Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe El Perú, a través de la coordinación entre los ministerios de Relaciones Exteriores y Defensa, envió el Sistema Guardian de la Fuerza Aérea a Colombia para ayudar a combatir los incendios forestales que afectan a diversas zonas de ese país.
El sistema contraincendios Guardian es un dispositivo capaz de llevar gran cantidad de agua para lanzarse desde el aire y que va acoplado a los aviones o helicópteros, lo que lo convierte en una herramienta eficaz para el combate de incendios forestales.
Un avión Hércules KC-140H de la Fuerza Aérea de Colombia recogió de la Base Aérea del Callao los componentes del Sistema Guardian (200 kits de contenedores de agua y 3 equipos de llenado de contenedores en tierra).
Asimismo, personal de la Fuerza Aérea de Colombia recibió la capacitación respectiva por parte del personal especializado de la FAP en el uso del Sistema Guardian contraincendios.
El apoyo de nuestro país se realiza en respuesta a una solicitud del Gobierno de Colombia y se materializó rápidamente gracias a las coordinaciones de la Embajada del Perú en ese país y los sectores de Relaciones Exteriores y Defensa.
El Sistema Guardian permitirá combatir los incendios forestales en el país vecino, que ha declarado alerta roja en casi la totalidad de su territorio, producto del Fenómeno El Niño.
Esta donación evidencia la cooperación bilateral para responder oportunamente ante desastres naturales en nuestros países, y reafirma su compromiso y rol cooperante en gestión de riesgos de desastres.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe
English Translation
Peru demonstrates bilateral cooperation in the region, and sends Guardian System to Colombia to help fight forest fires.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe Peru, through coordination between the ministries of Foreign Affairs and Defense, sent the Guardian System of the Air Force to Colombia to help combat the forest fires that affect various areas of that country.
The Guardian firefighting system is a device capable of carrying a large amount of water to be launched from the air and is attached to airplanes or helicopters, making it an effective tool for fighting forest fires.
A Hercules KC-140H aircraft of the Colombian Air Force collected the components of the Guardian System (200 water container kits and 3 ground container filling equipment) from the Callao Air Base.
Likewise, Colombian Air Force personnel received the respective training from specialized FAP personnel in the use of the Guardian Fire Fighting System.
Our country’s support is provided in response to a request from the Government of Colombia and was quickly materialized thanks to the coordination of the Embassy of Peru in that country and the Foreign Relations and Defense sectors.
The Guardian System will make it possible to combat forest fires in the neighboring country, which has declared a red alert in almost all of its territory, as a result of the El Niño Phenomenon.
This donation demonstrates bilateral cooperation to respond in a timely manner to natural disasters in our countries, and reaffirms its commitment and cooperative role in disaster risk management.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe