Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe El octavo juzgado de investigación preparatoria nacional que atiende el juez Raúl Wensislao Justiniano Romero, dispuso ante el pedido formulado por el magistrado Hans Alberto Aguirre Huatuco, fiscal provincial del equipo especial de fiscales contra la corrupción del poder, la detención de la hija/cuñada del presidente de la república, junto a otros tres personas, por el delito de organización criminal prevista en artículo 317 del código penal peruano.
PEDIDO DEL MINISTERIO PÚBLICO
El requerimiento fiscal formula que se disponga la medida de detención preliminar, incautación de bienes muebles e inmuebles, allanamiento, descerraje y registro de domicilios con fines de detención e incautación de bienes muebles, documentos, joyas, dinero, vehículos, dispositivos celulares, equipos informáticos o cualesquiera objetos vinculados al delito que se investiga.
En ese orden de ideas solicita la detención preliminar judicial por el plazo de 15 días, contra Yenifer Noelia Paredes Navarro, José Nenil Medina Guerrero, Hugo Jhony Espino Lucana y Anggi Estefani Espino Lucana.
DELITO QUE SE PLANTEA PARA LA DETENCIÓN
Por la presunta comisión del delito contra la tranquilidad pública, organización criminal, conducta prevista y sancionada en el artículo 317° del Código Penal y por la presunta comisión del delito de Lavado de Activos en organización criminal previstos en los artículos 01, 02, 03 concordado con el artículo 04 del Decreto Legislativo N° 1106, debiendo concordarse además con el Decreto Legislativo 1249 y la Ley N° 30077.
QUÉ DICE EL CODIGO PENAL DEL PERÚ SOBRE EL ARTÍCULO 317°
El código penal peruano en su doctrina define en su artículo 317° el de la “Organización Criminal” en dos capítulos, el artículo 317-A. Marcaje o reglaje y el artículo 317-B. Banda Criminal.
Artículo 317.- ORGANIZACIÓN CRIMINAL
El que promueva, organice, constituya, o integre una organización criminal de tres o más personas con carácter estable, permanente o por tiempo indefinido, que, de manera organizada, concertada o coordinada, se repartan diversas tareas o funciones, destinada a cometer delitos será reprimido con pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de quince años y con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días – multa, e inhabilitación conforme al artículo 36, incisos 1), 2), 4) y 8).
La pena será no menor de quince ni mayor de veinte años y con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días – multa, e inhabilitación conforme al artículo 36, incisos 1), 2), 4) y 8) en los siguientes supuestos:
Cuando el agente tuviese la condición de líder, jefe, financista o dirigente de la organización criminal. Cuando producto del accionar delictivo de la organización criminal, cualquiera de sus miembros causa la muerte de una persona o le causa lesiones graves a su integridad física o mental.
Artículo 317-A. MARCAJE O REGLAJE
Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años el que para cometer o facilitar la comisión de cualquiera de los delitos previstos en los artículos 106, 107, 108, 108-A, 121, 152, 153, 170, 171, 172, 173, 173-A, 175, 176, 176-A, 177, 185, 186, 188, 189 o 200 del Código Penal, acopia o entrega información, realiza vigilancia o seguimiento, o colabora en la ejecución de tales conductas mediante el uso de armas, vehículos, teléfonos u otros instrumentos idóneos.
La pena privativa de libertad será no menor de seis ni mayor de diez años cuando el agente:
- Es funcionario o servidor público y aprovecha su cargo para la comisión del delito.
- Mantiene o mantuvo vínculo laboral con la víctima u otro vínculo que la impulse a esta última a depositar su confianza en el agente.
- Utilice a un menor de edad.
- Labora, pertenece o está vinculado a una empresa del sistema financiero y, por razón de su cargo u oficio, tiene conocimiento de los ingresos económicos, operaciones bancarias u otros datos sobre el patrimonio de la víctima.
- Actúa en condición de integrante de una organización criminal.
Artículo 317-B. BANDA CRIMINAL
El que constituya o integre una unión de dos a más personas; que sin reunir alguna o algunas de las características de la organización criminal dispuestas en el artículo 317, tenga por finalidad o por objeto la comisión de delitos concertadamente; será reprimidos con una pena privativa de libertad de no menor de cuatro ni mayor de ocho años y con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días – multa.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe
English translation
Peruvian prosecutor seeks to arrest the sister-in-law / daughter of President Castillo, here are the details of said request that has been considered persecutory.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The eighth national preparatory investigation court, attended by Judge Raúl Wensislao Justiniano Romero, ordered the request made by Judge Hans Alberto Aguirre Huatuco, prosecutor of the special team of prosecutors against the corruption of power, the arrest of the daughter/sister-in-law of the president of the republic, along with three other people, for the crime of criminal organization provided for in article 317 of the Peruvian penal code.
REQUEST FROM THE PUBLIC MINISTRY
The fiscal requirement formulates that the measure of preliminary detention, seizure of movable and immovable property, raid, lockout and search of homes be ordered for the purpose of detention and seizure of movable property, documents, jewelry, money, vehicles, cellular devices, computer equipment or any objects linked to the crime under investigation.
In that order of ideas, he requests the preliminary judicial detention for a period of 15 days, against Yenifer Noelia Paredes Navarro, José Nenil Medina Guerrero, Hugo Jhony Espino Lucana and Anggi Estefani Espino Lucana.
OFFENSE RAISED FOR ARREST
For the alleged commission of the crime against public tranquility, criminal organization, conduct provided for and sanctioned in article 317 of the Penal Code and for the alleged commission of the crime of Money Laundering in a criminal organization provided for in articles 01, 02, 03 agreed with article 04 of Legislative Decree No. 1106, and must also agree with Legislative Decree 1249 and Law No. 30077.
WHAT DOES THE PENAL CODE OF PERU SAY ABOUT ARTICLE 317°.
The Peruvian criminal code in its doctrine defines in its article 317 that of the “Criminal Organization” in two chapters, article 317-A. Marking or adjustment and article 317-B. Criminal band.
Article 317.- CRIMINAL ORGANIZATION
Whoever promotes, organizes, constitutes, or integrates a criminal organization of three or more people with a stable, permanent or indefinite time character, which, in an organized, concerted or coordinated manner, distributes various tasks or functions, destined to commit crimes will be punished with imprisonment for not less than eight nor more than fifteen years and one hundred and eighty to three hundred and sixty-five days – fine, and disqualification in accordance with article 36, subsections 1), 2), 4) and 8).
The penalty shall be no less than fifteen nor more than twenty years and with one hundred and eighty to three hundred and sixty-five days – fine, and disqualification in accordance with article 36, subsections 1), 2), 4) and 8) in the following cases:
When the agent had the status of leader, boss, financier or director of the criminal organization. When, as a result of the criminal actions of the criminal organization, any of its members causes the death of a person or causes serious injury to their physical or mental integrity.
Article 317-A. MARKING OR ADJUSTMENT
It will be punished with imprisonment of not less than three nor more than six years which to commit or facilitate the commission of any of the crimes provided for in articles 106, 107, 108, 108-A, 121, 152, 153, 170 , 171, 172, 173, 173-A, 175, 176, 176-A, 177, 185, 186, 188, 189 or 200 of the Penal Code, collects or delivers information, performs surveillance or monitoring, or collaborates in the execution of such behaviors through the use of weapons, vehicles, telephones or other suitable instruments.
The custodial sentence shall be not less than six nor more than ten years when the agent:
- He is a public official or servant and takes advantage of his position to commit the crime.
- Maintains or maintained a work relationship with the victim or another relationship that encourages the latter to place their trust in the agent.
- Use a minor.
- Works, belongs to or is linked to a company in the financial system and, by reason of their position or trade, is aware of the economic income, banking operations or other data on the victim’s assets.
- Acts as a member of a criminal organization.
Article 317-B. CRIMINAL BAND
The one that constitutes or integrates a union of two or more people; that without meeting any or some of the characteristics of the criminal organization set forth in article 317, has as its purpose or object the commission of crimes in concert; shall be punished with a custodial sentence of not less than four nor more than eight years and one hundred eighty to three hundred sixty-five days – fine.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe