivity Plan as an opportunity to consolidate physical, institutional, and people-to-people connectivity.

4.- Digital and Green Transformation of Trade: He proposed using digital technologies as a catalyst for cross-border trade and promoting cooperation in areas such as paperless trade and smart customs. He urged the elimination of green barriers and the expansion of cooperation in green industries and clean energy.

5.- Inclusive and Beneficial Development for All: Xi Jinping reaffirmed China’s commitment to people-centered development, addressing imbalances and fostering a more inclusive and sustainable economic globalization. He highlighted the Belt and Road Initiative and zero-tariff treatment for least developed countries.

IMPLICATIONS AND OUTLOOK:

Xi Jinping’s speech reaffirmed China’s commitment to opening up and global cooperation. He emphasized that China has been the world’s largest trading partner in goods and the second largest in services, attracting significant foreign investment and expanding its own overseas investment.

With the adoption of the Recommendations for the Formulation of the 15th Five-Year Plan, China seeks to further deepen reforms and expand opening up, creating new opportunities for the Asia-Pacific region and the world. Xi Jinping’s vision points to a future of shared development and mutual prosperity, where cooperation and inclusiveness are fundamental pillars.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe