Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe El juez de Investigación Preparatoria para casos de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Arequipa, José Málaga Pérez, dispuso la detención preliminar por 15 días del gobernador regional Elmer Cáceres Llica y 19 personas entre consejeros regionales, funcionarios públicos del Gobierno Regional de Arequipa (GRA) y otros.
El magistrado amparó el requerimiento presentado por el Ministerio Público y, por tanto, autorizó el allanamiento, descerraje, registro domiciliario e incautación de bienes, equipos y otros que sean necesarios en el marco de la investigación preliminar iniciada.
Hasta el momento, por mandato del juez Málaga Pérez, las unidades competentes de la Policía y del Ministerio Público, ejecutan las medidas cautelares antes señaladas.
Los funcionarios son investigados de manera preliminar por haber, presuntamente, conformado la organización criminal denominada “Los hijos del cóndor” para la comisión de los delitos de cohecho pasivo impropio y cohecho pasivo genérico que se habrían cometido para garantizar la permanencia de la autoridad regional en el cargo sin fiscalización.
RELACIÓN DE INVESTIGADOS
- Elmer Cáceres Llica, gobernador regional
- Santiago Neyra Almenara, presidente del Consejo Regional
- Tomas Wuile Ayñayanque Rosas, consejero regional
- Jeymi Natividad Flores Quicaño, consejera regional
- Ronald Veto Bernal Huarca, consejero regional
- Richard Ceferino Cervantes Garate consejero regional
- Miguel Sebastián Guzman Hinojosa, consejero regional
- Herlyn Ysrael Zuñiga Yáñez, consejero regional
- Gregorio Urbano Palma Figueroa, gerente general del GRA
- Marcelo Alberto Córdova Monroy, gerente ejecutivo de COPASA
- Wilfredo Leodán Llaiqui Cáceres, representante del GRA ante Comisión Anticorrupción
- Napoleón Segundo Ocsa Flores, gerente ejecutivo de AUDOTEMA
- Javier Eduardo Rospigliosi Vega, gerente de Ordenamiento Territorial
- Richard Edgard Calvo Ramos, gerente general de SEDAPAR
- Rolando Lopez Chire, funcionario de Ordenamiento Territorial
- Augusto Palaco Toro, Jefe de Asesoría Legal
- Edwin Wilson Esquivel Alcamora, asesor del GRA
- Mario Jacobo Jacobo, presidente de la Asociación Agroindustrial, Pampas Bayas
- José Alberto Gómez Oviedo, resguardo policial del Gobernador Regional
- Alexander Román Martínez Rojas, resguardo policial del Gobernador Regional
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe
English translation
The Judiciary orders the arrest of the regional governor of Arequipa for 15 days for crimes against the public administration.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The judge of the Preparatory Investigation for cases of Corruption of Officials of the Superior Court of Arequipa, José Málaga Pérez, ordered the preliminary detention for 15 days of the regional governor Elmer Cáceres Llica and 19 people among regional councilors, public officials of the Regional Government of Arequipa (GRA) and others.
The magistrate upheld the request presented by the Public Ministry and, therefore, authorized the search, dismissal, home search and seizure of property, equipment and others that are necessary in the framework of the preliminary investigation initiated.
So far, by mandate of Judge Málaga Pérez, the competent units of the Police and the Public Ministry, execute the precautionary measures mentioned above.
The officials are being investigated in a preliminary manner for having, presumably, formed the criminal organization called “The children of the condor” for the commission of the crimes of improper passive bribery and generic passive bribery that would have been committed to guarantee the permanence of the regional authority in the charge without supervision.
LIST OF INVESTIGATED
- Elmer Cáceres Llica, regional governor
- Santiago Neyra Almenara, president of the Regional Council
- Tomas Wuile Ayñayanque Rosas, regional councilor
- Jeymi Natividad Flores Quicaño, regional councilor
- Ronald Veto Bernal Huarca, regional councilor
- Richard Ceferino Cervantes Garate regional councilor
- Miguel Sebastián Guzman Hinojosa, regional councilor
- Herlyn Ysrael Zuñiga Yáñez, regional councilor
- Gregorio Urbano Palma Figueroa, general manager of the GRA
- Marcelo Alberto Córdova Monroy, executive manager of COPASA
- Wilfredo Leodán Llaiqui Cáceres, representative of the GRA before the Anticorruption Commission
- Napoleón Segundo Ocsa Flores, executive manager of AUDOTEMA
- Javier Eduardo Rospigliosi Vega, manager of Territorial Planning
- Richard Edgard Calvo Ramos, General Manager of SEDAPAR
- Rolando Lopez Chire, Land Management Officer
- Augusto Palaco Toro, Head of Legal Advice
- Edwin Wilson Esquivel Alcamora, GRA advisor
- Mario Jacobo Jacobo, president of the Agroindustrial Association, Pampas Bayas
- José Alberto Gómez Oviedo, police guard of the Regional Governor
- Alexander Román Martínez Rojas, police guard of the Regional Governor
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe