Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe El presidente del Congreso, Eduardo Salhuana Cavides, firmó en la víspera la autógrafa de ley que insiste en la ley que restituye y modifica el literal a) del numeral 1 del artículo 261 del Nuevo Código Procesal Penal, referida a la detención preliminar judicial en casos de no flagrancia.

“Dada la urgencia y necesidad de contar con una herramienta para luchar contra la delincuencia en el país, espero firmarla hoy”, declaró Salhuana esta mañana a su ingreso al Palacio Legislativo.

Salhuana explicó que, al tratarse de una insistencia, la autógrafa será enviada al Poder Ejecutivo y luego será publicada en el Diario Oficial El Peruano, en cumplimiento a lo que señala el artículo 108 de la Constitución Política.

ARTÍCULO 108 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ
Artículo 108.- La ley aprobada según lo previsto por la Constitución, se envía al Presidente de la República para su promulgación dentro de un plazo de quince días. En caso de no promulgación por el Presidente de la República, la promulga el Presidente del Congreso, o el de la Comisión Permanente, según corresponda.

Si el Presidente de la República tiene observaciones que hacer sobre el todo o una parte de la ley aprobada en el Congreso, las presenta a éste en el mencionado término de quince días. Reconsiderada la ley por el Congreso, su Presidente la promulga, con el voto de más de la mitad del número legal de miembros del Congreso.

Respecto a eventuales modificaciones a esa norma, el titular del Parlamento dijo que “toda ley es perfectible, la delincuencia muta, cambia y las leyes tiene que adecuarse a la realidad. Ya depende de cada parlamentario”.

Precisamente el viernes 7 de marzo, la representación nacional aprobó por 86 votos a favor, seis en contra y cero abstenciones, aprobó el dictamen de insistencia de la referida autógrafa que había observada por la Presidencia de la República.

DECLARACIONES
En otro momento, el presidente del Poder Legislativo precisó que sigue trabajando, dentro del plazo de 45 días, la Comisión Ad Hoc del Congreso que tiene a su cargo la fase de instrucción del proceso administrativo disciplinario contra el exjefe de la Oficina Legal y Constitucional del Congreso, Jorge Luis Torres Saravia.

“Creemos que fueron conductas estrictamente individuales, que la justicia tendrá que definir si hay ilícito penal y las sancionará. Es decir, en el Congreso no hay ninguna red de nada. Eso es lo concreto y objetivo”, enfatizó.

ROL DE JUNTA DE PORTAVOCES
Ante versiones inexactas propaladas en diversos medios de comunicación, Salhuana Cavides aclaró que el presidente del Congreso no decide qué proyecto de ley ingresa a debate en el Pleno.
“Quiénes lo solicitan y quiénes priorizan los proyectos de ley son los portavoces”, precisó.

“Nosotros, la Presidencia del Congreso, sugerimos a los portavoces a que presenten un pedido de acta virtual, que yo autoricé, para que corran las firmas y entre a la agenda (del Pleno)”, aclaró en referencia al dictamen de insistencia de la autógrafa de ley que restituye la detención preliminar judicial en casos de no flagrancia.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
The law that restores preliminary detention in cases of non-flagrant crime, signed by the president of Congress, has not yet been published in the Official Gazette El Peruano.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe The president of Congress, Eduardo Salhuana Cavides, signed the law yesterday that insists on the law that restores and modifies literal a) of numeral 1 of article 261 of the New Criminal Procedure Code, referring to judicial preliminary detention in cases of non-flagrant crime.

“Given the urgency and need to have a tool to fight crime in the country, I hope to sign it today,” said Salhuana this morning upon entering the Legislative Palace.

Salhuana explained that, since it is an insistence, the autograph will be sent to the Executive Branch and then will be published in the Official Gazette El Peruano, in compliance with what is stated in article 108 of the Political Constitution.

ARTICLE 108 OF THE POLITICAL CONSTITUTION OF PERU
Article 108.- The law approved as provided for by the Constitution is sent to the President of the Republic for promulgation within a period of fifteen days. In the event of non-promulgation by the President of the Republic, it is promulgated by the President of Congress, or by the President of the Permanent Commission, as appropriate.

If the President of the Republic has observations to make on all or part of the law approved by Congress, he presents them to the latter within the aforementioned period of fifteen days. Once the law has been reconsidered by Congress, its President promulgates it, with the vote of more than half of the legal number of members of Congress.

Regarding possible modifications to this norm, the head of Parliament said that “every law is perfectible, crime mutates, changes and the laws have to adapt to reality. It depends on each parliamentarian.”

Precisely on Friday, March 7, the national representation approved by 86 votes in favor, six against and zero abstentions, approved the opinion of insistence on the aforementioned autograph that had been observed by the Presidency of the Republic.

STATEMENTS
At another time, the president of the Legislative Branch specified that the Ad Hoc Commission of Congress that is in charge of the instruction phase of the administrative disciplinary process against the former head of the Legal and Constitutional Office of Congress, Jorge Luis Torres Saravia, is still working within the 45-day period.

“We believe that these were strictly individual conducts, that justice will have to define if there is a criminal offense and will sanction them. That is to say, there is no network of anything in Congress. That is what is concrete and objective,” he emphasized.

ROLE OF THE BOARD OF SPOKESWOMEN
In the face of inaccurate versions spread in various media, Salhuana Cavides clarified that the president of Congress does not decide which bill enters into debate in the Plenary.
“Those who request it and those who prioritize the bills are the spokespersons,” he specified.

“We, the Presidency of Congress, suggest that the spokespersons submit a request for a virtual record, which I authorized, so that the signatures can be collected and included in the agenda (of the Plenary),” he clarified in reference to the insistence on the autograph of the law that restores judicial preliminary detention in cases of non-flagrant crime.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe