Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe En la gran nación Inca la mandataria Dina Boluarte Zegarra en un mensaje al país, propone adelantar elecciones generales recién para abril del 2024, a pesar de que los peruanos no la quieren ni uh minuto más en el gobierno, la jefa de Estado señaló que para tal efecto se reunirá con los congresistas, a quienes los ciudadanos en todo el Perú detestan más, ya que están vistos como ociosos, violadores, ebrios y parásitos sociales.

A continuación la transcripción del mensaje de la presidenta Dina Boluarte Zegarra.

Queridos y queridas compatriotas:
La patria está viviendo horas difíciles. Al asumir el mando presidencial señalé que mi gobierno buscaría el diálogo, el entendimiento, la concertación y los consensos entre todos y para todos. Sin exclusiones. Reiteré también una profunda vocación democrática, vocación para construir una gobernabilidad para todas las sangres. Y hablé también de la responsabilidad como un valor que define la legitimidad del ejercicio del poder en el Estado de Derecho.

Soy plenamente consciente que fui elegida, como ya lo indiqué, en la plancha gubernamental que ganó legítimamente las elecciones del año 2021. Y remarqué que ello no era un cheque en blanco, sino un compromiso con el pueblo peruano, con nuestras instituciones y con la construcción de un futuro que una la democracia con el crecimiento económico y la justicia social.

He asumido la presidencia de la República en una situación de crisis política que, evidentemente, demanda serias reformas constitucionales para crear nuestro sistema político, para que la representación que cada ciudadano otorga a los elegidos tampoco sea un cheque en blanco, sino una forma creativa y próspera de participación en la gobernanza del Perú, que se simboliza en el voto de cada ciudadano, de cada ciudadana.

Gobernar significa representar los intereses de todos los peruanos, sin excepción, pero particularmente de los que menos tienen. La nación peruana solo será integrada y cohesionada cuando ni tengamos ni pobres ni excluidos. Y todos sintamos que el Estado es nuestro, que está a nuestro servicio, que nos representa.

Mi deber como presidenta de la República, en la difícil hora actual, es interpretar, es leer, recoger las aspiraciones, los intereses, las preocupaciones, sino de todos, de la gran mayoría de los peruanos y peruanas.

El interés colectivo de la nación, el compromiso con la patria, deben anteponerse a cualquier otra consideración. El sistema político está desde hace varios años en crisis, la representación de los intereses de los ciudadanos cuestionada, y la gobernabilidad comprometida. Y hoy asistimos a una escalada de los niveles de confrontación política, que no es saludable para el país, ni para la economía, ni para la lucha contra la pobreza, ni para el diario vivir de las familias de todos nuestros hogares.

Por ello, e interpretando de la manera más amplia la voluntad de la ciudadanía y, en consecuencia, con la responsabilidad que implica el ejercicio de la acción de gobierno, he decidido asumir la iniciativa para lograr un acuerdo con el Congreso de la República para adelantar las elecciones generales para el mes de abril del 2024.

En los próximos días remitiré al Congreso un proyecto de Ley de Adelanto de las Elecciones Generales, para ser consensuado con las fuerzas políticas representadas en el Parlamento. La aprobación de esta ley de Adelanto de Elecciones implica reformas constitucionales, las que deberían ser aprobadas por el procedimiento más expeditivo contemplado por la Constitución.

En el lapso de la hora actual hasta la fecha de realización de las elecciones generales anticipadas, mi gobierno promoverá, asimismo, la concertación en el Congreso de la República de una ley de Reforma del Sistema Político que permita a todos los peruanos y peruanas contar con un sistema democrático de gobierno más eficiente, transparente y participativo, ajeno a toda la práctica de corrupción, y con partidos políticos legitimados por la participación ciudadana.

Invoco a todas las fuerzas políticas del país, de las regiones y las provincias, a las autoridades, la sociedad civil y al pueblo peruano a participar en este proceso para que una ola de voluntad democrática y responsabilidad nacional nos guíe y oriente, para sentar las bases legales, institucionales y de vida democrática de un Perú unido, libre y con justicia social.

Con el mismo sentido patriótico, anuncio la declaratoria del estado de emergencia en las zonas de alta conflictividad social. Comunico que he dado las instrucciones para que se recupere pacíficamente el control del orden interno, sin afectar los derechos fundamentales de la ciudadanía.

Lamento profundamente el fallecimiento de nuestros compatriotas en Andahuaylas, Apurímac, mi tierra. Expreso mis sentidas condolencias a sus familiares.

Jorge Basadre avizorando el futuro del Perú, en función de su difícil pasado, nos dijo que la patria era un problema y una posibilidad.

Durante décadas nos hemos concentrado en el problema. Pienso que ahora se abren las alamedas para construir los bosques frondosos de la posibilidad, y ello solamente será posible si, como decía el propio Basadre, realizamos la promesa de la vida peruana.

Esta es una tarea que no incumbe a unos y excluye a otros. Es una demanda histórica que nos compromete a todos. Ha llegado el momento de sustituir el yo por el nosotros. De pensar en los intereses del Perú antes que solo en legítimos intereses particulares. Los convoco a esta tarea histórica. Hagamos juntos un Perú de todos, para todos.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
President Dina Boluarte proposes to advance general elections until April 2024, despite the fact that Peruvians do not want it.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe In the great Inca nation, President Dina Boluarte Zegarra, in a message to the country, proposes holding general elections until April 2024, despite the fact that Peruvians do not want her for one more minute in government, the head of state pointed out that for this purpose she will meet with congressmen, whom citizens throughout Peru detest more, since they are seen as idle, rapists, drunk and social parasites.

Below is the transcription of the message from President Dina Boluarte Zegarra.

Dear and dear compatriots:
The homeland is experiencing difficult times. Upon assuming the presidential command, I indicated that my government would seek dialogue, understanding, agreement and consensus among all and for all. No exclusions. I also reiterated a deep democratic vocation, a vocation to build governance for all bloods. And I also spoke of responsibility as a value that defines the legitimacy of the exercise of power in the Rule of Law.

I am fully aware that I was elected, as I have already indicated, on the government board that legitimately won the 2021 elections. And I stressed that this was not a blank check, but a commitment to the Peruvian people, to our institutions and to the construction of a future that unites democracy with economic growth and social justice.

I have assumed the presidency of the Republic in a situation of political crisis that, evidently, requires serious constitutional reforms to create our political system, so that the representation that each citizen grants to those elected is not a blank check, but rather a creative and prosperous participation in the governance of Peru, which is symbolized in the vote of each citizen.

Governing means representing the interests of all Peruvians, without exception, but particularly those who have less. The Peruvian nation will only be integrated and cohesive when we have neither the poor nor the excluded. And we all feel that the State is ours, that it is at our service, that it represents us.

My duty as President of the Republic, in the current difficult time, is to interpret, is to read, collect the aspirations, interests, concerns, if not of all, of the vast majority of Peruvians.

The collective interest of the nation, the commitment to the homeland, must take precedence over any other consideration. The political system has been in crisis for several years, the representation of citizens’ interests questioned, and governability compromised. And today we are witnessing an escalation in the levels of political confrontation, which is not healthy for the country, nor for the economy, nor for the fight against poverty, nor for the daily life of the families of all our homes.

For this reason, and interpreting in the broadest way the will of the citizens and, consequently, with the responsibility that the exercise of government action implies, I have decided to assume the initiative to reach an agreement with the Congress of the Republic to advance the general elections for the month of April 2024.

In the next few days I will submit to Congress a draft Law for the Advancement of General Elections, to be agreed upon with the political forces represented in Parliament. The approval of this Law of Advancement of Elections implies constitutional reforms, which should be approved by the most expeditious procedure contemplated by the Constitution.

In the period from now until the date of holding the early general elections, my government will also promote the agreement in the Congress of the Republic of a Political System Reform Law that allows all Peruvians to have a more efficient, transparent and participatory democratic system of government, free from all the practice of corruption, and with political parties legitimized by citizen participation.

I call on all the political forces of the country, of the regions and provinces, the authorities, civil society and the Peruvian people to participate in this process so that a wave of democratic will and national responsibility guides and guides us, to establish the legal, institutional and democratic life bases of a united, free and socially just Peru.

With the same patriotic sense, I announce the declaration of a state of emergency in areas of high social conflict. I inform you that I have given the instructions for the peaceful recovery of internal order control, without affecting the fundamental rights of citizens.

I deeply regret the death of our compatriots in Andahuaylas, Apurímac, my land. I express my heartfelt condolences to his family.

Jorge Basadre envisioning the future of Peru, based on its difficult past, told us that the homeland was a problem and a possibility.

For decades we have focused on the problem. I think that now the avenues are opening up to build the leafy forests of possibility, and this will only be possible if, as Basadre himself said, we fulfill the promise of Peruvian life.

This is a task that does not concern some and excludes others. It is a historic demand that commits us all. The time has come to replace the I with the we. To think about the interests of Peru before only legitimate private interests. I summon you to this historic task. Let’s make together a Peru of all, for all.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe