Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.peTwitter: @prensaperupe El Gobierno del Perú, conducido por el presidente de la República, José María Balcazar Zelada, reafirma con firmeza su compromiso irrenunciable y su absoluto respeto al sistema democrático, en el contexto de la Segunda Vuelta Electoral 2026 que se llevará a cabo este domingo 7 de junio de 2026. En un acto de estricto cumplimiento de sus deberes constitucionales y con el propósito de asegurar que el proceso se desarrolle dentro del marco de la legalidad, la paz y la tranquilidad, la Presidencia de la República hace de conocimiento público las siguientes medidas y disposiciones oficiales orientadas a garantizar el normal desarrollo de la jornada cívica:
1.- Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú han iniciado un despliegue integral y estratégico en todo el territorio nacional, llegando incluso a las zonas más alejadas y fronterizas del país. Su misión principal es llevar a cabo labores de vigilancia, protección y resguardo de todos los locales de votación, así como de todo el material electoral —ánforas, actas, sellos y documentos oficiales—, actuando siempre bajo los lineamientos que establecen la Constitución Política del Estado y la legislación electoral vigente, con total neutralidad y sometimiento al derecho.
2.- Estas operaciones de seguridad y custodia no se limitarán solo al día de la elección, sino que se extenderán de manera continua durante toda la jornada del domingo, así como en las etapas posteriores del proceso electoral. Esto incluye el acompañamiento y protección necesaria desde el momento del traslado de las ánforas y el material electoral desde los locales de votación hasta las sedes de los organismos competentes, garantizando la inviolabilidad de los votos y la cadena de custodia que asegura la legitimidad de los resultados.
3.- El Poder Ejecutivo ha cumplido oportunamente con la asignación y transferencia de los recursos presupuestales completos y necesarios, asegurando que instituciones clave como la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC), así como las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú, cuenten con el financiamiento, equipamiento y logística requeridos para ejecutar con eficiencia, calidad y autonomía las funciones específicas que la ley les ha conferido.
4.- El trabajo coordinado, sincronizado y articulado entre todas las instituciones del Estado involucradas en el proceso constituye uno de los pilares fundamentales para fortalecer las condiciones de seguridad pública, garantizar la absoluta transparencia en cada paso de la elección y, sobre todo, consolidar la confianza de la ciudadanía en sus autoridades y en el sistema democrático, elementos esenciales para la paz social.
5.- Finalmente, el Gobierno hace un llamado expreso y solemne a toda la ciudadanía, sin distinción alguna, para que respete cabalmente la voluntad popular que será expresada libremente en las urnas. Se exhorta a actuar con responsabilidad cívica, tolerancia y un auténtico espíritu democrático antes, durante y después de la votación. La unidad de todos los peruanos es, en este momento decisivo, el valor más importante para seguir construyendo un país estable, en crecimiento y con igualdad de oportunidades para todas las familias peruanas.
DATOS DE CONTEXTO
1.- Garantía institucional total: El Estado ha puesto a disposición todos sus recursos humanos, logísticos y económicos, demostrando que la organización, seguridad y financiación del proceso están plenamente aseguradas para que la elección se realice bajo las mejores condiciones legales y técnicas.
2.- Seguridad y transparencia como ejes centrales: La presencia activa y permanente de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, sumada a la custodia rigurosa del material en todas sus etapas, elimina riesgos y brinda certeza de que la voluntad del pueblo será respetada y registrada tal como se emite.
3.- La unidad como camino indispensable: El respeto a los resultados y la convivencia pacífica son los últimos y más importantes pasos de esta jornada democrática; solo mediante la aceptación fraterna de la decisión mayoritaria se podrá mantener la estabilidad y avanzar hacia el desarrollo del país.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe
Translate
“Government reaffirms: total security and guaranteed resources for the ‘Second Round’ on Sunday, June 7th. The Armed Forces and National Police are already deployed throughout the national territory for this purpose.”
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The Government of Peru, led by the President of the Republic, José María Balcazar Zelada, firmly reaffirms its unwavering commitment and absolute respect for the democratic system, within the framework of the 2026 Run‑off Election to be held this Sunday, 7 June 2026. In strict compliance with its constitutional duties and with the purpose of ensuring that the process unfolds within the bounds of legality, peace, and public order, the Presidency of the Republic makes public the following official measures and provisions designed to guarantee the smooth conduct of this civic event:
1.- The Armed Forces and the National Police of Peru have begun a comprehensive and strategic deployment throughout the entire national territory, reaching even the most remote and border areas of the country. Their primary mission is to carry out surveillance, protection, and safeguarding duties at all polling stations, as well as for all electoral materials — ballot boxes, official records, seals, and documents — acting always in accordance with the guidelines established by the Political Constitution of the State and current electoral legislation, with complete neutrality and subjection to the law.
2.- These security and custody operations will not be limited solely to election day; they will continue without interruption throughout the entire day on Sunday, as well as during subsequent stages of the electoral process. This includes the necessary escort and protection from the moment ballot boxes and materials are transported from polling stations to the headquarters of the competent authorities, guaranteeing the inviolability of votes and the chain of custody that ensures the legitimacy of results.
3.- The Executive Branch has duly allocated and transferred the full and necessary budgetary resources, ensuring that key institutions such as the National Office of Electoral Processes (ONPE), the National Jury of Elections (JNE), the National Registry of Identification and Civil Status (RENIEC), as well as the Armed Forces and the National Police of Peru, have the funding, equipment, and logistics required to perform efficiently, with quality and autonomy, the specific functions assigned to them by law.
4.- Coordinated, synchronised, and articulated work among all State institutions involved in the process constitutes one of the fundamental pillars for strengthening public security conditions, ensuring absolute transparency at every stage of the election, and above all, consolidating citizen trust in their authorities and in the democratic system — essential elements for social peace.
5.- Finally, the Government issues an express and solemn call to all citizens, without distinction, to fully respect the popular will that will be freely expressed at the polls. The public is urged to act with civic responsibility, tolerance, and a genuine democratic spirit before, during, and after voting. The unity of all Peruvians is, at this decisive moment, the most important value for continuing to build a stable, growing country with equal opportunities for all Peruvian families.
BACKGROUND INFORMATION
1.- Full institutional guarantee: The State has made available all its human, logistical, and economic resources, demonstrating that the organisation, security, and financing of the process are fully assured so that the election may take place under the best possible legal and technical conditions.
2.- Security and transparency as central pillars: The active and permanent presence of the Armed Forces and the National Police, together with rigorous custody of materials at every stage, eliminates risks and provides certainty that the people’s will shall be respected and recorded exactly as expressed.
3.- Unity as an essential path: Respect for results and peaceful coexistence are the final and most important steps of this democratic journey; only through fraternal acceptance of the majority decision can stability be maintained and the country’s development advanced.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe