Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe Más de 200 presuntos casos de violencia fueron registrados por personal del Programa Nacional de Asistencia Solidaria Pensión 65, durante sus visitas domiciliarias en los 1 890 distritos que conforman el país.

Las cifras, que corresponden al periodo 2019 a 2023, fueron registradas por los promotores del programa social en el aplicativo móvil, según la clasificación del caso que corresponde: violencia física, psicológica, sexual, económica y por negligencia y/o abandono.

En el año 2019 fueron reportados 97 casos; el 2020 fueron 88; el 2021 se presentaron 56, 40 correspondieron a mujeres y 16 a varones; el año 2022 se registraron 5 casos, 4 correspondieron a mujeres, y en lo que va del presente año, también hay 5 hechos, solo 1 corresponde a 1 varón.

Luego del registro, previa coordinación con el jefe de la Unidad Territorial de Pensión 65, las personas afectadas son derivadas a instancias como: fiscalías, establecimientos de salud, Centro Emergencia Mujer – CEM del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Programa Aurora y Mis 60+ y la Policía Nacional del Perú.

Si se trata de una adulta mayor abandonada en su vivienda, además de reportarla al CEM y a fin que acceda a servicios que le presten apoyo, Pensión 65 coordina con la Sociedad de Beneficencia Pública, Programa Nacional para el Bienestar Familiar, municipios, comedores populares, centros de salud, etc.

ACCIONES PARA PROPICIAR TRATO DIGNO
Además de las acciones de detección, derivación y seguimiento de estos casos, Pensión 65 promueve intervenciones que buscan elevar la autoestima del adulto mayor, su reinserción en la comunidad y su autonomía económica.

Por ejemplo, mediante los Encuentros de Saberes Productivos donde intervienen 44,072 mujeres con apoyo de 1,071 gobiernos locales, exponen sus experiencias y conocimientos ancestrales. Asimismo, impulsa los emprendimientos productivos que actualmente convocan a 13 170 usuarias.

Durante sus visitas de acompañamiento, los promotores del programa las capacitan en temas relacionados a sus cuentas de ahorros y priorización de gastos. De enero a octubre pasado, llegaron a 161 031 usuarias.

Asimismo, desde junio del presente año Pensión 65 promueve la campaña de buen trato para difundir los derechos de las personas adultas mayores y eliminar la violencia contra los usuarios del programa.

MÁS INFORMACIÓN
Del 1 de enero al 14 de noviembre del 2023, se reportaron 5 casos: 1 de violencia psicológica (Amazonas); 2 de violencia económica (Junín y Cajamarca); y 1 por abandono (Junín). De estos 5 casos, solo 1 corresponde a 1 varón.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
Pensión 65 reports cases of violence against users through the app, all on the International Day for the Elimination of Violence against Women.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe More than 200 alleged cases of violence were recorded by staff of the National Solidarity Assistance Program Pensión 65, during their home visits in the 1,890 districts that make up the country.

The figures, which correspond to the period 2019 to 2023, were recorded by the promoters of the social program in the mobile application, according to the classification of the corresponding case: physical, psychological, sexual, economic and negligence and/or abandonment violence.

In 2019, 97 cases were reported; In 2020 there were 88; In 2021, 56 were presented, 40 corresponded to women and 16 to men; In 2022, 5 cases were recorded, 4 corresponded to women, and so far this year, there are also 5 cases, only 1 corresponds to 1 man.

After registration, after coordination with the head of the Territorial Pension Unit 65, the affected people are referred to entities such as: prosecutor’s offices, health facilities, the Women’s Emergency Center – CEM of the Ministry of Women and Vulnerable Populations, the Aurora Program and My 60+ and the National Police of Peru.

If it is an older adult abandoned in her home, in addition to reporting her to the CEM and in order for her to access services that provide support, Pensión 65 coordinates with the Public Welfare Society, the National Program for Family Welfare, municipalities, soup kitchens, health centers, etc.

ACTIONS TO PROMOTE DECENT TREATMENT
In addition to the detection, referral and monitoring actions of these cases, Pensión 65 promotes interventions that seek to raise the self-esteem of the elderly, their reintegration into the community and their economic autonomy.

For example, through the Productive Knowledge Meetings where 44,072 women participate with the support of 1,071 local governments, they present their experiences and ancestral knowledge. Likewise, it promotes productive ventures that currently involve 13,170 users.

During their accompaniment visits, the program promoters train them on topics related to their savings accounts and prioritization of expenses. From January to October, they reached 161,031 users.

Likewise, since June of this year, Pensión 65 has promoted the good treatment campaign to disseminate the rights of older adults and eliminate violence against program users.

MORE INFORMATION
From January 1 to November 14, 2023, 5 cases were reported: 1 of psychological violence (Amazonas); 2 of economic violence (Junín and Cajamarca); and 1 for abandonment (Junín). Of these 5 cases, only 1 corresponds to 1 man.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe