Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe “El rol del Tribunal Constitucional es clave para asegurar los pesos, contrapesos y la separación de poderes en la democracia. Sus magistrados tienen sobre sus hombros una gran responsabilidad: ser los baluartes de la sana interpretación de nuestra Constitución y proyectar legitimidad”, señaló la presidenta Dina Boluarte en la ceremonia de apertura del Año Jurisdiccional del Tribunal Constitucional.

En la ceremonia, la jefa de Estado saludó la reincorporación del Tribunal Constitucional al Consejo para la Reforma del Sistema de Justicia y sostuvo que este espacio de diálogo representa el camino para cumplir con las exigencias de una justicia más eficiente, moderna e inclusiva.

En ese sentido, la presidenta invocó a los magistrados a trabajar juntos para lograr un país en orden, en paz, con una sociedad más justa, más inclusiva y con mayor equidad. “Con unidad, con esfuerzo, con fe y con una convicción renovada sobre el destino de la patria, saldremos adelante en beneficio de los más de 33 millones de peruanas y peruanos”, concluyó.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
President Dina Boluarte participated in the opening ceremony of the Jurisdictional Year of the Constitutional Court.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe “The role of the Constitutional Court is key to ensuring checks, balances and the separation of powers in democracy. Its magistrates have a great responsibility on their shoulders: to be the bastions of the healthy interpretation of our Constitution and to project legitimacy,” said President Dina Boluarte at the opening ceremony of the Jurisdictional Year of the Constitutional Court.

At the ceremony, the head of state welcomed the reinstatement of the Constitutional Court to the Council for the Reform of the Justice System and maintained that this space for dialogue represents the way to meet the demands of a more efficient, modern and inclusive justice.

In that sense, the president called on the judges to work together to achieve a country in order, in peace, with a more just, more inclusive and more equitable society. “With unity, with effort, with faith and with a renewed conviction about the destiny of the country, we will move forward for the benefit of the more than 33 million Peruvians,” he concluded.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe