Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe La ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Hania Pérez de Cuéllar, participó en la colocación de la primera piedra de la obra de agua potable y saneamiento en la ciudad de Chota, en Cajamarca, y reafirmó el compromiso del Gobierno de llevar servicios básicos a los peruanos más vulnerables, con el fin de cerrar brechas.

“Es este gobierno liderado por una mujer que tomó la decisión política de darle prioridad a este proyecto de Chota, sabemos lo que significa para ustedes haber esperado por años tener acceso al agua potable. Es importante que cada caño que llegue a su casa traiga agua segura, y también saneamiento”, sostuvo la ministra, quien participó de la actividad junto al ministro de Salud, César Vásquez.

Este importante proyecto en el centro poblado de Cochopampa beneficiará a 5,319 personas de 18 sectores de las zonas periféricas de Chota, quienes actualmente se abastecen mediante pozos.

“Lo que importa es la brecha que se cierra. A veces un proyecto pequeño le cambia la vida a las personas. La obra de agua y saneamiento es una realidad. Llevamos un año y medio en el gobierno, y este proyecto que han esperado años ya es una realidad”, manifestó la titular del sector.

El proyecto, financiado por el Ministerio de Vivienda, a través del Programa Nacional de Saneamiento Urbano (PNSU), y ejecutado por la Municipalidad Provincial de Chota, mejorará la calidad de vida de la población, brindándole un servicio seguro y continuo.

Asimismo, la ministra destacó la aprobación del crédito suplementario y la inclusión de 5 proyectos de agua y saneamiento, y pistas y veredas para Chota.

El alcalde de Chota, Aníbal Gálvez, expresó su agradecimiento a la ministra Pérez de Cuéllar por dar inicio a un proyecto emblemático para esta zona del país, y así como por ser incluidos en el crédito suplementario.

“Gracias ministra porque este significativo proyecto para Chota cierra brechas en un sector postergado por años, los alrededores de la ciudad, que consumen agua en malas condiciones, llevarles agua es apostar por una mejor calidad de vida”, afirmó.

Como parte de la ceremonia, la ministra presentó un camión cisterna que el Ministerio de Vivienda, a través del Programa Nacional de Saneamiento Rural (PNSR) cedió en sesión de uso a la Municipalidad Provincial de Chota, para atender a vecinos de Sarabamba, Cochopampa, Chororco e Iraca.

En tanto, el ministro de Salud suscribió un convenio para la construcción del centro de salud Nuestra Señora de Chota.

TRANSFERENCIA A LA EPS SEDACAJ
Como parte de la actividad, la ministra también hizo entrega de la Resolución Ministerial que aprueba la transferencia de recursos del “Proyecto Construcción del Sistema de Tratamiento de Aguas residuales de San Miguel de Pallaques”, obra que estuvo paralizada por 14 años y que mediante gestiones del MVCS, se ha reactivado en beneficio de 3500 pobladores.

Desde el Programa Nacional de Saneamiento Urbano (PNSU) se transfirió más de S/ 7 millones a la EPS SEDACAJ, para culminar el saldo de obra del proyecto en San Miguel de Pallaques.

En la actividad también participó el Gobernador Regional de Cajamarca, Roger Guevara, y el alcalde provincial de Chota, Anibal Gálvez.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
Minister Hania Pérez de Cuéllar laid the first stone for the drinking water, sanitation and neighborhood improvement work in the city of Chota.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe The Minister of Housing, Construction and Sanitation, Hania Pérez de Cuéllar, participated in the laying of the first stone of the drinking water and sanitation work in the city of Chota, in Cajamarca, and reaffirmed the Government’s commitment to bringing basic services to the most vulnerable Peruvians, in order to close gaps.

“It is this government led by a woman that made the political decision to give priority to this Chota project, we know what it means for you to have waited for years to have access to drinking water. It is important that every pipe that reaches your house brings safe water, and also sanitation,” said the minister, who participated in the activity with the Minister of Health, César Vásquez.

This important project in the town center of Cochopampa will benefit 5,319 people from 18 sectors of the peripheral areas of Chota, who are currently supplied by wells.

“What matters is the gap that is closed. Sometimes a small project changes people’s lives. The water and sanitation work is a reality. We have been in government for a year and a half, and this project that has been waiting for years is now a reality,” said the head of the sector.

The project, financed by the Ministry of Housing, through the National Urban Sanitation Program (PNSU), and executed by the Provincial Municipality of Chota, will improve the quality of life of the population, providing them with a safe and continuous service.

Likewise, the minister highlighted the approval of the supplementary credit and the inclusion of 5 water and sanitation projects, and tracks and trails for Chota.

The mayor of Chota, Aníbal Gálvez, expressed his gratitude to Minister Pérez de Cuéllar for starting an emblematic project for this area of ​​the country, and for being included in the supplementary credit.

“Thank you, Minister, because this significant project for Chota closes gaps in a sector that has been postponed for years, the surroundings of the city, which consume water in poor conditions. Bringing water to them is betting on a better quality of life,” he stated.

As part of the ceremony, the minister presented a tanker truck that the Ministry of Housing, through the National Rural Sanitation Program (PNSR), gave in a session of use to the Provincial Municipality of Chota, to serve residents of Sarabamba, Cochopampa, Chororco and Iraca.

Meanwhile, the Minister of Health signed an agreement for the construction of the Nuestra Señora de Chota health center.

TRANSFER TO EPS SEDACAJ
As part of the activity, the minister also presented the Ministerial Resolution that approves the transfer of resources from the “Construction Project of the San Miguel de Pallaques Wastewater Treatment System”, a work that was paralyzed for 14 years and that through efforts of the MVCS, has been reactivated for the benefit of 3,500 residents.

From the National Urban Sanitation Program (PNSU), more than S/ 7 million was transferred to the EPS SEDACAJ, to complete the balance of the project in San Miguel de Pallaques.

The Regional Governor of Cajamarca, Roger Guevara, and the provincial mayor of Chota, Anibal Gálvez, also participated in the activity.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe