Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Con el objetivo de eliminar la presencia del zancudo transmisor del dengue y proteger la salud de la población, la Dirección de Redes Integradas de Salud (Diris) Lima Centro, dependiente del Ministerio de Salud (Minsa), llevó a cabo una importante jornada de trabajo en el Asentamiento Humano Belén y zonas aledañas, ubicadas en el distrito de San Juan de Lurigancho.

Un equipo técnico conformado por más de 65 profesionales y trabajadores de salud fue el encargado de realizar las labores de control vectorial, una estrategia que combina acciones de eliminación directa de insectos con educación a la comunidad para generar cambios de comportamiento que prevengan la enfermedad.

Durante la intervención, se visitaron un total de 954 viviendas, de las cuales se logró nebulizar y tratar 660, lo que representa un avance significativo en la cobertura de la zona. Además de las labores de fumigación, el equipo realizó un trabajo de sensibilización e información directa a las familias: se explicó la forma en que se reproduce el zancudo, cuáles son los lugares donde suele acumularse el agua y qué acciones sencillas pueden realizar en sus hogares para eliminar los criaderos.

Ante las familias que se mostraron renuentes a permitir el ingreso del personal de salud, el equipo mantuvo una comunicación cercana y respetuosa, explicando la importancia de estas acciones para que, en futuras oportunidades, puedan colaborar de manera activa.

Esta intervención sanitaria no es un trabajo aislado, sino parte de una estrategia continua. Por ello, se informó que las actividades se reanudarán el martes 26 de mayo en el mismo sector, con el fin de mantener los entornos y los hogares libres de focos de reproducción y reducir al mínimo la presencia del insecto transmisor.

Es importante familiarizarse con conceptos fundamentales que explican la importancia de estas medidas:

Fumigación y nebulización: Son intervenciones sanitarias que consisten en aplicar productos químicos específicos para eliminar insectos transmisores de enfermedades. La nebulización permite distribuir el producto en forma de partículas muy pequeñas, que alcanzan lugares difíciles y llegan a los zancudos que vuelan, reduciendo su población de manera efectiva en espacios urbanos.
​
Criadero de zancudos: Se refiere a cualquier recipiente, objeto o espacio que puede acumular agua estancada, ya que es el lugar donde el zancudo pone sus huevos y se desarrollan sus larvas hasta convertirse en insectos adultos. Cualquier elemento con forma cóncava o hueco que retenga agua se convierte en un foco de reproducción si no se limpia o se vacía.
​
Transmisión del dengue: Es el proceso por el cual la enfermedad pasa de una persona a otra a través de la picadura del zancudo Aedes aegypti, que ha estado en contacto con sangre de una persona enferma y luego pica a otra sana. No se contagia por contacto directo entre personas ni por el aire.
​
Signos de alarma: Son síntomas que indican que la enfermedad ha avanzado y puede generar complicaciones graves para la salud. Su detección temprana es fundamental para recibir atención médica oportuna y evitar riesgos mayores para la vida de la persona.

MEDIDAS DE PREVENCIÓN RECOMENDADAS

La Diris Lima Centro resalta que, además de las acciones que realiza el Estado, la participación de la población es fundamental para controlar la enfermedad. Entre las principales medidas que se deben aplicar en todos los hogares se encuentran:

1.- Lavar, escobillar y tapar herméticamente todos los recipientes donde se almacena agua para consumo o uso doméstico.
​
2.- Identificar y eliminar cualquier objeto que pueda acumular agua, como chapas, llantas usadas, botellas, juguetes viejos, baldes, latas y cualquier elemento con base cóncava que se encuentre dentro o alrededor de la vivienda.
​
3.- Revisar constantemente espacios como techos, patios y jardines para asegurarse de que no haya acumulación de agua.

CARACTERÍSTICAS DE LA ENFERMEDAD

El dengue es una enfermedad transmitida exclusivamente por la picadura del zancudo Aedes aegypti. Sus síntomas más frecuentes son:

1.- Fiebre alta que aparece de forma repentina.
​
2.- Dolor de cabeza intenso.
​
3.- Dolor muscular y en las articulaciones, que a veces se compara con un golpe fuerte.
​
4.- Dolor detrás de los ojos.
​
5.- Aparición de erupciones o manchas en la piel.

Es importante reconocer que la enfermedad puede evolucionar rápidamente, por lo que es necesario prestar atención a los signos de alarma, que indican que la condición se ha vuelto grave:

1.- Dolor abdominal intenso y que no desaparece.
​
2.- Vómitos de forma continua.
​
3.- Presencia de sangre en vómitos, heces o orina.
​
4.- Somnolencia, confusión o irritabilidad excesiva.
​
5.- Decaimiento general y falta de apetito que impide realizar actividades normales.

RECOMENDACIONES PARA LA ATENCIÓN

Ante la aparición de síntomas o la presencia de cualquiera de los signos de alarma, las autoridades de salud recomiendan:

1.- No automedicarse, especialmente con medicamentos que contienen ácido acetilsalicílico, ya que pueden aumentar el riesgo de complicaciones.
​
2.- Mantenerse bien hidratado, tomando líquidos en cantidades suficientes.
​
3.- Acudir de inmediato al establecimiento de salud más cercano. La atención oportuna es clave para una recuperación completa, evita que la enfermedad avance a formas graves y reduce el riesgo de complicaciones que pueden poner en peligro la vida.

DATOS

1.- Las intervenciones sanitarias como la fumigación y nebulización son acciones fundamentales para reducir la población del zancudo transmisor del dengue, pero su efectividad aumenta cuando se combina con la participación activa de la comunidad.
​
2.- La prevención en los hogares es la medida más económica y efectiva para evitar la enfermedad, se debe eliminar los criaderos de agua es una acción sencilla que todos pueden realizar y que evita la reproducción del insecto en su entorno.
​
3.- Reconocer a tiempo los síntomas y los signos de alarma del dengue permite recibir atención médica oportuna, lo que mejora significativamente las posibilidades de recuperación y evita complicaciones graves.
​
4.- Las acciones de salud pública son continuas y planificadas, por lo que es importante que la población esté informada y atenta a las actividades que se realizan en su sector para mantener entornos seguros y libres de riesgos.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Translate
Fighting Dengue! “Diris Lima Centro is carrying out fumigation and awareness campaigns in San Juan de Lurigancho; the health intervention continues this Tuesday, May 26.”

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe With the aim of eliminating the presence of the mosquito that transmits dengue and protecting people’s health, the Integrated Health Networks Directorate (Diris) Lima Centro, under the Ministry of Health (Minsa), carried out an important work campaign in the Belén Human Settlement and surrounding areas, located in the district of San Juan de Lurigancho.

A technical team made up of more than 65 health professionals and workers was responsible for carrying out vector control activities, a strategy that combines direct insect elimination actions with community education to generate changes in behaviour that prevent the disease.

During the intervention, a total of 954 homes were visited, of which 660 were successfully nebulised and treated, representing significant progress in coverage of the area. In addition to fumigation activities, the team carried out awareness-raising and direct information work with families: they explained how mosquitoes reproduce, where water usually accumulates, and what simple actions they can take in their homes to eliminate breeding sites.

For families who were reluctant to allow health personnel to enter, the team maintained close and respectful communication, explaining the importance of these actions so that, on future occasions, they can collaborate actively.

This health intervention is not an isolated action, but part of an ongoing strategy. For this reason, it was announced that activities will resume on Tuesday, 26 May in the same area, with the aim of keeping homes and environments free of breeding sites and minimising the presence of the disease-carrying insect.

It is important to become familiar with fundamental concepts that explain the importance of these measures:

Fumigation and nebulisation: These are health interventions that involve applying specific chemical products to eliminate disease-carrying insects. Nebulisation allows the product to be distributed in very small particles, which reach hard-to-reach places and reach flying mosquitoes, effectively reducing their population in urban areas.

Mosquito breeding sites: This refers to any container, object or space that can hold stagnant water, as this is where mosquitoes lay their eggs and their larvae develop until they become adult insects. Any object with a concave or hollow shape that retains water becomes a breeding site if it is not cleaned or emptied.

Dengue transmission: This is the process by which the disease passes from one person to another through the bite of the Aedes aegypti mosquito, which has been in contact with the blood of an infected person and then bites a healthy person. It is not transmitted through direct contact between people or through the air.

Warning signs: These are symptoms that indicate that the disease has progressed and may cause serious health complications. Early detection is essential to receive timely medical care and avoid greater risks to a person’s life.

RECOMMENDED PREVENTION MEASURES

Diris Lima Centro highlights that, in addition to actions carried out by the State, community participation is essential to control the disease. The main measures that should be applied in all homes include:

1.- Wash, scrub and tightly seal all containers used to store water for drinking or domestic use.

2.- Identify and remove any object that may accumulate water, such as metal sheets, used tyres, bottles, old toys, buckets, cans and any object with a concave base found inside or around the home.

3.- Regularly check areas such as roofs, patios and gardens to ensure there is no accumulation of water.

CHARACTERISTICS OF THE DISEASE

Dengue is a disease transmitted exclusively through the bite of the Aedes aegypti mosquito. Its most common symptoms are:

1.- High fever that appears suddenly.

2.- Severe headache.

3.- Muscle and joint pain, which is sometimes felt like a strong impact.

4.- Pain behind the eyes.

5.- Appearance of rashes or spots on the skin.

It is important to note that the disease can progress rapidly, so it is necessary to pay attention to warning signs, which indicate that the condition has become serious:

1.- Severe and persistent abdominal pain.

2.- Continuous vomiting.

3.- Presence of blood in vomit, faeces or urine.

4.- Drowsiness, confusion or excessive irritability.

5.- General weakness and loss of appetite that prevents normal daily activities.

RECOMMENDATIONS FOR CARE

If symptoms appear or any warning signs are present, health authorities recommend:

1.- Do not self-medicate, especially with medicines containing acetylsalicylic acid, as these may increase the risk of complications.

2.- Stay well hydrated by drinking sufficient amounts of fluids.

3.- Go immediately to the nearest health facility. Timely care is key to a full recovery, prevents the disease from developing into severe forms, and reduces the risk of life-threatening complications.

DATA

1.- Health interventions such as fumigation and nebulisation are essential actions to reduce the population of the mosquito that transmits dengue, but their effectiveness increases when combined with active community participation.
​
2.- Prevention at home is the most cost-effective and effective measure to avoid the disease; eliminating water breeding sites is a simple action that everyone can carry out and prevents the insect from reproducing in its surroundings.
​
3.- Recognising dengue symptoms and warning signs in a timely manner allows for timely medical care, which significantly improves recovery prospects and prevents serious complications.
​
4.- Public health actions are continuous and planned, so it is important for people to be informed and attentive to activities carried out in their area to ensure safe environments free of risks.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe