Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Al inaugurar el X Consejo de Estado Regional, el presidente José María Balcázar reafirmó que la descentralización debe seguir profundizándose, porque constituye la vía principal para acercar las decisiones a la población y generar avances efectivos en cada zona del país. Según indicó, el objetivo central es que los gobiernos regionales cuenten con mayores recursos presupuestarios y con las condiciones necesarias para planificar, ejecutar y mantener mejor los proyectos de inversión que requieren sus territorios.

“El camino está trazado. La descentralización hay que profundizarla para que tengan mayores presupuestos los gobiernos regionales y puedan hacer sus proyectos de inversión”, señaló el mandatario. Explicó que este proceso no se limita solo a trasladar dinero, sino también a perfeccionar las normas, simplificar procedimientos y darles mayor capacidad operativa y técnica a las autoridades regionales.

Entre las líneas de acción para avanzar, destacó:

1.- Mejorar la legislación para evitar que se repitan o se crucen funciones entre el nivel regional y el nivel local, lo que suele generar demoras y confusiones.
2.- Lograr una distribución más equitativa y eficaz del canon minero, para que llegue donde realmente se necesita.
3.- Evaluar figuras complementarias como el canon agrario, que reconozca también la contribución y potencial productivo del sector agropecuario.

El X Consejo de Estado Regional se presenta como espacio clave para exponer diagnósticos, plantear propuestas y adoptar acuerdos compartidos. Su finalidad es construir políticas que respondan a la realidad de cada lugar y permitan un desarrollo más estable y equilibrado en todo el territorio nacional.

Esta instancia funciona como mecanismo operativo de articulación entre el Gobierno nacional y los gobiernos regionales. Trabaja mediante agendas territoriales que combinan visión política y preparación técnica, facilitando el diálogo constante. Sus temas prioritarios son: agilizar inversiones detenidas, elevar la calidad y cobertura de los servicios públicos, y proponer ajustes normativos adecuados a las características propias de cada región.

DATOS CONCEPTUALES

Descentralización: Proceso político, administrativo y financiero mediante el cual se transfieren competencias, funciones, facultades y recursos desde el gobierno central hacia los gobiernos regionales y locales, con el fin de dar mayor autonomía y cercanía a las necesidades de la población.
​
Consejo de Estado Regional: Instancia oficial de coordinación, diálogo y planificación conjunta entre el nivel nacional y los gobiernos regionales; sirve para alinear políticas, resolver trabas y promover acciones integradas.
​
Superposición de funciones: Situación que ocurre cuando distintas entidades o niveles de gobierno atienden las mismas materias sin límites claros, lo que provoca duplicidad de tareas, demoras y falta de responsabilidad definida.
​
Canon: Recursos económicos que reciben las regiones y municipios por la explotación de recursos naturales; se invierten prioritariamente en obras y servicios para mejorar la calidad de vida de la población.
​
Agenda territorial: Plan de trabajo elaborado según las particularidades, vocación y problemas específicos de cada zona, que permite orientar las inversiones y políticas públicas de forma más adecuada.

CONCLUSIONES

1.- Profundizar la descentralización implica aumentar recursos, pero también perfeccionar normas y delimitar funciones, para que los gobiernos regionales puedan invertir con agilidad y eficacia.
​
2.- La revisión de reglas de distribución del canon y la evaluación de nuevas fuentes como el canon agrario permiten ampliar y equilibrar el financiamiento del desarrollo regional.
​
3.- El Consejo de Estado Regional funciona como puente necesario: facilita la coordinación entre niveles de gobierno y ayuda a adaptar las normas a las características propias de cada territorio.
​
4.- Este modelo de trabajo conjunto favorece la agilización de inversiones y la mejora sostenida de los servicios públicos, elementos fundamentales para reducir las brechas entre regiones.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Translate
The 10th Regional State Council promotes a better distribution of resources and clear regulations; territorial agendas enable public policies to better respond to each region’s specific reality.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe At the inauguration of the X Regional State Council, President José María Balcázar reaffirmed that decentralisation must be deepened further, as it constitutes the main path to bring decision‑making closer to citizens and produce effective progress in every part of the country. He stated that the central objective is to equip regional governments with greater budgetary resources and the necessary conditions to better plan, implement and maintain the investment projects their territories require.

“The road has been laid out. Decentralisation must be deepened so that regional governments have larger budgets and are able to carry out their investment projects,” the President indicated. He explained that this process is not limited merely to transferring funds; it also involves improving legislation, streamlining procedures and strengthening the operational and technical capacity of regional authorities.

Among the lines of action to move forward, he highlighted:

1.- Improving legislation to prevent overlapping or duplication of functions between regional and local levels, a situation that often causes delays and confusion.
2.- Achieving a fairer and more effective distribution of mining canon revenues, ensuring they reach where they are truly needed.
3.- Evaluating complementary instruments such as an agricultural canon, which would also recognise the contribution and productive potential of the farming sector.

The X Regional State Council serves as a key forum to present diagnoses, put forward proposals and adopt shared agreements. Its purpose is to build policies adapted to local realities and enable more stable and balanced development across the whole national territory.

This body operates as an operational mechanism linking the national Government and regional governments. It works through territorial agendas that combine political vision and technical expertise, fostering permanent dialogue. Its priority areas include: unlocking stalled investments, raising the quality and coverage of public services, and proposing regulatory adjustments suited to the specific characteristics of each region.

CONCEPTUAL DATA

Decentralisation: Political, administrative and financial process through which powers, functions, responsibilities and resources are transferred from central government to regional and local governments, aiming to grant greater autonomy and respond more closely to people’s needs.

Regional State Council: Official body for coordination, dialogue and joint planning between the national level and regional governments; it serves to align policies, remove bottlenecks and promote integrated actions.

Overlapping of functions: Situation occurring when different bodies or government levels deal with the same matters without clear boundaries, leading to duplication of tasks, delays and undefined accountability.

Canon: Economic resources received by regions and municipalities from the exploitation of natural resources; these funds are invested primarily in infrastructure and services to improve the population’s quality of life.

Territorial agenda: Work plan drawn up according to the specific features, productive vocation and problems of each area, guiding investments and public policies in a more relevant and effective way.

CONCLUSIONS

1.- Deepening decentralisation means increasing available resources, but also refining regulations and defining responsibilities clearly, so that regional governments can invest with speed and efficiency.

2.- Reviewing the rules for distributing canon revenues and exploring new instruments such as an agricultural canon broaden and balance the financing available for regional development.

3.- The Regional State Council acts as an essential bridge: it facilitates coordination between government levels and helps adapt norms to the particular conditions of each territory.

4.- This model of joint work speeds up investment and sustains improvements in public services — fundamental elements to reduce gaps between regions.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe