Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter:@prensaperupe La Sala de Prensa de la Santa Sede ha confirmado que el Papa León XIV ha ejercido su derecho al voto en las elecciones de mitad de legislatura de los Estados Unidos, enviando su papeleta electoral por correo a la ciudad de Chicago. Se trata de una práctica cívica que el Santo Padre ha mantenido de forma constante a lo largo de su vida como ciudadano estadounidense.

El Papa León XIV expresó además que durante los años en que residió en Perú, también ejerció su derecho al voto cada vez que tuvo la oportunidad de hacerlo. Aunque en estas últimas lides del 2026 no lo hizo ya que pasó la edad límite de los 65 años que permite la legislación electoral peruana como obligatorio la emisión del voto en procesos electorales. Con este gesto, el Santo Padre reafirma su convicción respecto a que participar en los procesos democráticos es tanto un derecho como un deber de todo ciudadano.

El voto por correo desde el extranjero se realiza en el marco de la legislación de Illinois, específicamente bajo la ley conocida como UOCAVA, que permite a los ciudadanos estadounidenses residentes fuera del país emitir su sufragio de manera válida. Las elecciones de mitad de legislatura, que se celebran cada cuatro años —dos años después de los comicios presidenciales—, tienen como objetivo definir la composición del Congreso de los Estados Unidos, y no la elección del Presidente de la República.

DATOS CONCEPTUALES

Sala de Prensa de la Santa Sede: Oficina oficial encargada de transmitir al público las declaraciones, comunicados y actividades del Santo Padre y de las instituciones de la Iglesia Católica.

Elecciones de mitad de legislatura: Comicios que se celebran en Estados Unidos cada dos años tras las elecciones presidenciales, para renovar la totalidad de la Cámara de Representantes y un tercio del Senado, determinando así el control del Legislativo.

UOCAVA: Ley de Voto Ausente para Ciudadanos en el Extranjero y Miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, norma que garantiza el derecho al sufragio de los estadounidenses que residen fuera de su territorio nacional.

Derecho y deber cívico: Principio según el cual la participación en la vida democrática no es solo una facultad de los ciudadanos, sino también una responsabilidad frente a la comunidad.

DATOS CONTEXTUALES

1.- El gesto del Papa León XIV pone de relieve que la participación cívica y el ejercicio del voto son valores fundamentales que deben cultivarse en toda sociedad democrática.

2.- Su decisión de votar desde el Vaticano, así como cuando residió en Perú, demuestra que el compromiso con la democracia trasciende la residencia física y las fronteras.

3.- La legislación estadounidense permite que sus ciudadanos en el exterior sigan participando de la vida democrática del país, un mecanismo que facilita el ejercicio de este derecho.

4.- Las elecciones de mitad de legislatura cumplen un rol central en el equilibrio de poderes, al determinar qué mayoría parlamentaria acompañará la gestión del Poder Ejecutivo.

5.- La postura del Santo Padre invita a reflexionar sobre la importancia de valorar y ejercer el voto como una herramienta legítima de transformación social.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Translate
Pope Leo XIV, Robert Francis Prevost, casts his vote in the midterm elections by mail from the Vatican, sending his ballot to Chicago, United States.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The Holy See Press Office has confirmed that Pope Leo XIV has exercised his right to vote in the United States midterm elections, returning his ballot by mail to the city of Chicago. This is a civic practice that the Holy Father has consistently maintained throughout his life as a United States citizen.

Pope Leo XIV also stated that during the years he resided in Peru, he likewise exercised his right to vote whenever he had the opportunity to do so. However, in the most recent Peruvian electoral processes of 2026, he did not vote, having passed the age limit of 65 years established by Peruvian electoral law, after which voting is no longer compulsory. Through this gesture, the Holy Father reaffirms his conviction that participating in democratic processes is both a right and a duty of every citizen.

Voting by mail from abroad is carried out under the laws of Illinois, specifically under the statute known as UOCAVA, which enables United States citizens living outside the country to cast their votes validly. Midterm elections, held every four years —two years after presidential elections—, serve to determine the composition of the United States Congress, not to elect the President.

CONCEPTUAL DATA

Holy See Press Office: The official body responsible for communicating statements, releases, and activities of the Holy Father and the institutions of the Catholic Church to the public.

Midterm elections: Elections held in the United States every two years following a presidential election, in which the entire House of Representatives and one-third of the Senate are renewed, thereby determining which party holds the majority in Congress.

UOCAVA: Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act, the federal law that ensures the right to vote for United States citizens residing outside the country and members of the armed forces stationed abroad.

Civic right and duty: The principle that participation in democratic life is not merely a legal entitlement of citizens, but also a responsibility owed to the community at large.

CONTEXTUAL FINDINGS

1.- Pope Leo XIV’s action underscores that civic engagement and the exercise of the vote are fundamental values that should be nurtured in every democratic society.

2.- His decision to vote from the Vatican, as well as during his time in Peru, demonstrates that commitment to democracy transcends physical location and national borders.

3.- United States law enables citizens living abroad to remain fully engaged in their country’s democratic life, providing a clear mechanism for upholding this fundamental right.

4.- Midterm elections play a central role in the system of checks and balances, determining which parliamentary majority will work alongside the executive branch for the remainder of the presidential term.

5.- The Holy Father’s stance invites reflection on the importance of cherishing and exercising the vote as a legitimate and powerful instrument of social transformation.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe