Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe En esta temporada de verano, en la que aumenta el consumo del agua potable debido al incremento del calor, el Organismo Técnico de la Administración de los Servicios de Saneamiento (Otass) te brinda importantes consejos para no desperdiciar el líquido vital y promover su valoración y cuidado:

1. Dúchate máximo por 5 minutos y cierra la llave mientras te enjabonas o echas champú.
2. Evita jugar carnavales con agua. Puedes hacerlo con serpentina, talco, disfraces o bailes, sin excesos.
3. Cierra el caño mientras te enjabonas las manos.
4. Usa un vaso con agua para lavarte los dientes y cierra la llave mientras lo haces.
5. Usa la carga completa de la lavadora de ropa. Si lavas a mano, cierra el caño cuando no lo necesitas.
6. Cierra ligeramente la llave general de tu casa. No apreciarás gran diferencia en la presión del servicio y ahorrarás una importante cantidad de agua diariamente.
7. Usa baldes con agua para limpiar pisos y fachadas o lavar el auto. No uses mangueras.
8. Riega el jardín una vez por semana y con agua de reúso. Hazlo de noche porque durante el día el calor hace que el agua se evapore más rápido y sea necesario regar con mayor frecuencia. Usa baldes y evita usar mangueras.
9. Revisa periódicamente y repara de manera oportuna las llaves y las tuberías de tu hogar para detectar fugas y filtraciones.
10. Evita desperdiciar agua en piscinas. Si llenas una, no arrojes el agua a la pista, úsala para limpiar pisos o regar jardines.

USO REPONSABLE DEL AGUA
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda usar diariamente 100 litros de agua por persona para satisfacer las necesidades tanto de consumo como de higiene. Sin embargo, el promedio del consumo urbano en algunos distritos de Lima llega en promedio a 250 litros por día. En ese contexto, usar irresponsablemente el agua potable tiene un impacto negativo en la calidad de vida de miles de personas.

Potabilizar el recurso hídrico y hacerlo llegar a las casas implica grandes inversiones por parte del Estado y de las empresas prestadoras de servicios de saneamiento (EPS). Su derroche impide el acceso al servicio en muchas zonas críticas del país. Además, el uso inadecuado del agua potable genera incrementos innecesarios en la facturación del servicio.

El Otass, brazo técnico ejecutor del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, administra temporalmente a 18 EPS a través del Régimen de Apoyo Transitorio (RAT), brindándoles asistencia técnica y financiera con el fin de reflotarlas; fortalece las gestiones empresariales de otras 30 empresas prestadoras de accionariado municipal; y presta servicios en Tumbes a través de la Unidad Ejecutora 002 Agua Tumbes.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
Otass gives you 10 tips not to waste drinking water in summer, take a shower in 5 minutes and don’t use water to play carnivals.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe In this summer season, in which the consumption of drinking water increases due to the increase in heat, the Technical Agency of the Services Administration of Sanitation (Otass) gives you important advice so as not to waste vital liquid and promote its appreciation and care:

1. Shower for a maximum of 5 minutes and turn off the tap while you lather or shampoo.
2. Avoid playing carnivals with water. You can do it with streamers, talc, costumes or dances, without excesses.
3. Close the pipe while you lather your hands.
4. Use a glass of water to brush your teeth and turn off the tap while you do it.
5. Use the full load of the clothes washer. If you wash by hand, close the spout when you don’t need it.
6. Close the general key of your house slightly. You will not notice a big difference in service pressure and you will save a significant amount of water daily.
7. Use buckets of water to clean floors and facades or wash the car. Don’t use hoses.
8. Water the garden once a week and with reused water. Do it at night because during the day the heat makes the water evaporate faster and it is necessary to water more frequently. Use buckets and avoid using hoses.
9. Regularly check and repair the faucets and pipes in your home in a timely manner to detect leaks and leaks.
10. Avoid wasting water in swimming pools. If you fill one, don’t throw the water on the track, use it to clean floors or water gardens.

RESPONSIBLE USE OF WATER
The World Health Organization (WHO) recommends using 100 liters of water per person daily to meet both consumption and hygiene needs. However, the average urban consumption in some districts of Lima reaches an average of 250 liters per day. In this context, the irresponsible use of drinking water has a negative impact on the quality of life of thousands of people.

Making the water resource drinkable and making it reach the houses implies large investments by the State and the companies that provide sanitation services (EPS). Their waste prevents access to the service in many critical areas of the country. In addition, the inappropriate use of drinking water generates unnecessary increases in the billing of the service.

The Otass, technical executing arm of the Ministry of Housing, Construction and Sanitation, temporarily manages 18 EPS through the Transitional Support Regime (RAT), providing them with technical and financial assistance in order to refloat them; strengthens the business management of another 30 companies providing municipal shareholding; and provides services in Tumbes through the Executing Unit 002 Agua Tumbes.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe