Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe El vicecanciller Peter Camino y el viceministro de Asuntos Exteriores de Japón, Ono Keiichi, presidieron la III reunión del Mecanismo de Diálogo Político Perú – Japón, llevada a cabo el viernes 21 de junio, en la ciudad de Tokio.
Durante el encuentro, ambos viceministros destacaron el alto nivel de la relación bilateral y abordaron los principales asuntos de la agenda bilateral, incluido el comercio, las inversiones y la cooperación para el desarrollo. Un elemento central fue el inicio de consultas para elaborar una “Hoja de Ruta” que profundice, fortalezca y proyecte hacia el futuro la Asociación Estratégica bilateral.
El vicecanciller hizo entrega de dos invitaciones de la presidenta de la República, Dina Boluarte, dirigidas al primer ministro japonés, Fumio Kishida, para que participe en la Cumbre de Líderes APEC PERÚ 2024 (Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico) y para que realice una visita oficial al Perú, en noviembre próximo.
El Perú y el Japón se reconocen desde 2016 como “Socios Estratégicos” y, en 2023, celebraron el 150° aniversario del establecimiento de sus relaciones diplomáticas. A lo largo de esta histórica relación, los vínculos “persona a persona” y “pueblo a pueblo” han tenido un especial protagonismo, sobre la base de la importante migración japonesa al Perú, que este año celebra su 125° aniversario.
INAUGURACIÓN DE MUESTRA FOTOGRÁFICA
En el marco de su visita a Tokio, el vicecanciller Peter Camino también inauguró la exhibición conmemorativa “Remembranzas”, compuesta por fotografías tomadas por ciudadanos peruanos residentes en Japón mostrando la diversidad de sus vivencias a lo largo de 35 años de migración peruana al Japón. Dicha muestra se presenta en el auditorio “Machu Picchu” de la Embajada del Perú en Japón.
El viceministro destacó la contribución de la comunidad peruana en Japón -estimada en 50 mil peruanos- en diversos sectores de la economía japonesa y como puentes humanos de nuestra fraterna relación con Japón.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe
English Translation
Peru and Japan are advancing a “Road Map” that deepens, strengthens and projects the bilateral Strategic Partnership between both nations into the future.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe Vice Chancellor Peter Camino and the Vice Minister of Foreign Affairs of Japan, Ono Keiichi, chaired the III meeting of the Peru – Japan Political Dialogue Mechanism, held at held on Friday, June 21, in the city of Tokyo.
During the meeting, both vice ministers highlighted the high level of the bilateral relationship and addressed the main issues on the bilateral agenda, including trade, investments and development cooperation. A central element was the beginning of consultations to develop a “Road Map” that deepens, strengthens and projects the bilateral Strategic Association into the future.
The vice chancellor delivered two invitations from the President of the Republic, Dina Boluarte, addressed to the Japanese Prime Minister, Fumio Kishida, to participate in the APEC PERU 2024 Leaders Summit (Asia-Pacific Economic Cooperation Forum) and to carry out an official visit to Peru, next November.
Peru and Japan have been recognized as “Strategic Partners” since 2016 and, in 2023, they celebrated the 150th anniversary of the establishment of their diplomatic relations. Throughout this historic relationship, “person-to-person” and “people-to-people” ties have had a special role, based on the important Japanese migration to Peru, which this year celebrates its 125th anniversary.
INAUGURATION OF PHOTO EXHIBITION
As part of his visit to Tokyo, Vice Chancellor Peter Camino also inaugurated the commemorative exhibition “Remembrances”, composed of photographs taken by Peruvian citizens residing in Japan showing the diversity of their experiences throughout 35 years of Peruvian migration to Japan. This exhibition is presented in the “Machu Picchu” auditorium of the Embassy of Peru in Japan.
The vice minister highlighted the contribution of the Peruvian community in Japan – estimated at 50 thousand Peruvians – in various sectors of the Japanese economy and as human bridges of our fraternal relationship with Japan.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe