Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe Un importante proyecto de investigación se ha desarrollado desde abril de 2020 hasta junio de 2023, enfrentando las dificultades causadas por la pandemia, pero siempre con el objetivo de mejorar la sensibilidad y especificidad de los métodos de diagnóstico serológico actualmente disponibles para la identificación de casos de la Enfermedad de Carrión. Esta enfermedad, que afecta mayormente a pobladores de localidades en situación de pobreza del Perú, es causada por la bacteria Bartonella bacilliformis que es transmitida al hombre por la picadura de mosquitos del género Lutzomyia.

La investigación ha sido dirigida por la Dra. Giovanna Mendoza Mujica, quien es Responsable del Laboratorio de Referencia Nacional de Metaxénicas y Zoonosis Bacterianas del Instituto Nacional de Salud. El desarrollo del proyecto ha sido posible gracias al fondo concursable impulsado por ProCiencia, organismo ejecutor de CONCYTEC.

DIAGNÓSTICO EN EL TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD DE CARRIÓN
El objetivo principal planteado para la investigación fue la producción de proteínas recombinantes de Bartonella bacilliformis que fueron utilizadas en los métodos de diagnóstico serológico, incrementando la especificidad del método, disminuyendo las reacciones cruzadas que podrían presentarse al utilizar proteínas totales del patógeno.

Para lograrlo, el equipo de investigación ha utilizado un enfoque innovador. Primero, llevaron a cabo un análisis bioinformático para identificar proteínas únicas del microorganismo que puedan ser reconocidas por los anticuerpos de los pacientes afectados por la Enfermedad de Carrión. Una vez identificadas las secuencias fueron sintetizadas.

Estas proteínas creadas se han evaluado minuciosamente. Se llevaron a cabo pruebas con sueros de pacientes que tienen la enfermedad y con sueros de personas sanas. Los resultados han sido prometedores, ya que las proteínas recombinantes han demostrado aumentar la precisión de los métodos de diagnóstico actuales. Esto significa que los casos de Enfermedad de Carrión podrán ser confirmados de manera más certera, permitiendo que los pacientes reciban el tratamiento adecuado más rápido, lo que a su vez mejorará su calidad de vida.

En resumen, esta investigación está a punto de cambiar la forma en que se diagnostica y trata la Enfermedad de Carrión. Gracias a la colaboración de expertos y a la tecnología moderna, pronto podremos contar con métodos de diagnóstico más efectivos y precisos, brindando esperanza a las comunidades afectadas, mejorando la salud y el bienestar de muchas personas.

BARTONELLA BACILIFORMIS “ENFERMEDAD DE CARRIÓN”
La Bartonella bacilliformis es una bacteria que invade los glóbulos rojos y las células que recubren los vasos sanguíneos en humanos, es causante de la enfermedad de Carrión, que anteriormente en su etapa febril aguda se denominaba “Fiebre de La Oroya” y en la etapa eruptiva o verrugosa era denominada Verruga Peruana.

El mosquito Lutzomyia verrucarum conocido como manta blanca es el principal transmisor de la bacteria a los humanos, la hembra del mosquito al momento de succionar la sangre humana para alimentarse puede transmitir la enfermedad de una persona infectada a otra sana; la enfermedad no se contagia directamente entre personas, se requiere de la intervención del insecto transmisor.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English translation
Peruvian scientists find a new method with artificial specificity proteins for the diagnosis of Carrion’s Disease.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe An important research project has been developed from April 2020 to June 2023, facing the difficulties caused by the pandemic, but always with the aim of improve the sensitivity and specificity of currently available serological diagnostic methods for the identification of cases of Carrion’s disease. This disease, which mainly affects residents of poor localities in Peru, is caused by the bacterium Bartonella bacilliformis, which is transmitted to humans by the bite of mosquitoes of the genus Lutzomyia.

The research has been directed by Dr. Giovanna Mendoza Mujica, who is Head of the National Reference Laboratory for Metaxenic and Bacterial Zoonoses of the National Institute of Health. The development of the project has been possible thanks to the competitive fund promoted by ProCiencia, executing agency of CONCYTEC.

DIAGNOSIS IN THE TREATMENT OF CARRIÓN DISEASE
The main objective set for the research was the production of recombinant proteins of Bartonella bacilliformis that were used in serological diagnostic methods, increasing the specificity of the method, reducing cross-reactions that could occur when using total proteins of the pathogen.

To achieve this, the research team has used an innovative approach. First, they carried out a bioinformatic analysis to identify unique proteins of the microorganism that can be recognized by the antibodies of patients affected by Carrion’s Disease. Once the sequences were identified, they were synthesized.

These created proteins have been thoroughly evaluated. Tests were carried out with sera from patients having the disease and with sera from healthy people. The results have been promising, as recombinant proteins have been shown to increase the accuracy of current diagnostic methods. This means that cases of Carrion’s Disease can be confirmed more accurately, allowing patients to receive the appropriate treatment faster, which in turn will improve their quality of life.

In short, this research is poised to change the way Carrion’s Disease is diagnosed and treated. Thanks to the collaboration of experts and modern technology, we will soon be able to count on more effective and accurate diagnostic methods, bringing hope to affected communities, improving the health and well-being of many people.

BARTONELLA BACILIFORMIS “CARRION’S DISEASE”
Bartonella bacilliformis is a bacterium that invades red blood cells and the cells that line blood vessels in humans, it is the cause of Carrión’s disease, which previously in its acute febrile stage was called “La Oroya Fever” and in the eruptive stage or warty was called Peruvian Wart.

The Lutzomyia verrucarum mosquito known as the white manta is the main transmitter of the bacteria to humans. The female mosquito when sucking human blood to feed can transmit the disease from an infected person to a healthy one; The disease is not spread directly between people, it requires the intervention of the transmitting insect.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe