Mesa de trabajo con la M. P. de Coronel Portillo y EPS Emapacop S.A. busca mejorar servicios de saneamiento en Pucallpa, indicó Otass.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Con el objetivo de articular esfuerzos para mejorar los servicios de agua potable y alcantarillado en la capital de la región Ucayali, un equipo del Organismo Técnico de la Administración de los Servicios de Saneamiento (Otass) visitó la ciudad de Pucallpa y participó en una mesa de trabajo con la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo y la EPS Emapacop S.A.

En la reunión participaron el gerente general del Otass, John Malca Saavedra; el asesor del viceministerio de Construcción y Saneamiento, del Ministerio de Vivienda, César Iparraguirre Calderón; el gerente general de la EPS, Mirko Jurado Dueñas; y la alcaldesa provincial Janet Castagne Vásquez; junto a sus respectivos equipos técnicos.

En la mesa de trabajo se abordaron las necesidades en servicios de saneamiento de Pucallpa y se acordó también trabajar de manera conjunta y articulada para lograr la optimización de las prestaciones.

Los funcionarios, además, realizaron una visita técnica a la obra de agua potable “Optimización de Sectorización Progresiva de Áreas Operativas Críticas” del Sector 14, en Manantay, que presenta un avance del 60 % y beneficiará a 10 000 pobladores.

CERTIFICADOS DE COMPETENCIA LABORAL
También participaron en la ceremonia de Certificación de Competencias Laborales (CCL) a 40 trabajadores de áreas operativas de la EPS Emapacop S.A., evaluados por el Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción (Sencico), en virtud a un convenio con el Otass, en los perfiles del sector Saneamiento: producción y distribución de agua potable, y recolección y tratamiento de aguas residuales.

Esta certificación, avalada por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, es parte del fortalecimiento de capacidades que brinda el Otass, y son reconocimientos públicos a los conocimientos adquiridos por los trabajadores a lo largo de muchos años de experiencia laboral.

Estos certificados facilitan el acceso al empleo a sus portadores, aumentan su autoestima y mejoran sus condiciones laborales. A las EPS, les permite conocer el verdadero potencial de su personal y contar con recurso humano más calificado.

Emapacop S.A. es una de las 18 EPS del interior del país administradas temporalmente por el Otass, brazo técnico ejecutor del Ministerio de Vivienda, a través del Régimen de Apoyo Transitorio (RAT), con el fin de reflotarlas. Además, el organismo fortalece las gestiones empresariales de otras 30 empresas prestadoras de accionariado municipal; promueve la integración de localidades a las EPS; y presta servicios en Tumbes a través de la Unidad Ejecutora 002 Agua Tumbes.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
Working table with the M.P. of Coronel Portillo and EPS Emapacop S.A. seeks to improve sanitation services in Pucallpa, Otass said.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe With the aim of articulating efforts to improve drinking water and sewage services in the capital of the Ucayali region, a team from the Technical Agency of the Sanitation Services Administration (Otass) visited the city of Pucallpa and participated in a working group with the Provincial Municipality of Coronel Portillo and EPS Emapacop S.A.

The meeting was attended by the general manager of Otass, John Malca Saavedra; the adviser to the Vice Ministry of Construction and Sanitation, of the Ministry of Housing, César Iparraguirre Calderón; the general manager of the EPS, Mirko Jurado Dueñas; and the provincial mayor Janet Castagne Vásquez; together with their respective technical teams.

At the work table, the sanitation services needs of Pucallpa were addressed and it was also agreed to work jointly and articulately to achieve the optimization of benefits.

The officials also made a technical visit to the drinking water work “Optimization of Progressive Sectorization of Critical Operational Areas” of Sector 14, in Manantay, which presents a 60% progress and will benefit 10,000 residents.

LABOR COMPETENCE CERTIFICATES
Also participating in the Labor Skills Certification (CCL) ceremony were 40 workers from operating areas of EPS Emapacop S.A., evaluated by the National Training Service for the Construction Industry (Sencico), under an agreement with Otass , in the profiles of the Sanitation sector: production and distribution of drinking water, and collection and treatment of wastewater.

This certification, endorsed by the Ministry of Labor and Employment Promotion, is part of the capacity building provided by Otass, and are public recognition of the knowledge acquired by workers over many years of work experience.

These certificates facilitate access to employment for their holders, increase their self-esteem and improve their working conditions. For EPSs, it allows them to know the true potential of their staff and have more qualified human resources.

Emapacop S.A. It is one of the 18 EPSs in the interior of the country temporarily administered by Otass, the executing technical arm of the Ministry of Housing, through the Transitory Support Regime (RAT), in order to refloat them. In addition, the agency strengthens the business management of another 30 companies that provide municipal shares; promotes the integration of localities to the EPS; and provides services in Tumbes through the Executing Unit 002 Agua Tumbes.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Por admin